Placement of French adjectives
Sign up for free to get all information about private lessons and our available group courses (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Sign up for freeSign up for free to get all information about private lessons and our available group courses (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Sign up for freeIn the English language we generally place the adjective in front of the noun they refer to (Example: a big house). In comparison to this, the common positions for French adjectives are, in the majority of cases, after the noun.
Take online language lessons with a professional teacher
There are nine common adjectives, which are always preceding the noun they refer to.
Examples:
When it comes to names and expressions make sure to mind that the adjective sometimes can be placed in front of the noun.
Examples:
There are some adjectives that have a different meaning depending on whether they precede or follow the noun:
Adjective | Meaning in front of the noun | Meaning after the noun | Examples |
---|---|---|---|
ancien | former | old | un ancien professeur un professeur ancien |
brave | good | courageous | un brave homme un homme brave |
certain | certain | unquestionable | un certain risque un risque certain |
cher | dear | expensive | cher ami un livre cher |
curieux | strange | curious | une curieuse histoire un homme curieux |
dernier | the last | last | la dernière semaine la semaine dernière |
drôle | strange (+de) | funny | une drôle d'histoire une histoire drôle |
grand (only with homme) | great | tall | un grand homme un homme grand |
pauvre | poor (unfortunate) | poor (penniless) | un pauvre homme un homme pauvre |
prochain | the next | next | la prochaine fois la semaine prochaine |
propre | own | clean | une propre chambre une chambre propre |
pur | pure | sheer | une pure formalité l'air pur |
sacré | blasted | holy | un sacré livre un livre sacré |
sale | bad | dirty | une sale histoire une chambre sale |
seule | only one | single | la seule fois il est seul |
simple | simple | plain | une simple chaise un poème simple |
vrai | real | true | une vraie histoire une histoire vraie |
When you want to use the words quelque chose, rien, quelqu'un and personne you have to attach the adjective with de.
Examples:
C'est quelqu'un de très riche. (This is someone who is very rich.)