Indirecte rede in het Duits
Meld je gratis aan voor alle informatie over privélessen en onze beschikbare groepscursussen (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Schrijf je gratis inDe indirecte rede wordt gebruikt om aan te geven wat iemand heeft gezegd. De indirecte rede bestaat uit een inleiding en een bijzin in de aanvoegende wijs.
| Voorbeeldzin van indirecte rede | Vertaling |
|---|---|
| Sie sagt, sie habe die Aufgabe alleine gelöst. | Zij zegt, dat ze de opgave alleen heeft opgelost. |
| Sie meint, sie habe den Kuchen nicht alleine gegessen. | Zij meent, de koek niet alleen gegeten te hebben. |
| Sie behauptet dass der Regen braun gewesen sei. | Zij beweert dat de regen bruin geweest is. |
| Er erklärt dass alle Gespenster echt seien | Hij verklaart dat alle spoken echt zijn. |
| Er erzählt dass er die beste ist | Hij vertelt dat hij de beste is. |
Lesoverzicht
VerbergenDirecte rede herschrijven naar de indirecte rede
Heb je een vraag?
Volg online taallessen met een professionele leraar
- Native en geverifieerde leraren
- Gratis proefles
- Inclusief lesmateriaal
Geert J. 
Bianka B. 
Josanne V.
Christiaan E.
Eleonore G. 
HUGUES JPM P. 
Dina P.
Lara R. 
Annelie P.
Holger V.
Verander het voornaamwoord,
Dit is mogelijk omdat je het over iemand hebt.
- Sie sagt: " Ich habe alle Aufgaben alleine gelöst" (directe rede)
- Zij zegt: " Ik heb alle opgaven alleen opgelost.
- Sie sagt, sie habe die Aufgaben alleine gelöst. (indirecte rede)
- Zij zegt, dat zij de opgave alleen heeft opgelost.
Gebruik de conjunctieve vorm van het werkwoord
- Sie sagt: " Er hat alle Aufgaben alleine gelöst " (directe rede)
- Zij zegt: "hij heeft alle opgaven alleen opgelost.
- Sie sagt, er habe die Aufgaben alleine gelöst . (indirecte rede)
- Zij zegt, dat hij alle opgaven alleen heeft opgelost.
Verander tijd en de plaats
- Sie sagt: "Sie sind heute hier gewesen." (directe rede)
- Zij zegt: "Zij zijn hier vandaag geweest."
- Sie sagt, sie seien gestern dort gewesen. (indirecte rede)
- Zij zegt: zij zijn daar gisteren geweest.
Indirecte rede als vraagzin
We vormen de indirecte rede door een vragend voornaamwoord toe te voegen. (bijvoorbeeld "wie")
- Sie fragt: " Wie hat es geschmeckt?" (Directe rede)
- Zij vraagt: "Hoe heeft het gesmaakt?
- Sie fragt, wie es geschmeckt habe. (indirecte rede)
- Zij vraagt, hoe het gesmaakt heeft.
Vraagzin met 'ob'
Net zoals bij het onderwerp van de indirecte rede, kan je ook het woord " ob " op de plaats van het vragende voornaamwoord gebruiken.
- Sie fragt: "Hat es geschmeckt?" (Directe rede)
- Zij vraagt: "heeft het gesmaakt?
- Sie fragt, ob es geschmeckt habe. (indirecte rede)
- Zij vraagt, of het gesmaakt heeft.