Verbi e preposizioni in inglese
Iscriviti gratuitamente per avere tutte le informazioni sulle lezioni private e sui nostri corsi di gruppo disponibili (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Registrati gratisIscriviti gratuitamente per avere tutte le informazioni sulle lezioni private e sui nostri corsi di gruppo disponibili (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Registrati gratisSpesso in inglese i verbi hanno un significato specifico a seconda delle preposizioni con le quali vengono abbinati. Per questo non è raro che un verbo cambi completamente significato se utilizzato con una specifica preposizione e inoltre per legare un complemento diretto o indiretto ad un verbo spesso è necessario utilizzare la preposizione corretta.
Di seguito riportiamo diverse liste di verbi con preposizione più comunemente utilizzati in inglese:
Segui lezioni di lingua online con un insegnante professionista
| Verbo + preposizione | Significato |
|---|---|
| argue about | essere d'accordo su |
| boast about | vantarsi di |
| care about | interessarsi a |
| dream about | sognare di |
| hear about | venire a sapere di |
| joke about | scherzare su |
| talk about | parlare di |
| tell about | raccontare di |
| worry about | preoccuparsi per |
| Verbo + preposizione | Significato |
|---|---|
| borrow from | prendere in prestito da |
| differ from | differire da |
| hear from | avere notizie di qualcuno |
| protect from | proteggere da |
| resign from | dimettersi da |
| recover from | guarire da |
| stop from | impedire |
| suffer from | soffrire di |
| translate from | tradurre da |
| Verbo + preposizione | Significato |
|---|---|
| bet on | scommettere su |
| blame on | incolpare |
| count on | contare su |
| depend on | dipendere da |
| concentrate on | concentrarsi su |
| congratulate on | congratularsi con q. per |
| insist on | insistere per |
| rely on | contare su |
| spend on | spendere in |
| Verbo + preposizione | Significato |
|---|---|
| arrive at | arrivare a |
| guess at | indovinare |
| laugh at | ridere di |
| look at | guardare |
| shout at | sgridare |
| stare at | guardare fisso |
| Verbi + preposizione | Significato |
|---|---|
| believe in | credere in |
| confide in | confidare in |
| involve in | coinvolgere in |
| participate in | partecipare a |
| succeed in | riuscire a |
| take part in | prendere parte a |
| Verbo + preposizione | Significato |
|---|---|
| add to | aggiungere a |
| admit to | ammettere |
| agree to | acconsentire a |
| apply to | candidarsi a |
| belong to | appartenere a |
| be used / accustomed to | essere abituato a |
| explain to | spiegare a |
| lend to | prestare a |
| listen to | ascoltare |
| refer to | riferirsi a |
| reply to | rispondere a |
| talk to | parlare a |
| Verbo + preposizione | Significato |
|---|---|
| apologize for | scusarsi per |
| apply for | candidarsi per |
| arrange for | organizzare |
| ask for | chiedere |
| blame for | incolpare di |
| care for | gradire |
| forgive for | perdonare per |
| look for | cercare |
| pay for | pagare |
| search for | cercare |
| vote for | votare |
| wait for | aspettare |
| Verbo + preposizione | Significato |
|---|---|
| accuse of | accusare di |
| approve of | approvare |
| die of | morire di |
| dream of | sognare di |
| hear of | sentire parlare di |
| remind of | ricordare di |
| smell of | profumare di |
| taste of | sapere di |
| Verbo + preposizione | Significato |
|---|---|
| agree with | essere d'accordo con |
| argue with | discutere con |
| begin with | cominciare con |
| charge with | accusare di |
| deal with | affrontare |
| share with | dividere con |
In inglese alcuni verbi reggono varie preposizioni, comportando anche dei cambiamenti di significato. Un esempio è il verbo agree che può reggere diverse preposizioni. Osserva i seguenti esempi:
| Esempio (italiano) | Esempio (inglese) |
|---|---|
| I entirely agree with John. | Sono completamente d'accordo con John. |
| We agree about most things. | Siamo d'accordo sulla maggior parte delle cose. |
| Everybody agreed to a picnic. | Tutti furono d'accordo per fare un picnic. |
| They finally agreed on a date. | Finalmente si misero d'accordo per la data. |
La lezione è terminata! Prova a completare gli esercizi che ti proponiamo per esercitarsi con i verbi e le preposizioni in inglese.