Italiaanse passieve zinnen

Sommige zinnen kunnen een actieve en een passieve vorm hebben. Het verschil hangt af van de communicatieve intenties van de spreker. 

Een passieve zin wordt gebruikt om te belichten wie of wat direct beïnvloed wordt door het onderwerp en/of werkwoord. Om het verschil tussen actieve en passieve zinnen duidelijk te maken, volgt hierna een klein overzicht van beiden.

Actieve zinnen

Een actieve zin volgt meestal de typische structuur van een basis Italiaanse zin. 

 Actieve vorm: Onderwerp + Werkwoord + Lijdend voorwerp

Heb je een vraag?

Volg online taallessen met een professionele leraar

1. Native en geverifieerde leraren
2. Gratis proefles
3. Inclusief lesmateriaal

Delia C.

CARLA D.

Elena P.

Niccolò C.

Magda G.

Nicola D.

Elena C.

Gioele P.

Simone M.

Matilde M.

Schrijf je gratis in

Passieve zinnen

Passieve zinnen worden meestal gebruikt om een actie uit te drukken die rechtstreeks invloed op het onderwerp hebben. Soms wordt het (meewerkend of lijdend) voorwerp weggelaten of is het niet nodig.

 Passieve vorm: Lijdend voorwerp + Werkwoord + [Voorzetsel Da + Onderwerp/Voorwerp]

Let op dat zinnen met lijdende voorwerpen enkel een passieve vorm kunnen hebben. 

• PASSIEVE VORM: Actief: La maestra aiuta l'alunno. (De leerkracht helpt de student).
                               Passief: L'alunno è aiutato dalla maestra. (De student wordt geholpen door de leerkracht).
• NIET-PASSIEVE VORM: Actief: Io parlo con la nonna. (Ik spreek met grootmoeder) 
                                     Passief: La nonna è parlata con me (Bestaat niet)

Passieve constructie met Si (Si passivante)

Een andere manier om een passieve zin te vormen is Si gebruiken. Hier is een specifieke naam voor: de Si passivante.
Dit type van passieve zin wordt gebruikt als het onderwerp van de zin niet duidelijk is. 

 Passief met Si: Si + Werkwoord + Rest van de zin