Engelse wederkerige voornaamwoorden
Meld je gratis aan voor alle informatie over privélessen en onze beschikbare groepscursussen (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Schrijf je gratis inMeld je gratis aan voor alle informatie over privélessen en onze beschikbare groepscursussen (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Schrijf je gratis inWederkerige voornaamwoorden benadrukken een actie die tussen twee of meer personen wordt uitgevoerd. In het Engels worden er twee woorden voor deze soort voornaamwoorden gebruikt: "each other" en "one another". Hoewel er in het Nederlands geen verschil is tussen beiden, hebben ze in het Engels ook dezelfde betekenis maar worden wel verschillend geschreven.
Volg online taallessen met een professionele leraar
Waarschuwing: hoewel deze ongeschreven regel in de meeste gevallen van toepassing is, zul je zien dat deze niet foutloos is aangezien verschillende sprekers (van verschillende nationaliteiten) verschillende manieren hebben om zichzelf uit te drukken.
"Each other" en "one another" hebben dezelfde betekenis. Alhoewel, "each other" meer wordt gebruikt dan "one another". Dus "each other" is de beste keuze bij twijfel. Terwijl er geen regel is die geldt voor 100% van de gevallen, is dit de meest foutloze manier:
Voornaamwoord | Gebruik | Voorbeeld | Vertaling |
---|---|---|---|
Each other | Wanneer er een actie onder twee of meer mensen plaatsvindt. | Anna and Sam bumped into each other. | Anna en Sam botsten tegen elkaar. |
One another | Wanneer er een actie onder drie of meer mensen plaatsvindt. | They are accusing one another again. | Zij beschuldigen elkaar weer. |