Vraagzinnen in het Frans (en vraagwoorden)

Wat is een vraagzin?

Een vraagzin of phrase interrogative is een zin die eindigt met een vraagteken. Het vraagt naar een antwoord.

We maken een onderscheid tussen:

1. een globale vraag
2. een vraag met een vraagwoord

Heb je een vraag?

Volg online taallessen met een professionele leraar

1. Native en geverifieerde leraren
2. Gratis proefles
3. Inclusief lesmateriaal

Nicole H.

Eleonore G.

Iris S.

Corentin D.

Fabrice H.

MURIEL T.

Jasmin B.

Ivetta I.

Simone M.

Elisabeth V.

Schrijf je gratis in

1) Een globale vraag

Een globale vraag is een ja/nee-vraag en verwacht dus het antwoord ja of nee. 

Voorbeelden:

2) Een vraag met een vraagwoord

Een vraag met een vraagwoord of mot interrogatif verwacht een specifiek element als antwoord. Het kan gaan om dingen, mensen, plaatsen ...

Voorbeelden:

Hoe maak je vraagzinnen in het Frans?

Er zijn drie manieren om vragen te maken in het Frans:

1. Met intonatie
2. Met 'est-ce que'
3. Met inversie

1) Vraagzinnen met intonatie

Intonatie is de manier waarop we de toonhoogte veranderen bij het uitspreken van de zin.

Kenmerken: 

• We behouden de normale woordvolgorde.
• Op het einde van de zin verhogen we de toonhoogte.
• Soms wordt op het einde een vraagwoord toegevoegd.
• Behoort tot de omgangstaal.

Voorbeelden:

2) Vraagzinnen met 'est-ce que'

Franse vraagzinnen worden heel vaak met de constructie 'est-ce que' gesteld. 

Kenmerken:

• We behouden de normale woordvolgorde.
• 'Est-ce que' wordt vooraan geplaatst.
• Je kan er nog een vraagwoord voor plaatsen.
• 'Est-ce que' heeft geen vertaling.

Voorbeelden:

3) Vraagzinnen met inversie

In het Frans worden vragen heel vaak met inversie gesteld. Hierbij wordt de volgorde van de zinsdelen omgekeerd.

Kenmerken:

• Het onderwerp komt na het werkwoord, met een liggend streepje.
• Als het onderwerp een substantief is, blijft dat voor het werkwoord, maar wordt het persoonlijk voornaamwoord herhaald na het werkwoord.
• Als het werkwoord eindigt met een klinker en ook het voornaamwoord begint met een klinker, dan wordt er een verbindings 't' toegevoegd voor de uitspraak.

Voorbeelden:

Vraagwoorden in het Frans

Vraagwoorden of les mots interrogatifs zijn woorden die een vraag inleiden. Er zijn drie mogelijke soorten vraagwoorden:

1. een adjectief (un adjectif)
2. een bijwoord (un adverbe)
3. een voornaamwoord (un pronom)

1) Een adjectief

Het adjectief quel (welke) leidt heel vaak een vraagzin in. Inversie is hierbij verplicht.

Voorbeelden:

• Quel est le musicien que tu préfères? - Welke muzikant verkies je?
• Quels sont ces bruits que j'entends? - Welke geluiden hoor ik?
• Quelle est la fête la plus chouette de ta vie? - Wat is het leukste feestje van je leven?
• Quelles sont vos intentions? - Wat zijn jullie intenties? 

​2) Een bijwoord

Enkele bijwoorden kunnen ook een vraagzin inleiden. Dit kan met inversie of met est-ce que gebeuren.

3) Een voornaamwoord

Een vraagzin wordt heel vaak ingeleid door een vragend voornaamwoord of pronom interrogatif. Hieronder bespreken we het vragend voornaamwoord Qui/Quoi (wie/wat).

'Qui' voor personen

'Que'/'quoi' voor dingen