Pronuncia portoghese

• seguita da ‘e’ o ‘i’ si pronuncia come una s. Seguita da ‘a’, ‘o’ o ‘u’ si pronuncia come una ‘k’

acabar (finire);

• seguita da ‘a’, ‘o’ o ‘u’ si pronuncia come ‘ss’

açúcar (zucchero)

• seguito da ‘e’ o ‘i’ si pronuncia ‘ks’ o ‘ss’

• si pronuncia come una ‘x’ italiana

ficção  (finzione)

• si pronuncia come "sh" di "scenario"

checar(controllare)

• seguita da ‘a’, ‘o’ o ‘u’ si pronuncia come una ‘g’ gutturale italiana. 
• seguita da ‘e’ o ‘i’ si pronuncia come la ‘j’ francese.

gato (gatto)

gelado (gelato)

gue

gui

• si pronunciano, salvo qualche eccezione, ‘ghe’ e ‘ghi’.

• seguita da vocale è sempre muta

• si pronuncia come la j francese

• si pronuncia gl

• si pronuncia gn

•  si pronuncia f

que

qui

• si pronunciano ‘che’ e ‘chi’ 

questão(domanda)

quinta (fattoria)

• all’inizio di parola, doppia tra due vocali, oppure seguita da consonante si legge più vibrante, con un suono molto simile alla ‘r’ grasseyé francese

roupa (vestiti)

arroz (riso)

• s : fra consonante e vocale si legge come ‘sc’ di ‘scenario’.
• Fra due vocali si pronuncia ‘z’ come in ‘zanzara’

ascensão (ascensore)

asiática (asiatica)

• ks: come "taxi" in alcuni termini eruditi e a fine parola;
• s: sorda in alcune parole;
• S: sonora tra e iniziale e un'altra vocale
• sh: a inizio parola, tra consonanti e vocali

axioma (assioma)

próximo (prossimo)

exercício (esercizio)

xarope (sciroppo)

• sh a fine parola
• J quando precede una sillaba o una parola che comincia per b,d,g,j,l,m,n,r,v

arroz (riso)

arroz-doce (riso al latte)

ô