Past perfect in inglese
Iscriviti gratuitamente per avere tutte le informazioni sulle lezioni private e sui nostri corsi di gruppo disponibili (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Registrati gratisIscriviti gratuitamente per avere tutte le informazioni sulle lezioni private e sui nostri corsi di gruppo disponibili (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Registrati gratisIl past perfect è un tempo passato che si usa in inglese quando si vuole specificare quale tra due eventi avvenuti in passato è avvenuto prima. Questa struttura è molto utile quando si racconta una storia o quando in un discorso si fa riferimento a eventi passati.
Immaginiamo che due azioni sono avvenute nel passato:
Per rendere chiara la sequenza di queste azioni è necessario utilizzare il past perfect, come riportato di seguito:
Inglese | Italiano |
---|---|
When I finished my homework, everybody had already had dinner. | Quando ho finito i miei compiti, gli altri avevano già cenato. |
In questo caso sappiamo che la cena è avvenuta prima: prima gli altri hanno cenato, poi io ho finito i miei compiti.
Riportiamo di seguito alcuni esempi:
Inglese | Italiano |
---|---|
She saw empty glasses and cups and realized that three people had been in the room. | Vide bicchieri e tazze vuote e dedusse che tre persone erano state nella stanza. |
When I got to the airport, the plane had already taken off. | Quando sono arrivato in aeroporto, l'aereo era già decollato. |
Segui lezioni di lingua online con un insegnante professionista
I principali indicatori che accompagnano in past perfect sono i seguenti:
Inglese | Italiano | Regola | Esempio |
---|---|---|---|
when | quando | Per sottolineare che la prima azione era stata portata a termine prima dell'inizio della seconda. | - When I called her, she had already gone out. - Quando la chiamai era già uscita.
|
as soon as | appena/non appena | Per sottolineare che la prima azione era stata portata a termine prima dell'inizio della seconda. | - As soon as he had shut the window we opened the door of the cage. - Non appena chiuse la porta noi aprimmo la porta della gabbia. |
til/until | finchè | Per sottolineare la volontà del soggetto di terminare la prima azione prima di iniziare la seconda. | - He refused to go till he had seen all the pictures. - Si rifiutò di andar via prima finchè non avesse visto tutte le foto. |
before | prima | Per sottolineare la volontà del soggetto di terminare la prima azione prima di iniziare la seconda. | - Before we had finished our meal he ordered us back to work. - Ci ordinò di tornare a lavoro prima di finire di mangiare. |
Oltre ad affiancare il past simple, il past perfect in inglese viene anche utilizzato nei seguenti casi:
1) Dopo il verbo wish per esprimere un rimorso, un rammarico o un desiderio non realizzato nel passato.
Inglese | Italiano |
---|---|
I wish I had studied Japanese when I was youger. | Avrei voluto studiare giapponese da giovane. |
2) Nel periodo ipotetico del terzo tipo (dell'irrealtà) parlando di una situazione che non può essere modificata a causa di azioni che non si sono realizzate nel passato.
Inglese | Italiano |
---|---|
If I had had more money, I wuold have married her. | Se avessi avuto più soldi l'avrei sposata. |
Il past perfect si forma con il passato del verbo to have (had) e il past participle in inglese.
Per i verbi regolari in inglese il past perfect è formato dal simple past del verbo to have in inglese e dal past participle del verbo principale, che si forma aggiungendo -ED alla forma base del verbo.
SOGGETTO + HAD + PAST PARTICIPLE (FORMA CON -ED)
Forma affermativa | I had walked |
---|---|
Forma contratta | I'd walked |
Forma negativa | I had not/hadn't walked |
Forma interrogativa | Had I walked? |
Per i verbi irregolari in inglese il past perfect è formato dal simple past del verbo to have in inglese e dal past participle del verbo irregolare principale.
Le altre forme del participio passato dei verbi irregolari in inglese possono essere trovate nella lista dei verbi irregolari.
SOGGETTO + HAD + PAST PARTICIPLE DEL VERBO IRREGOLARE
Forma affermativa | I had eaten |
---|---|
Forma contratta | I'd eaten |
Forma negativa | I had not eaten/hadn't eaten |
Forma interrogativa | Had I eaten? |