De Turkse klok en het uur in Turkije

Wil je ook de klok kunnen lezen in het Turks? Dan ben je op het juiste adres. Deze les gaat over de klok en het uur in het Turks. We beginnen met een herhaling van de getallen. Daarna gaan we per titel over van de gemakkelijke voorbeelden naar de wat moeilijkere. Los achteraf ook de oefeningen op!

Herhaling van de Turkse getallen

• We leggen de focus op de noodzakelijke getallen, voor een uitgebreidere versie van de getallen bekijk de pagina over de Turkse getallen, nummers en cijfers!
• Voor de uitspraak bekijk zeker ook de pagina over het Turkse alfabet!

Heb je een vraag?

Volg online taallessen met een professionele leraar

1. Native en geverifieerde leraren
2. Gratis proefles
3. Inclusief lesmateriaal

Ezgi H.

Fatih K.

Dilara G.

Pelin C.

Schrijf je gratis in

De getallen tot 12

De tientallen tot 60

Samengestelde getallen

Voor ene samengesteld getal te vormen in het Turks schrijf je eerst het tiental en daarna de eenheid. Je schrijft deze uit elkaar.

• Bijvoorbeeld: 52; elli iki

Kloklezen

Net zoals in het Nederlands zeg je 1 voor 13u, 2 voor 14u, 3 voor 15u, ...

Het is 3 uur

Het Turkse woord voor klok/uur is saat. Om te zeggen hoe laat het is zeg je gewoon 'saat x'.

• Bijvoorbeeld: 03:00; saat üç

Het is half 2

Het Turkse woord voor half is buçuk. In het Turks werk je omgekeerd in vergelijking met het Nederlands.

• Bijvoorbeeld: 15:30; üç buçuk
• Het is half 4: saat üç buçuk

Het is  kwart voor/na 2

• In de tabel hieronder zie je de woorden die je nodig hebt.

Als je wil zeggen dat het kwart voor x is, zeg je x'e çeyrek kala.

• Bijvoorbeeld: 01:45; iki'e çeyrek kala

Als je wil zeggen dat het kwart na x is, zeg je x'i çeyrek geçe.

• Bijvoorbeeld: 02:15; iki'i çeyrek geçe

Moeilijkere voorbeelden

Als de klok niet juist een bepaald uur, een half of een kwart aantoont, maak je in het Turks een onderscheid net zoals in het Nederlands.

• xx:01 - xx:29
• xx:31 - xx: 59

Tussen 1 en 29

Net zoals bij de kwarten, maak je hier gebruik van het woord geçe wat na betekent. Voor y na x zeg je x'i y geçe.

• Bijvoorbeeld: 04:12; dört'i on iki geçe

Tussen 31 en 59

Net zoals in het Nederlands zeg je voor y voor x in het Turks x'e y var.

• Bijvoorbeeld: 04:37; beş'e yirmi üç var

Andere mogelijkheden

Je kan in het Turks net zoals in het Nederlands ook gewoon 37 na 4 zeggen voor 04:37. Dan krijgen we dört'u otuz yedi geçe.

Een afspraak: om hoe laat?

Nu ken je de uren in he Turks maar hoe spreek je af?

• om 3 uur: saat üç'te
• om half 3: saat iki buçuk'ta
• om kwart voor 3: 3'e çeyrek kala
• om kwart na 3: 3'ü çeyrek geçe
• om 04:12: dört'ü on iki geçe