Jobs and professions in Italian
Sign up for free to get all information about private lessons and our available group courses (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Sign up for freeSign up for free to get all information about private lessons and our available group courses (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Sign up for freeBeing able to tell which is your own job is necessary, as it is a quite common conversation topic.
Among adult people, it is one of the very first things you learn when you get acquainted with someone.
Let's see a list of the main jobs in Italian.
Italian | English |
---|---|
l'agente di viaggi | the travel agent |
l'architetto | the architect |
l'artista | the artist |
l'attore | the actor |
l'autista | the driver |
l'avvocato | the lawyer |
il ballerino | the dancer |
il banchiere | the banker |
il barbiere | the barber |
il barista | the barman |
il bibliotecario | the librarian |
il cameriere | the waiter |
il cantante | the singer |
la casalinga | the housewife |
il cassiere | the cashier |
il chirurgo | the surgeon |
il commesso | the shop assistant |
il contadino | the farmer |
il cuoco | the cook |
il dentista | the dentist |
il dirigente | the manager |
il dottore/il medico | the doctor |
l'elettricista | the electrician |
il falegname | the carpenter |
il fotografo | the photographer |
il fruttivendolo | the greengrocer |
il giornalista | the journalist |
il giudice | the judge |
la guida turistica | the tourist guide |
l'idraulico | the plumber |
l'impiegato | the employee/ the office worker |
l'imprenditore | the businessman |
l'infermiere | the nurse |
l'ingegnere | the engineer |
l'insegnante/il maestro | the teacher |
il macellaio | the butcher |
il marinaio | the sailor |
il meccanico | the mechanic |
il militare | the soldier |
il minatore | the miner |
il modello | the model |
il muratore | the mason |
il musicista | the musician |
l'operaio | the factory worker |
il panettiere | the baker |
il parrucchiere | the hairdresser |
il pescatore | the fisher |
il pescivendolo | the fishmonger |
il pilota | the pilot |
il poeta | the poet |
il politico | the politician |
il poliziotto | the policeman |
il pompiere / il vigile del fuoco | the fireman |
il postino | the postman |
lo psichiatra | the psychiatrist |
lo psicologo | the psychologist |
il redattore | the editor |
il regista | the film director |
il sarto | the tailor |
lo scienzato | the scientist |
lo scrittore | the writer |
lo segretario | the secretary |
il tassista | the taxi driver |
il traduttore | the translator |
As their English equivalents, dottore and medico are often used interchangeably. However, students who accomplished their PhD are only called "dottore".
Take online language lessons with a professional teacher
In Italian, both job and work translates as lavoro.
A synonym of lavoro is professione. It is used in official and formal contexts (i.e. documents, contracts, ...).
Let's see some useful vocabs and sentences to talk about your job.
Italian | English |
---|---|
Che lavoro fai? | What do you do for a living? |
Quale è la sua professione? | Which is your profession? |
Ti piace il tuo lavoro? | Do you like your job? |
Sì, mi piace il mio lavoro | Yes, I like my job |
No, non mi piace il mio lavoro | No, I don't like my job |
Sono un operaio | I am a factory worker |
Lavoro come giornalista | I work as a journalist |
Lavoro in televisione | I work in television |
Lavoro con i bambini | I work with kids |
Lavoro per una casa editrice | I work for a publisher house |
Ho un lavoro part-time | I have a part-time job |
Ho un lavoro full-time | I have a full-time job |
Sono disoccupato | I'm unemployed |
Sono senza lavoro | I'm out of work |
Sono in pensione | I'm retired |
Sono un lavoratore autonomo | I'm self-employed |
Sono socio di uno studio legale | I'm a partner in a law firm |
Lavoro in un ufficio | I work in an office |
Lavoro in una banca | I work in a bank |
Lavoro in una fabbrica | I work in a factory |
Sto facendo un tirocinio | I'm doing an intership / I'm training to be... |
Sono un tirocinante | I'm a trainee |
assumere | to assume |
l'azienda | the company |
il capo | the boss |
il collega | the colleague |
la cassa integrazione | the redundancy pay |
il contratto di lavoro | the employment contract |
il contratto a tempo indeterminato | the open-ended contract |
il contratto a tempo determinato | the fixed-term contract |
il colloquio di lavoro | the job interview |
dimettersi | to resign |
essere in malattia | to be off sick |
fare carriera | to have a successful career |
fare domanda di lavoro | to apply for a job |
licenziare | to fire |
l'offerta di lavoro | the job offer |
le qualifiche | the qualifications |
il salario | the salary |
scioperare | to go on strike |
lo sciopero | the strike |
il sindacato | the trade union |
lo stipendio | the wage |
il volontario | the volunteer |
Take a look at the following dialogue about jobs and employment.
Italian | English | |
---|---|---|
Luisella | Ho visto che quell'azienda sta cercando una segretaria. Ti interessa? | I saw that company is looking for a secretary. Are you interested in? |
Gessica | Sì, sono disoccupata da tre anni e quel lavoro sarebbe perfetto. Faccio subito domanda. | Yes, I've been unemployed for three years and that job would be perfect. I will immediately apply. |
Luisella | Anche Luisa ha fatto domanda, ma non l'hanno assunta. In ogni caso, lo stipendio sarebbe stato troppo basso. | Luisa applied for this job too, but she has not been hired. Anyway, the wage would have been too low. |
Gessica | Ho capito, io ci proverò lo stesso. A me piace lavorare in ufficio e non sarebbe un problema. L'importante è non restare senza lavoro. | I got it, I will try in any case. I like working in an office and it would not be a problem. The important thing is not staying out of work. |
Luisella | Bene, sono contenta. Spero che riconosceranno le tue qualifiche e il contratto di lavoro sarà buono. | Good, I'm happy. I hope that they will recognize your qualifications and that the employment contract will be good. |