De Italiaanse voorzetsels

De Italiaanse voorzetsels dienen om woorden en zinsdelen met elkaar te verbinden. Ze drukken een richting, toestand of een specificatie uit van een voorwerp of een persoon waar het bij staat. We kunnen de Italiaanse voorzetsels onderverdelen in 2 categorieën: voorzetsels en samengevoegde voorzetsels.

Lesoverzicht

Verbergen

1.Voorzetsels
2.Samengevoegde voorzetsels
3.Oefeningen
3.1.De Italiaanse voorzetsels
3.2.Leer de Italiaanse voorzetsels schrijven
3.3.De samengevoegde Italiaanse voorzetsels

Voorzetsels

Deze voorzetsels zeggen iets over het voorwerp, de persoon of het ding waarbij ze staan.
In onderstaande tabel zijn de meest voorkomende voorzetsels in het Italiaans opgesomd.

Italiaans	Nederlands
a	bij, naar, in
con	met
da	sinds, van, door
per	voor, via, langs
in	in, binnen
tra	tussen, in het midden
fra	tussen, in
di	van, weg van, op
su	op, omhoog
verso	over, ongeveer
secondo	volgens
dopochè	na
inverso	tegen
contro	tegen, in ruil voor
avanti	voor
dietro	achter
indietro	achter
sotto	onder
oltre	verder
durante	tijdens
davanti	voor, voorop, vroeger
malgrado	ondanks
dopo	later, erna, snel
presso	dichtbij
in avanti	voorwaarts
fuori	buiten
dentro	in, binnen
senza	zonder

Enkele voorbeelden waarin het gebruik van de voorzetsels duidelijk wordt.

Italiaans	Nederlands
Mia madre andò a New York.	Mijn mama ging naar New York.
Vive in Francia.	Zij woont in Frankrijk.
La sua casa si trova tra due edifici alti.	Zijn huis staat tussen twee grote gebouwen.
Questo dono è per Irma.	Het cadeau is voor Irma.
Il bambino sta giocando con i suoi giocattoli.	Het kind is aan het spelen met zijn speelgoed.
E ‘ da Roma.	Hij is van Rome.

Heb je een vraag?

Volg online taallessen met een professionele leraar

Native en geverifieerde leraren
Gratis proefles
Inclusief lesmateriaal

Gioele P.

HUGUES JPM P.

Matilde M.

Elena C.

CARLA D.

Simone M.

Delia C.

Niccolò C.

Magda G.

Elena P.

Schrijf je gratis in

Samengevoegde voorzetsels

Een voorzetsel kan soms voorgegaan worden door een lidwoord. In zo'n geval zullen de voorzetsels:
a, da, su, in, col and di worden samengevoegd met het lidwoord.

De andere voorzetsels kunnen ook worden voorgegaan door een lidwoord maar deze worden niet samengevoegd en blijven apart bestaan van het lidwoord.

In onderstaande tabel zie je de voorzetsels en alle mogelijke combinaties waarin ze kunnen verschijnen.

Voorzetsel	Lidwoord	Lidwoord	Lidwoord	Lidwoord	Lidwoord	Lidwoord
	il	Lo/l’	La/l’	i	gli	Le
di	del	dello/dell’	della/dell’	dei	degli	delle
a	al	allo/all’	alla/all’	ai	agli	alle
da	dal	dallo/dall’	dalla/dall’	dai	dagli	dale
in	nel	nello/nell’	nella/nell’	nei	negli	nelle
su	sul	sullo/sull'	sulla/sull'	sui	sugli	sulle
con	col	collo/coll'	colla/coll'	coi	cogli	colle
per	pel			pei

Enkele voorbeelden van samengevoegde voorzetsels:

Samengevoegd voorzetsel	Italiaans	Nederlands
a + il	Io vado al museo.	Ik ga naar het museum.
di + la	Chiuse la porta della macchina.	Zij deed de deur van de auto dicht.
di + il	Il mio vicino di casa nostra è il conducente del bus.	Mijn buurman is de bestuurder van de bus.

Gebruik je Italiaanse voorzetsels? Dan moet je dus zeker letten op de samengevoegde voorzetsels! Het is zeer belangrijk om deze voorzetsels goed te kennen als je vlot Italiaans wil spreken.