Kennismaken en jezelf voorstellen in het Frans
Meld je gratis aan voor alle informatie over privélessen en onze beschikbare groepscursussen (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Schrijf je gratis inMeld je gratis aan voor alle informatie over privélessen en onze beschikbare groepscursussen (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Schrijf je gratis inJe bent heel goed bezig! Je kent nu je eerste woorden Frans, en we bouwen verder op. In deze les leer je kennismaken in het Frans.
Nederlands | Frans |
---|---|
Hoe heet jij? | Comment tu t'appelles? |
Hoe heet u? | Comment vous appelez-vous? |
Wat is je naam? | Quel est ton nom? |
Wie ben jij? | Qui es-tu? |
Nederlands | Frans |
---|---|
Ik heet ... | Je m'appelle ... |
Mijn naam is ... | Mon nom est ... |
Ik ben ... | Je suis ... |
Nederlands | Frans |
---|---|
Hoe oud ben jij? | Quel âge as-tu? |
Wanneer is je verjaardag? | Quand est ton anniversaire? |
Wanneer ben je geboren? | Quand es-tu né(e)? |
Nederlands | Frans |
---|---|
Ik ben ... jaar oud. | J'ai ... ans. |
Mijn verjaardag is ... | Mon anniversaire est le ... |
Let op! In tegenstelling tot het Nederlands, gebruiken we in het Frans het werkwoord "avoir" ("hebben") wanneer we het over de leeftijd hebben, en niet "être" ("zijn"). Laat je niet vangen!
Nederlands | Frans |
---|---|
Waar kom je vandaan? | D'où viens-tu? |
Van welk land ben je afkomstig? | De quel pays es-tu? |
Vanwaar ben je afkomstig? | De quelle origine es-tu? |
Waar woon je? | Où habites-tu? |
Nederlands | Frans |
---|---|
Ik kom van ... | Je viens de ... |
Ik ben afkomstig van ... | Je suis d'origine ... |
Ik woon ... | J'habite ... |
Ik leef ... | Je vis ... |
Nederlands | Frans |
---|---|
Welke talen spreek jij? | Quelles langues parles-tu? |
Spreekt u ...? | Parlez-vous ...? |
Kan jij ... spreken? | Sais-tu parler ...? |
Kunt u in het ... spreken, alstublieft? | Pourriez-vous parler en ..., s'il vous plaît? |
Nederlands | Frans |
---|---|
Ik spreek ... | Je parle ... |
Ik kan ... spreken. | Je sais parler ... |
Voor meer detail, bekijk de les over de familieleden.
Nederlands | Frans |
---|---|
Heb je broers of zussen? | As-tu des frères ou des sœurs? |
Ben je getrouwd? | Es-tu marié(e)? |
Heb je kinderen? | As-tu des enfants? |
Nederlands | Frans |
---|---|
Ik heb ... broer(s). | J'ai ... frère(s). |
Ik heb ... zus(sen). | J'ai ... sœur(s). |
Ik ben getrouwd. | Je suis marié(e). |
Ik ben vrijgezel. | Je suis célibataire. |
Ik heb kinderen | J'ai des enfants. |
Ik heb geen kinderen | Je n'ai pas d'enfants. |
Nederlands | Frans |
---|---|
Wat zijn je hobby's? | Quels sont vos hobbies? |
Heb je een hobby? | Est-ce que tu as un hobby? |
Waar werkt u? | Où travaillez-vous? |
Wat voor werk doet u? | Quel est votre travail? |
Nederlands | Frans |
---|---|
Mijn hobby's zijn ... | Mes hobbies sont ... |
Ik werk bij ... (bedrijf) | Je travaille chez ... |
Ik werk in ... (plaats) | Je travaille à ... |
Ik ben een ... | Je suis ... |
Marie: Bonjour, je m’appelle Marie. Et toi?
Hallo, ik heet Marie. En jij?
Oliver: Salut, je suis Oliver. Enchanté!
Hoi, ik ben Oliver. Aangenaam!
Marie: Oliver, c’est un nom anglais, non? Viens-tu d’Angleterre?
Oliver, is dat geen Engelse naam? Kom jij uit het Verenigd Koninkrijk?
Oliver: Non, je suis d’origine canadienne.
Nee, ik ben van Canada afkomstig.
Marie: Chouette! Sais-tu parler anglais alors?
Leuk! Kan je dan ook Engels spreken?
Oliver: Oui, je parle deux langues: l’anglais et le français.
Ja, ik spreek twee talen: Engels en Frans.
Marie: D’accord, et qu'est-ce qui t'amène à Paris?
Ok, en wat brengt je in Parijs?
Oliver: J’habite ici et je travaille chez Apple.
Ik woon hier en werk bij Apple.
Marie: Je vois, et quel est ton travail?
Ach zo, en wat voor werk doe je?
Oliver: Je suis directeur de succursale. Et toi?
Ik ben een filiaalchef.
Marie: Moi, je ne travaille pas. Je suis étudiante et j’habite toujours chez mes parents.
Ik werk niet. Ik ben een student en ik woon nog steeds bij mijn ouders.
Oliver: Ah bon? Quel âge as-tu?
Ach zo? Hoe oud ben jij?
Marie: J’ai 24 ans.
Ik ben 24 jaar oud.
Oliver: Et as-tu des frères ou sœurs?
En heb je broers of zussen?
Marie: Oui, j’ai deux sœurs. Je vais boire un verre avec eux là. Si tu veux, tu peux nous rejoindre!
Ja, ik heb twee zussen. Ik ga nu iets gaan drinken met hen. Als je wilt, mag je meekomen!
Oliver: Oui, ça marche pour moi!
Ja, dat werkt voor mij!
Marie: Allons-y!
Laten we gaan!