Französischer Satzbau

Je nach ihrer Funktion im Satz vertreten die Wörter verschiedene Satzteile (Französisch: les éléments de la proposition). Im Allgemeinen entsprechen die Satzteile des Französischen denen des Deutschen, jedoch weichen die Bezeichnungen etwas voneinander ab.

Gliederung des Unterrichts

Ausblenden

1.Satzteile im Französischen
2.Wortstellung im Französischen
3.Ausnahmen in der französischen Wortstellung
3.1.Inversion im Französischen

Satzteile im Französischen

Hier findest du einen umfassenden Überblick über die wichtigsten Satzteile im Französischen:

Satzteile	Verwendung	Beispielsätze
Subjekt le sujet	Satzgegenstand	Marie fait un voyage (= Marie macht eine Reise.)
Prädikat le verbe	Satzaussage	Marie fait un voage. (= Marie macht eine Reise.)
Prädikativum l'attribut	prädikative Ergänzung	Elle est heureuse. (= Sie ist glücklich.)
Direktes Objekt le complément d'objet direct	ohne Präposition mit dem Verb verbunden	Elle achète un parasol. (= Sie kauft einen Sonnenschirm.)
Indirektes Objekt le complément d'objet indirect	durch die Präposition á mit dem Verb verbunden	Elle téléphone à sa mère. (= Sie telefoniert mit ihrer Mutter.)
Attribut le complément du nom	Beifügung	Elle a de belles lunettes de soleil. (= Sie hat eine hübsche Sonnenbrille.)
Adverbiale Bestimmung le complément circonstanciel	Umstandsbestimmung	Aujourd'hui, elle reste à la plage. (= Heute bleibt sie am Strand.)

Hast du eine Frage?

Nimm online Unterricht mit einem professionellen Lehrer

Muttersprachliche und verifizierte Lehrer
Gratis Probestunde
Inklusive Lernmaterialien

Susan B.

Béatrice B.

Alessandro C.

Michael B.

Nathalie F.

Nirina R.

Ciro D.

Alexandra B.

Yannick S.

Chandra F.

Gratis anmelden

Wortstellung im Französischen

Im Französischen gibt es, ähnlich wie im Englischen, eine feste Wortstellung (Französisch: l'ordre des mots). Dies bedeutet, dass die Stellung der zentralen Satzglieder in der Regel immer nach dem gleichen Schema erfolgt. Zunächst steht das Subjekt, an zweiter Stelle folgt das Prädikat und an dritter das Objekt. Dies gilt sowohl im Haupt- als auch Nebensatz.

Subjekt	Prädikat	Objekt
L'exception Die Ausnahme	confirme bestätigt	la règle. die Regel.

Ausnahmen in der französischen Wortstellung

Es gibt vier Ausnahmesituationen im Französischen, in welchen wir nicht die klassische Wortstellung anwenden können. In diesen Fällen wird das Prädikat vorangestellt und vom Subjekt gefolgt.

Inversion im Französischen

Diese Umstellung der Wortreihenfolge ist auch unter dem Namen Inversion bekannt und ist anzuwenden WENN:

1. in oder nach der direkten Rede der Sprecher genannt wird

Tu as vu Olivier avec Joanne? demande Anne à son amie.
(= "Hast du Olivier mit Joanne gesehen?", fragt Anne ihre Freundin.)
Oui, je les ai vus, répond Stephanie.
(= "Ja, ich habe sie gesehen", antwortet Stephanie.)

2. ein Satz mit aussi (daher), á peine (kaum), peut-être (vielleicht), sans doute (sicherlich) eingeleitet wird.

Tu t'es trompé; aussi est-ce ta faute.
(= Du hast dich geirrt; daher ist es dein Fehler.)
Peut-être viendra-t-il demain.
(= Vielleicht kommt er morgen.)

3. es um eine (Inversions-) Frage geht.

Sylvie, a-t-elle téléphone?
(= Hat Sylvie telefoniert?)
Le voyage, a-t-il été agréable?
(= War die Reise angenehm?)

4. es sich um Hauptsätze handelt, deren Subjekt ein Nomen ist und die mit einer adverbialen Bestimmung eingeleitet werden und kein Objekt haben.

Un moment aprés arrive la police.
(= Einen Augenblick später kommt die Polizei.)
Dans le désordre s'enfuit le voleur.
(= In dem Durcheinander entkommt der Dieb.)

Vertiefe dein Wissen über den französischen Satzbau, indem du auch einen Blick auf unsere Unterseiten wirfst!

Ähnliche Grammatikthemen: