Transitieve en niet-transitieve Italiaanse werkwoorden

In het Italiaans is het belangrijk om een onderscheid te maken tussen twee categorieën van werkwoorden op basis van hun relatie met het onderwerp en de andere zinsdelen. Deze twee categorieën zijn de transitieve en niet-transitieve werkwoorden.

Transitieve werkwoorden in het Italiaans

Transitieve werkwoorden (verbi transitivi) hebben de volgende gebruiken:

Heb je een vraag?

Volg online taallessen met een professionele leraar

1. Native en geverifieerde leraren
2. Gratis proefles
3. Inclusief lesmateriaal

Eleonore G.

Matilde M.

Gioele P.

Simone M.

Niccolò C.

CARLA D.

Delia C.

Magda G.

Nicola D.

Elena C.

Schrijf je gratis in

Gebruik en functie van transitieve werkwoorden

Transitieve werkwoorden zijn de werkwoorden die het onderwerp met een lijdend voorwerp (complemento oggetto) verbinden.

Voorbeelden:

• Lucia canta una canzone (Lucia zingt een liedje).
• Marco compra un libro (Marco koopt een boek).

Transitieve werkwoorden worden niet altijd door een lijdend voorwerp gevolgd. Wanneer het lijdend voorwerp impliciet is, kan het weggelaten worden. 
Bijvoorbeeeld: Laura legge (Laura leest).
Luca suona (Luca speelt).

De belangrijkste transitieve werkwoorden in het Italiaans

Hieronder vind je een overzicht van de belangrijkste transitieve werkwoorden in het Italiaans.

Niet-transitieve werkwoorden in het Italiaans

Niet-transitieve werkwoorden (verbi intransitivi) hebben de volgende gebruiken:

Gebruik en functie van niet-transitieve werkwoorden

Niet-transitieve werkwoorden zijn de werkwoorden die het onderwerp niet direct met een lijdend voorwerp (complemento oggetto) verbinden.

Voorbeelden:

• Alessia dorme sul divano (Alessia slaapt op de sofa).
• Giorgio cammina per strada (Giorgio loopt op straat).

De belangrijkste niet-transitieve werkwoorden in het Italiaans

Hieronder vind je een overzicht van de belangrijkste niet-transitieve werkwoorden in het Italiaans.

Werkwoorden die zowel transitief als niet-transitief kunnen zijn

Sommige werkwoorden kunnen zowel transitief als niet-transitief zijn, afhankelijk van de context waarin ze voorkomen.

Bijvoorbeeld:

• Riccardo mangia una mela (Riccardo eet een appel).
• Quando mangiamo? (Wanneer gaan we eten?).

Lijst van de belangrijkste transitieve en niet-transitieve werkwoorden

Hieronder vind je een lijst met de werkwooden die zowel transitief als niet-transitief kunnen zijn.

Klaar voor de oefeningen? Kijk dan gerust verder!