Meervoud in het Frans

Het meervoud in het Frans

Zoals de meeste talen maakt het Frans gebruik van enkelvoud (le singulier) en meervoud (le pluriel) om duidelijk te maken wanneer het over meerdere aantallen van hetzelfde zelfstandig naamwoord gaat. Maar in het Frans bestaan er verschillende regels om van een zelfstandig naamwoord het meervoud te maken.

Heb je een vraag?

Volg online taallessen met een professionele leraar

1. Native en geverifieerde leraren
2. Gratis proefles
3. Inclusief lesmateriaal

Mayte C.

Rose F.

Elisabeth V.

Eleonore G.

Ivetta I.

HUGUES JPM P.

Iris S.

Michael B.

Hélène R.

Stefaan L.

Schrijf je gratis in

Regels van het meervoud in het Frans

1. De algemene regel is dat het meervoud gelijk is aan het enkelvoud + 's'. 

 De 's' die het meervoud aantoont wordt niet uitgesproken.

2. Zelfstandige naamwoorden die eindigen op 's', 'z' of 'x' zijn onveranderlijk.

​

3. De uitgang van zelfstandige naamwoorden die eindigen op 'au' wordt vervangen door 'aux'.

4. De uitgang van zelfstandige naamwoorden die eindigen op 'al' wordt vervangen door 'aux'.

In enkele gevallen wordt de uitgang 'al' toch behandeld door de algemene regel, namelijk + 's':

• Un bal → Des bals - Bals
• Un carnaval → Des carnavals - Carnavals
• Un chacal → Des chacals - Jakhalzen
• Un festival → Des festivals - Festivals
• Un récital → Des récitals - Recitals

5. De uitgang van zelfstandige naamwoorden die eindigen op 'eu' wordt vervangen door 'eux'.

 In enkele gevallen volgt ook deze uitgang de algemene regel:

• Un pneu → Des pneus - Banden
• Un bleu → Des bleus - Blauwe plekken

6. Zelfstandige naamwoorden met de uitgang 'ou' volgen normaal de algemene regel en veranderen in 'ous' behalve in de volgende 7 gevallen waarbij de uitgang 'oux' wordt.

7. Ook woorden met 'ail' als uitgang volgen de algemene regel waardoor de uitgang verandert in 'ails' maar er bestaan hier enkele uitzonderingen op waarbij de uitgang verandert in 'aux'.

8. Sommige woorden worden in het Frans uitsluitend in het meervoud gebruikt maar zijn enkelvoudig in het Nederlands. 

Voorbeelden: (m) staat voor mannelijk, (v) staat voor vrouwelijk.

• Les devoirs (m)- Het huiswerk
• Les lunettes (v)- De bril
• Les vacances (v)- De vakantie
• Les mathématiques (v)- Wiskunde
• Les cheveux (m)- Het haar
• Les ciseaux (m)- De schaar
• Les ordures (v)- Afval
• Les jumelles (v)- De verrekijker
• Les frais (m)- De onkost
• Les échecs (m)- Het schaakspel
• Les dégâts (m)- De schade
• Les épinards (m)- Spinazie
• Les archives (v)- Het archief
• Les environs (m)- De omgeving
• Les fiançailles (v)- De verloving
• Les noces (v)- De bruiloft

9. Sommige woorden zijn dan weer enkelvoudig in het Frans maar meervoud in het Nederlands.

Voorbeelden:

• Le cerveau - De hersenen
• Le droit - Rechten
• La drogue - Drugs
• Le moyen âge - De Middeleeuwen

10. Vreemde woorden, dit wil zeggen woorden die zijn overgenomen uit een andere taal, volgen dezelfde regels als Franse woorden.

Voorbeelden:

• Le mail → Les mails - Mails
• Le week-end → Les week-ends - Weekends
• Le match → Les matchs - De matchen

11. Merk- en familienamen blijven onveranderd in het Frans. 

Voorbeelden:

• Les Dupont
• Des Renault
• Des Peugeot
• Les Van Damme