Gerundium in het Frans (gérondif)
Meld je gratis aan voor alle informatie over privélessen en onze beschikbare groepscursussen (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Schrijf je gratis inMeld je gratis aan voor alle informatie over privélessen en onze beschikbare groepscursussen (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Schrijf je gratis inHet gerundium (le gérondif) wordt gebruikt om aan te geven dat twee handelingen zich tegelijk afspelen. De gérondif wordt gevormd door 'en' + het tegenwoordig deelwoord. Het is een onveranderlijk werkwoord. De gérondif heeft hetzelfde onderwerp als het hoofdwerkwoord. Het wordt meestal vertaald in het Nederlands als 'door te' + infinitief.
Voorbeelden:
Volg online taallessen met een professionele leraar
Gebruik | Voorbeeld | Vertaling |
---|---|---|
Om tijd uit te drukken | Elle m'a raconté ça en pleurant. | Ze heeft het me al huilend verteld. |
Om een voorwaarde uit te drukken | En te promenant sur la plage, tu trouveras le calme. | Als je op het strand wandelt, zal je rust vinden. |
Om een manier/middel uit te drukken | En utilisant des énergies renouvelables nous participons à la protection de la planète. | Door hernieuwbare energiebronnen te gebruiken, nemen we deel aan de bescherming van de planeet. |
Om een oorzaak uit te drukken | En répondant trop vite, tu fais des fautes. | Door te snel te antwoorden, maak je fouten. |