Vestiti in tedesco

Questa lezione si occupa dei nomi dei vestiti (die Kleidung / die Klamotten) in tedesco.

Struttura delle lezioni

1.Abbigliamento in tedesco (gonna, pantaloni...)
1.1.Scarpe in tedesco (stivali, tacchi...)
2.Accessori (cappello, collana in tedesco)
3.Verbi utili per l'abbigliamento (indossare, abbinare...)
4.Dialogo sui vestiti in tedesco
5.Esercizi
5.1.Completa il dialogo sui vestiti in tedesco
5.2.Esercizio sui vestiti in tedesco: abbina le parole
5.3.Esercizio sui vestiti in tedesco: traduci

Abbigliamento in tedesco (gonna, pantaloni...)

Ecco un elenco dei principali vestiti del mondo occidentale.
Il verbo indossare tedesco si dice "anziehen", mentre portare è "tragen".

Tedesco	Italiano
der Anorak	Giacca a vento
der Anzug	Completo da uomo
der Anzug/ Trainingsanzug	Tuta (da allenamento)
der Badeanzug	Costume da bagno (intero)
der Bikini	Bikini
die Bluse	Camicetta
die Boxershorts	Boxer
der Büstenhalter / der BH	Reggiseno
der Cardigan	Cardigan
das Hemd	Camicia
das (langärmliges) Hemd	Maglia a maniche lunghe
die Hosen	Pantaloni
die Jeans	Jeans
das Kleid	Vestito
die Latzhose	Salopette
der Mantel	Cappotto
der Morgenrock (donna) / der Morgenmantel (uomo)	Vestaglia
der Overall	Tuta da donna
der Pullover	Maglione (di lana)
der Pyjama	Pigiama
der Regenmantel	Impermeabile
der Rock	Gonna
die Shorts / kurze Hose	Pantaloncini
die Socken	Calzini
die Sportjacke	Giubbotto
die Strumpfhosen	Calze
das Sweatshirt	Felpa
das T-shirt	Maglietta a maniche corte
der Top	Top
die Unterhose	Mutande
die Unterwäsche	Intimo

Hai una domanda?

Segui lezioni di lingua online con un insegnante professionista

Insegnanti madrelingua e verificati
Lezione di prova gratis
Materiale didattico incluso

Salvatore G.

Marie S.

Ilaria M.

Valeria B.

Elisa G.

Bruna D.

Marta D.

Héloïse Elisabeth D.

Angela Q.

Nikolett B.

Registrati gratis

Scarpe in tedesco (stivali, tacchi...)

Ecco una tabella con i principali tipi di scarpe, die Schuhe.
In tedesco un paio di scarpe si dice "ein Paar Schuhe".

Inglese	Italiano
die Absatzschuhe	Tacchi alti
die Flipflops / die Badelatschen	Infradito
die Pantoffeln / die Hausschuhe	Pantofole
die Sandalen	Sandali
der Schnürsenkel	Laccio da scarpa
die Stiefel	Stivali
die Turnschuhe	Scarpe da ginnastica

Accessori (cappello, collana in tedesco)

Ecco una lista dei più comuni accessori, detti Accessoires .

Tedesco	Italiano
der Armband	Bracciale
die Brille	Occhiali
die Fliege / die Querschleife	Farfallino
das Gehänge	Orecchino a pendaglio
der Geldbeutel	Portafoglio
der Gürtel	Cintura
die Halskette	Collana
die Handschuhe	Guanti
die Handtasche	Borsetta
das Kavalierstuch	Fazzoletto (uomo)
die Krawatte	Cravatta
die Mütze	Berretto
der Hut	Cappello
der Ohrring	Orecchino
der Regenschirm	Ombrello
der Ring	Anello
der Schal	Sciarpa
die Sonnenbrille	Occhiali da sole
die Tasche	Borsa
das Tuch	Foulard
die Uhr	Orologio

Verbi utili per l'abbigliamento (indossare, abbinare...)

Ecco una lista dei principali verbi usati per parlare di vestiti.

Inglese	Italiano
an\|haben, tragen	Indossare (avere indosso)
sich (an\|)kleiden	Mettersi i vestiti
sich an\|ziehen	Vestirsi
auf\|binden, auf\|schnüren	Slacciare (grembiule, laccio...)
auf\|haken	Slacciare (reggiseno)
auf\|knöpfen	Slacciare (bottone)
gut/schlecht aus\|sehen	Essere bello/brutto (letteralm. sembrare)
aus\|ziehen	Togliersi
sich aus\|ziehen, sich entkleiden	Spogliarsi
sich kaufen	Comprarsi
miteinander kombinieren	Abbinare
jdm (passen)	Stare bene a qualcuno
shoppen / shoppen gehen	(Andare a) fare shopping
zu etwas passen	Stare bene con, abbinarsi/intonarsi
zu\|binden, zu\|schnüren	Allacciare (scarpe)
zu\|knöpfen	Abbottonare
zu\|machen	Allacciare (vestito)

Dialogo sui vestiti in tedesco

Luisa: Hallo?
Luisa: Pronto?

Hanna: Hallo Luisa, hier ist Hanna. Ich brauche einen Rat. Morgen habe ich ein Date mit einem Jungen und ich weiß nicht, was ich anziehen soll.
Hanna: Ciao Luisa, sono Hanna. Ho bisogno di un consiglio. Domani ho un appuntamento con un ragazzo e non cosa cosa indossare.

Luisa: Ich helfe dir gerne! Willst du einen Rock oder eine Hose anziehen?
Luisa: Ti aiuto volentieri! Vuoi metterti una gonna o un pantalone?

Hanna: Ich möchte keine Hose tragen. Vielleicht eine Latzhose.
Hanna: Non vorrei indossare pantaloni. Forse una salopette.

Luisa: Warum nicht ein Overall? Es würde dir gut passen!
Luisa: Perché non una tuta (da donna)? Ti starebbe bene.

Hanna: Overalls sehen gut aus aber sind unbequem. Bei dieser Gelegenheit trage ich lieber einen Rock mit einem Pullover.
Hanna: Le tute sono belle ma sono scomode. In questa occasione preferisco indossare una gonna con un maglione.

Luisa: Besser ein langärmliges Hemd mit einem Cardigan darauf. Vergiss die Accessoires nicht! Eine schöne Handtasche und eine Halskette.
Luisa: Meglio una maglietta a maniche lunge con un cardigan sopra. Non dimenticarti gli accessori! Una bella borsetta e una collana.

Hanna: Super! Ich gehe heute shoppen und ich kaufe mir noch ein neues Paar Schuhe. Vielen Dank!
Hanna: Super! Oggi vado a fare shopping e mi compro anche un nuovo paio di scarpe. Grazie mille!