Pronomi possessivi in inglese
Iscriviti gratuitamente per avere tutte le informazioni sulle lezioni private e sui nostri corsi di gruppo disponibili (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Registrati gratisIscriviti gratuitamente per avere tutte le informazioni sulle lezioni private e sui nostri corsi di gruppo disponibili (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Registrati gratisI pronomi possessivi in inglese esprimono proprietà e appartenenza e sostituiscono l'aggettivo possessivo e il nome per evitare ripetizioni del sostantivo o per far sì che quest'ultimo resti sottinteso nella frase.
Esempio (inglese) | Esempio (italiano) |
---|---|
This is my lunch. Where's yours? | Questo è il mio pranzo. Dov'è il tuo? |
Is this pen yours or mine? | Questa penna è tua o mia? |
Segui lezioni di lingua online con un insegnante professionista
Di seguito ci soffermiamo su alcune differenze tra i pronomi possessivi in inglese e in italiano:
1) In inglese i pronomi possessivi non sono mai preceduti dall'articolo.
Esempio (inglese) | Esempio (italiano) |
---|---|
These books are mine. | Questi libri sono i miei. |
This bracelet is hers. | Questo bracciale è il suo. |
2) La terza persona singolare si accorda con il genere del possessore e non con l'oggetto posseduto. His si riferisce al possessore di sesso maschile e hers al possessore di sesso femminile.
Esempio (inglese) | Esempio (italiano) |
---|---|
Luca and Lucia have both got a bike. His is yellow and hers is black. | Luca e Lucia hanno entrambi una bicicletta. Quella di Luca è gialla e quella di Lucia è nera. |
Are you sure it's her bag? Hers is white, I think. | Sei sicuro che sia la sua borsa? La sua è bianca, credo. |
3) Mentre in italiano non esiste una differenza di forma tra aggettivo e pronome possessivo, in inglese per la formazione dei pronomi possessivi è sufficiente aggiungere una -s all'aggettivo possessivo, fatta eccezione per i seguenti due casi:
Pronome personale | Aggettivi possessivi | Pronomi possessivi |
---|---|---|
I | my | mine |
you | your | yours |
he she it | his her its | his hers its* |
we | our | ours |
you | your | yours |
they | their | theirs |
Attenzione! Il pronome possessivo its non viene mai utilizzato. Quando abbiamo pronomi possessivi alla terza persona,si fa direttamente riferimento al possessore del sostantivo.
Senza pronome | Con il pronome |
---|---|
Sandra has a cat. | This cat is hers. |
Samuel has a cat. | This cat is his. |
La posizione del pronome possessivo nelle frasi rispecchia molto quella italiana, ad esempio:
Con l'aggettivo | Con il pronome |
---|---|
This is my bag. | This bag is mine. |
Questa è la mia borsa. | Questa borsa è mia. |
Anche nelle interrogative la struttura della frase prevede il pronome possessivo alla fine:
Con l'aggettivo | Con il pronome |
---|---|
Is that you pencil case? | Is that pencile case yours? |
Quell'astuccio è il tuo? | Quell'astuccio è il tuo? |
Esempio (inglese) | Esempio (italiano) |
---|---|
If you can't find your coat, you can wear mine. | Se non riesci a trovare il tuo cappotto, puoi metterti il mio. |
The blue cup, is it yours? Mine is the same colour and so I used it, sorry. | La tazza blu, è tua? La mia è dello stesso colore e l'ho usata, scusami. |
I thought that bike was hers, so I put flowers in it to surprise her. | Pensavo che quella bici fosse la sua, quindi ci ho messo dei fiori per farle una sorpresa. |
His book is not here, this is mine. | Il suo libro non è qui, questo è il mio. |
Our school is bigger than theirs. How about yours? | La nostra scuola è più grande della loro. E la vostra? |
Your friends are less shy than ours. | I tuoi amici sono meno timidi rispetto ai nostri. |
Tutto chiaro? Vediamo insieme gli esercizi da svolgere per imparare la differenza tra aggettivi e pronomi possessivi in inglese.