"Would" en "will" in het Engels
Meld je gratis aan voor alle informatie over privélessen en onze beschikbare groepscursussen (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Schrijf je gratis inDit hoofdstuk zal de modale werkwoorden "would" en "will" toelichten. In het Engels wordt dit modale werkwoord gebruikt om hypothetische situaties te beschrijven.
Lesoverzicht
Verbergen- 1.Gebruik van "would" in het Engels
- 2.Structuur van het modale werkwoord "would"
- 3.Verschil tussen "would" en "will"
- 3.1.Wanneer wordt "would" gebruikt?
- 3.2.Wanneer wordt "will" gebruikt?
- 4.Oefeningen
- 4.1.Vul de zinnen aan met de modale werkwoorden "would" en "will"!
- 4.2.Kies tussen de modale werkwoorden "would" en "will"!
Gebruik van "would" in het Engels
Het overzicht hieronder laat zien in welke situaties het modale werkwoord "would" kan worden gebruikt.
| Situatie | Voorbeeld | Vertaling |
|---|---|---|
| Voor onrealistische situaties | I would love to go to New York. | Ik zou heel graag naar New York willen gaan. Zij wou heel graag een dokter zijn. |
| Verleden tijd van "will" | He said he would not come today. | Hij zei dat hij vandaag niet zou komen. Zij zouden komen, maar zij kwamen niet. |
| In voorwaardelijke zinnen | If I had a million dollar, I would buy a villa. | Als ik een miljoen dollar had, zou ik een villa kopen. Als zij meer had geleerd, had zij het tentamen gehaald. |
| Om iets af te wijzen met "would not" | He would not let me borrow his jacket. | Hij wou mij niet zijn jas lenen. Zij wou mij niet naar de discotheek laten gaan. |
| Voor herhaaldelijke acties in het verleden | When she was young she would go to soccer training every week. | Toen zij jong was ging zij elke week naar voetbaltraining. Toen wij jong waren gingen wij altijd naar Frankrijk op vakantie. |
Heb je een vraag?
Volg online taallessen met een professionele leraar
- Native en geverifieerde leraren
- Gratis proefles
- Inclusief lesmateriaal
Dominika G. 
Nicole H. 
Stephanie S.
Stefaan L. 
Dilara G. 
Ivana M. 
Lydia V.
Eleonore G. 
Johannes D.
Paul K.
Structuur van het modale werkwoord "would"
| Onderwerp | Bevestigend | Ontkennend | Vragend |
|---|---|---|---|
| I | would ... (wou ...) | would not ... (wou niet ...) | Would I ...? (Zou ik ...?) |
| You (enkelvoud) | would ... (wou ...) | would not ... (wou niet ...) | Would you ...? (Zou jij ...?) |
| He / She / It | would ... (wou ...) | would not ... (wou niet ...) | Would he, she, it ...? (Zou hij/zij.het ...?) |
| We | would ... (wouden ...) | would not ... (wouden niet ...) | Would we ...? (Zullen wij ...?) |
| You (meervoud) | would ... (wouden ...) | would not ... (wouden niet ...) | Would you ...? (Zullen jullie ...?) |
| They | would ... (wouden ...) | would not ... (wouden niet ...) | Would they ...? (Zullen zij ...?) |
Voorbeelden:
- They would like to go out tonight. (Zij wouden vanavond graag uitgaan.)
- She would not have gone to school, if you had not been there. (Zij zou niet naar school zijn geweest, als jij er niet was.)
- Would you like to have dinner with us? (Wil jij bij ons komen eten?)
Verschil tussen "would" en "will"
"Would" en "will" zijn beiden modale werkwoorden. Zoals in het overzicht hierboven te zien is kan "would" als de verleden tijd van "will" gebruikt worden. Hieronder kan je een overzicht vinden waar het verschil tussen "would" en "will" uitgelegd wordt.
Wanneer wordt "would" gebruikt?
"Would" | Voorbeeld | Vertaling |
|---|---|---|
"Would" kan gebruikt worden als verleden tijd van "will" wanneer een actie uit het verleden wordt besproken in de toekomst. | "Mike said she would go to the library," said Joan. | "Mike zei dat zij naar de bibliotheek ging" zei Joan. "Hij zei dat hij haar zou helpen," zei Mike. |
"Would" wordt gebruikt in de tweede en derde voorwaardelijke wijs. | If you went to bed earlier, you would not be so tired. | Als je eerder naar bed was gegaan, zou je nu niet zo moe zijn. Als ik had geweten dat jij zou komen had ik iets te eten meegenomen. |
"Would" wordt gebruikt bij uitnodigingen, verzoeken, toestemmingen, voorkeuren en bij het maken van afspraken. | I would prefer to eat soup tonight. | Ik eet vanavond liever soep. Zou ik vandaag eerder weg kunnen gaan? |
Wanneer wordt "will" gebruikt?
| "Will" | Voorbeeld | Vertaling |
|---|---|---|
"Will" wordt gebruikt om over de toekomende tijd te spreken. | I will go to the supermarket today. | Ik zal vandaag naar de supermarkt gaan. Zij zal een feest organiseren. |
"Will" wordt gebruikt in de eerste voorwaardelijk wijs. | If you do not arrive on time, I will be very mad. | Als je niet op tijd komt, zal ik heel boos worden. Als ik tijd heb, zal ik het eind verslag afhebben. |
"Will" wordt gebruikt om over beslissingen, aanbiedingen, beloftes en voorspellingen te spreken. | I will do my homework after dinner. | Ik zal na het eten mijn huiswerk maken. Zij zal veel geld bij de winkel besteden. |
Oefeningen
- Vul de zinnen aan met de modale werkwoorden "would" en "will"!
- Kies tussen de modale werkwoorden "would" en "will"!
Vul de zinnen aan met de modale werkwoorden "would" en "will"!
Kies tussen de modale werkwoorden "would" en "will"!
Oefeningen
- Vul de zinnen aan met de modale werkwoorden "would" en "will"!
- Kies tussen de modale werkwoorden "would" en "will"!