Phrasal verbs in inglese

Cosa sono i phrasal verbs in inglese?

I phrasal verbs, anche detti verbi frasali in inglese, sono formati da un verbo e da una preposizione (at, for, with ecc.) oppure da una particella avverbiale (up, down, back ecc.).

Il loro significato raramente si ricava dalla somma dei due termini.

Hai una domanda?

Segui lezioni di lingua online con un insegnante professionista

1. Insegnanti madrelingua e verificati
2. Lezione di prova gratis
3. Materiale didattico incluso

Martina G.

Ioana F.

Olga M.

Serena D.

Silvia P.

Lucia Maria C.

Eric R.

Alicia P.

Jolanda F.

Jordi A.

Registrati gratis

Che tipi di phrasal verbs esistono in inglese?

I phrasal verbs si dividono in intransitivi, che non reggono nessun complemento oggetto e transitivi, i quali invece reggono un complemento oggetto. Questi ultimi, inoltre, si dividono in phrasal verbs transitivi separabili e non separabili a seconda che la particella possa essere separata dal verbo oppure no.

1) Phrasal verbs intransitivi

I verbi frasali intransitivi non sono accompagnati da un complemento oggetto. Riportiamo di seguito alcuni esempi e la lista dei phrasal verbs intransitivi più utilizzati in inglese:

Lista phrasal verbs intransitivi

2) Phrasal verbs transitivi separabili

I verbi frasali transitivi separabili sono accompagnati da un complemento oggetto, che ha una posizione diversa all'interno della frase a seconda della funzione che assume nella frase stessa. Riportiamo di seguito i diversi casi con i rispettivi esempi:

1. Se l'oggetto è un sostantivo si colloca o tra la particella e il verbo o, più comunemente, dopo la particella.
2. Se l'oggetto è un pronome, l'oggetto precede la particella.
3. Se l'oggetto è rappresentato da un'espressione complessa, si colloca dopo la particella.

Lista phrasal verbs transitivi separabili

3) Phrasal verbs transitivi inseparabili

Nei verbi frasali transitivi inseparabili la particella non può essere separata dl verbo, di conseguenza presentano sempre la struttura: Verbo + particella + oggetto.

Lista phrasal verbs transitivi inseparabili

4) Phrasal verbs con due particelle

Alcuni verbi frasali in inglese, sia transitivi sia intransitivi, possono avere due particelle. Di seguito proponiamo alcuni esempi e la lista dei phrasal verbs con due particelle più utilizzati in inglese:

Lista phrasal verbs con due particelle

Approfondisci lo studio dei phrasal verbs provando a completare gli esercizi.