De Italiaanse voltooid verleden tijd
Meld je gratis aan voor alle informatie over privélessen en onze beschikbare groepscursussen (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Schrijf je gratis inMeld je gratis aan voor alle informatie over privélessen en onze beschikbare groepscursussen (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Schrijf je gratis inDe voltooid verleden tijd of passato remoto wordt gebruikt om te praten over dingen, gebeurtenissen of acties die voltooid zijn in het verleden.
In deze les leer je jezelf uitdrukken in het verleden.
Laten we beginnen en samen ontdekken hoe de tijd wordt gevormd en wanneer deze wordt gebruikt.
De passato remoto wordt gevormd door aan de stam de correcte uitgang van de passato remoto toe te voegen.
In onderstaande tabel zie je hier enkele voorbeelden voor:
parl-are (praten) | batt-ere (slagen) | part-ire (vertrekken) | |
---|---|---|---|
io | parlai | battei | partii |
tu | parlasti | battesti | partisti |
lui/lei | parlò | batté | partì |
noi | parlammo | battemmo | partimmo |
voi | parlaste | batteste | partiste |
loro | parlarono | batterono | partirono |
Volg online taallessen met een professionele leraar
Meestal zijn er enkele vormen afwijkend en onregelmatig in de passato remorto: de 1ste persoon enkelvoud en de 3de persoon enkelvoud en meervoud.
Belangrijk is te weten dat alleen de stam onregelmatig is, de uitgangen zijn altijd -i, -e en -ero.
De andere persoonsvormen zijn regelmatig, al hebben ze dezelfde beperking als bij de imperfetto.
Hieronder vind je de belangrijkste onregelmatige werkwoorden en hun vervoeging in de passato remoto.
dare (geven) | fare (doen) | dovere (moeten) | piacere (genoegen) | volere (willen) | |
---|---|---|---|---|---|
io | diedi | feci | dovei | piacqui | volli |
tu | desti | facesti | dovesti | piacesti | volesti |
lui/lei | diede | fece | dovè | piacque | volle |
noi | demmo | facemmo | dovemmo | piacemmo | volemmo |
voi | deste | faceste | doveste | piaceste | voleste |
loro | diedero | fecero | dovettero | piacquero | vollero |
potere (kunnen) | sapere (weten) | vedere (zien) | venire (komen) | dire (zeggen) | |
---|---|---|---|---|---|
io | potei | seppi | vidi | venni | dissi |
tu | potesti | sapesti | vedesti | venisti | dicesti |
lui/lei | potè | seppe | vide | venne | disse |
noi | potemmo | sapemmo | vedemmo | venimmo | dicemmo |
voi | poteste | sapeste | vedeste | venniste | diceste |
loro | poterono | seppero | videro | vennero | dissero |
Natuurlijk zijn dit ze niet allemaal, en in de loop van de cursus zal je er nog meer tegen komen.
De voltooid verleden tijd wordt gebruikt om voltooide acties in het verre verleden uit te drukken.
Verwar deze niet met de voltooid tegenwoordige tijd, waar de acties over het recente verleden gaan (gisteren of vorige week bijvoorbeeld).
Enkele voorbeelden van het juiste gebruik van de tijd:
L'anno scorso andai in vacanza in Sardegna. - Vorig jaar ben ik op vakantie geweest in Sardinië.
Due mesi fa incontrai un anziano molto simpatico a Roma. - Twee maanden geleden heb ik een zeer sympathiek ouder persoon leren kennen in Rome.
Lo scorso febbraio ebbero l'onore di conoscere un attore famoso. - Afgelopen februari had ik de kans om een beroemde acteur te ontmoeten.
Durante le vacanze natalizie dello scorso anno fummo ospiti a casa di mio zio. - Vorig jaar tijdens de kerstvakantie waren we te gast in het huis van mijn oom.
En nu is het jouw beurt, op naar de oefeningen. Veel succes!