Italiaanse kwalificerende bijvoeglijke naamwoorden

Kwalificerende bijvoeglijke naamwoorden (aggettivi qualificativi) drukken een kwaliteit of een kenmerk (positief, negatief of neutraal) uit van het zelfstandig naamwoord waarnaar ze verwijzen.

Volgorde van kwalificerende bijvoeglijke naamwoorden

Italiaanse bijvoeglijke naamwoorden kunnen zowel voor als na het zelfstandig naamwoord dat ze beschrijven staan.

Heb je een vraag?

Volg online taallessen met een professionele leraar

1. Native en geverifieerde leraren
2. Gratis proefles
3. Inclusief lesmateriaal

Eleonore G.

Delia C.

Elena P.

Magda G.

Niccolò C.

HUGUES JPM P.

CARLA D.

Simone M.

Nicola D.

Gioele P.

Schrijf je gratis in

Voor het zelfstandig naamwoord

In deze positie heeft het bijvoeglijke naamwoord een "omschrijvende" functie. Deze omschrijvende functie is eerder voor de hand liggend.

Na het zelfstandig naamwoord

In deze positie heeft het bijvoeglijke naamwoord een "onderscheidende" functie. Het geeft nieuwe informatie over het zelfstandig naamwoord.

Tip: Kwalificerende bijvoeglijke naamwoorden die kleuren en nationaliteiten aangeven, volgen altijd het zelfstandig naamwoord! 

Verschillende betekenissen door positie van het bijvoeglijk naamwoord

In sommige gevallen verandert de betekenis van een zin als het bijvoeglijk naamwoord op een andere plek staat.

Attributieve and predicatieve bijvoeglijke naamwoorden 

In het Italiaans kunnen bijvoeglijke naamwoorden een attributieve of een predicatieve functie hebben.

Attributieve functie

In dit geval gaat het bijvoeglijke naamwoord samen met het zelfstandige naamwoord als een simpel attribuut: het beschrijft het zelfstandig naamwoord zonder meer.
Het bijvoeglijk naamwoord gaat in dit geval meestal vooraf aan het zelfstandig naamwoord waarnaar het verwijst.

Voorbeeld:

Io abito in un grande palazzo.
Ik woon in een groot gebouw.

Predicatieve functie

Het bijvoeglijk naamwoord wordt gebruikt om een element van een ander te onderscheiden.
Volgens deze functie volgt het bijvoeglijk naamwoord meestal het zelfstandig naamwoord waarnaar het verwijst. Het volgt ook het werkwoord "zijn" of een ander copulatief werkwoord.

Voorbeeld:

Questa è una strada sicura. / Questa strada è sicura.
Dit is een veilige straat. / Deze straat is veilig.
 

 Veranderen van de attributieve functie (bijvoeglijk naamwoord voor het werkwoord) naar de predicatieve functie (bijvoeglijk naamwoord achter het werkwoord) kan de betekenis van de zin veranderen:
pover'uomo (sfortunato)  vs. uomo povero (privo di mezzi)
ongelukkige man vs. man met weinig economische middelen

Onregelmatige kwalificerende bijvoeglijke naamwoorden

Sommige Italiaanse bijvoeglijke naamwoorden hebben onregelmatige vormen als ze voorafgaan aan het zelfstandig naamwoord.

Bijvoeglijk naamwoord buono

Buono (goed) wordt buon wanneer het voorafgaat aan een enkelvoudig, mannelijk zelfstandig naamwoord dat begint met

• een klinker
• of de artikelen il en un vereist.

Bijvoeglijk naamwoord bello

Bello (mooi, mooi) volgt de vorm van het overeenkomstige lidwoord.

Bijvoeglijk naamwoord grande

Grande (groot) kan gran worden voor mannelijke enkelvoudige zelfstandige naamwoorden die

• met een klinker beginnen
• of de artikelen il en un vereisen.

Bijvoeglijk naamwoord Santo

Santo (Sint) wordt San voor mannelijke namen die beginnen met medeklinker.

Zowel Santo als Santa worden Sant'  voor namen die beginnen met een klinker.