Italiaanse werkwoorden op (-ire) vervoegen
Meld je gratis aan voor alle informatie over privélessen en onze beschikbare groepscursussen (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Schrijf je gratis inLesoverzicht
VerbergenItaliaanse werkwoorden op -ire vervoegen
De derde en laatste categorie van Italiaanse werkwoorden zijn degene die eindigen op -ire.
Heel wat vaakgebruikte werkwoorden behoren tot deze categorie, zoals dormire (slapen), sentire (voelen), partire (vertrekken), mentire (liegen), vestire (dragen), inseguire (achtervolgen).
Heb je een vraag?
Volg online taallessen met een professionele leraar
- Native en geverifieerde leraren
- Gratis proefles
- Inclusief lesmateriaal
Magda G. 
Gioele P.
Eleonore G. 
HUGUES JPM P. 
Elena C. 
Elena P.
Nicola D.
Niccolò C.
Matilde M. 
Delia C.
Eigenschappen van vervoegingen op -ire
Ondanks dat het regelmatige werkwoorden zijn, hebben werkwoorden op -ire enkele typische karaktertrekken.
We doorlopen hierna de belangrijkste subcategorieën:
Werkwoorden met een onvoltooid deelwoord op -ente en -iente
Sommige werkwoorden hebben twee onvoltooide deelwoorden: eindigend op zowel -ente als -iente.
Bijvoorbeeld: dorm-ente en dorm-iente
Andere werkwoorden hebben enkel een onvoltooid deelwoord dat eindigt op -iente.
Bijvoorbeeld: obbed-iente, nutr-iente
Hieronder staat een overzicht van de vaakst voorkomende onvoltooide deelwoorden in deze vorm.
| Infinitief | Onvoltooid deelwoord |
|---|---|
| Capire (begrijpen, verstaan) | capente |
| Consentire (toestaan, toestemmen) | consenziente |
| Nutrire (voeden) | nutriente |
| Patire (lijden) | paziente |
| Sentire (voelen) | senziente |
| Ubbidire/obbedire (gehoorzamen) | ubbidiente/obbediente |
| Venire (komen) | veniente |
Werkwoorden met -isc in de vervoeging
In sommige gevallen krijgen werkwoorden met een infinitief op -ire het tussenwerpsel 'isc' tussen de stam en hun uitgang. Voorbeelden zijn capire (verstaan), finire (eindigen, beëindigen), sparire (verdwijnen), obbedire (gehoorzamen), percepire (percipiëren, beschouwen).
Dit gebeurt in de volgende gevallen:
1. De 1ste, 2de, 3de persoon enkelvoud en 3de persoon meervoud van de presente indicativo en de congiuntivo presente;
2. De 2de, 3de persoon enkelvoud en 3de persoon meervoud van de imperativo presente.
Bijvoorbeeld:
| Indicativo presente | Congiuntivo presente | Imperativo presente |
|---|---|---|
| Io capisco | Che io capisca | / |
| Tu capisci | Che tu capisca | Capisci |
| Egli/Ella capisce | Che egli/ella capisca | Capisca |
| Noi capiamo | Che noi capiamo | Capiamo |
| Voi capite | Che voi capiate | Capite |
| Essi/Esse capiscono | Che essi/esse capiscano | Capiscano |
Sommige werkwoorden zoals applaudire (applaudisseren, klappen), mentire (liegen), nutrire (voeden), partire (verdelen) kunnen beide vormen hebben, met of zonder isc.
Bijvoorbeeld: io applaudo, io applaudisco
Werkwoorden met -i in de vervoeging
Een andere subcategorie werkwoorden krijgt een tussenwerpsel in de vorm van de letter 'i' tussen de stam en de uitgang. Het werkwoord cucire (naaien) is zo een werkwoord. De letter i komt er enkel tussen de stam en de uitgangen die beginnen met een 'a' en een 'o'.
Bijvoorbeeld: io cuc-i-o (Ik naai), noi cuc-i-amo (wij naaien).
Werkwoorden op -ire vervoegen in het Italiaans
Zoals al gezegd, bestaan sommige tijden en/of modi in het Italiaans niet altijd exact hetzelfde in het Nederlands. Daarom verwijzen we jou voor een uitgebreid voorbeeld van een werkwoord op -ire graag door naar de Engelstalige pagina.