Präpositionen "in" "at" "on" im Englischen
Melden Sie sich kostenlos an, um alle Informationen zum Privatunterricht und unseren verfügbaren Gruppenkursen (A1, A2, B2, B2, C1, C2) zu erhalten.
Gratis anmeldenMelden Sie sich kostenlos an, um alle Informationen zum Privatunterricht und unseren verfügbaren Gruppenkursen (A1, A2, B2, B2, C1, C2) zu erhalten.
Gratis anmeldenDiese frei Präpositionen haben eine sehr unterschiedliche Verwendung und werden oft verwechselt. In den folgenden Punkten wird genau erklärt, wann welche Präposition zum Einsatz kommen muss.
Nimm online Unterricht mit einem professionellen Lehrer
Die Präposition "in" kann grundsätzlich in zwei verschiedenen Bereichen angewendet werden:
Für gewöhnlich wird die Präposition des Ortes "in" dafür eingesetzt, um weniger bestimmte Orte oder Räume zu bezeichnen. In der folgenden Tabelle findest du die genaue Verwendungsweise der Präposition "in" und Beispiele dazu:
Verwendung | Beispiel | Übersetzung |
---|---|---|
offene oder geschlossene Räume | in the room in the restaurant | in dem Zimmer in dem Restaurant |
Geografische Orte | in London in the Netherlands | in London in den Niederlanden |
bei Arten des Arbeitsplatzes und Räume in einer Wohnung | in an office in a flat in the bath room | in einem Büro in der Wohnung in dem Badezimmer |
bei Schulen, Kirchen,.. | in the school in the church | in der Schule in der Kirche |
innerhalb von Objekten | in the box in the letter | in der Box in dem Brief |
Beachte: Es gibt Ausnahmen, bei denen ein Objekt auch mit einer anderen Präposition genannt werden kann ("on" oder "at"). Die Bedeutung bleibt nicht immer die Gleiche:
Präposition "in" | Präposition "at" oder "on" |
---|---|
in the street (in der Straße) | on the street (auf der Straße) |
in court (cor Gericht) | at court (bei Gericht) |
Grundsätzlich wird die Präposition der Zeit "in" für unspezifische Zeitangaben oder Zeiträume verwendet. In der folgenden Tabelle findest du genauere Erklärungen und Beispiele dazu:
Verwendung | Beispiel | Übersetzung |
---|---|---|
bei Jahren/ Jahrhunderten | in 1994 in the 18th century | 1994 im 18. Jahrhundert |
bei Monaten und Tageszeiten | in September in the afternoon | im September am Nachmittag |
bei Jahreszeiten und Zeitperioden | in the summer in two days | im Sommer in zwei Tagen |
Beachte: Auch bei der Präposition der Zeit "in" gibt es unterschiedliche Wörter, welche auch mit anderen Präpositionen ("at" "on") verwendet werden können und dadurch ihre Bedeutung verändern:
Präposition "in" | Präposition "at" "on" |
---|---|
in the beginning (anfangs- Zeitraum) | at the beginning (zu Beginn- Zeitpunkt) |
in the end (schließlich) | at the end (am Ende) |
in the same time (in der gleichen Zeit- Zeitraum) | at the same time (zur gleichen Zeit- Zeitpunkt) |
in the night (in der Nacht) | at night (nachts) |
in time (rechtzeitig) | on time (pünktlich) |
Neben der Verwendung als Präposition der Zeit und des Ortes wird "in" auch bei folgenden Begriffen verwendet:
Verwendung | Beispiel | Übersetzung |
---|---|---|
bei Formen, Farben und Größen | in blue in a circle | in blau in einem Kreis |
bei Glauben, Meinungen, Interessen, Gefühlen | in God in dancing in love with | an Gott (glauben) im Tanzen verliebt sein in |
Auch die Präposition "at" kann in zwei verschiedenen Bereichen verwendet werden:
Die Präposition des Ortes "at" wird meistens für bestimmte Punkte verwendet. In der folgenden Tabelle findest du eine genauer Erklärung dazu und Beispiele:
Verwendung | Beispiel | Übersetzung |
---|---|---|
bei geschlossenen Plätzen | at the airport at home | am Flughafen zu Hause |
bei bestimmten Arbeitsplätzen/ Adressen | at Starbucks at Evener Road | bei Starbucks in der Evener Straße |
bei Kleinstädten und Familiennamen | at Epsom at the Müllers | in Epsom bei den Müllers |
Die Präposition der Zeit "at" wird bei einem genauen Zeitpunkt verwendet. In der folgenden Tabelle siehst du gie genaue Verwendung und Beispiele dazu:
Verwendung | Beispiel | Übersetzung |
---|---|---|
bei bestimmten Zeiten | at 11 o'clock at midnight | um 11 Uhr zu Mitternacht |
bei Feiertage/ Feste | at Christmas at my birthday | zu Weihnachten zu meinem Geburtstag |
3. weitere Verwendung der Präposition "at"
Die Präposition "at" kann nicht nur als Präposition der Zeit und des Ortes stehen, sondern auch noch weitere Verwendungen haben:
Verwendung | Beispiel | Übersetzung |
---|---|---|
bei Aktivitäten | at singing at playing | beim Singen beim Spielen |
E-Mail Adressen | You can email me at laura@colanguage.com | Du kannst mir eine E-Mail schreiben an laura@colanguage.com |
Die Präposition "on" kann grundsätzlich in zwei verschiedenen Bereichen angewendet werden:
Die Präposition "on" wird verwendet, um bestimmte Plätze oder Situationen auszudrücken. In der folgenden Tabelle findest du die genaue Anwendung und Beispiele dazu:
Verwendung | Beispiel | Übersetzung |
---|---|---|
bei Oberflächen | on the table on the floor | auf dem Tisch auf dem Boden |
bei öffentlichen Verkehrsmitteln | on the bus on the tram | im Bus in der Tram |
bei Stöcken in einem Gebäude | on the 1st floor on the 5th floor | im ersten Stock im fünften Stock |
bei Körperteilen | on my head on my arm | auf meinem Kopf auf meinem Arm |
bei Medien | on TV on the radio | im Fernsehen im Radio |
Beachte: Auch bei der Präposition der Zeit "on" gibt es unterschiedliche Wörter, welche auch mit anderen Präpositionen ("at" "on") verwendet werden können und dadurch ihre Bedeutung verändern:
Präposition "on" | Präposition "in" und "at" |
---|---|
on the road (auf der Straße) | in the road (in der Straße) |
on the sea (am Meer) | at sea (auf See) |
Die Präposition der Zeit "on" wird verwendet, um bestimmte Tage und ein bestimmtes Datum auszudrücken. In der Tabelle findest du die genaue Erklärung zur Verwendung und Beispiele dazu:
Verwendung | Beispiel | Über |
---|---|---|
bei Wochentagen | on Saturday on Monday | am Samstag am Montag |
bei Daten | on the 22th of September on 13th of October | am 22. September am 13. Oktober |
Die Präposition "on" kann auch noch als weitere Präpositionen verwendet werden:
Verwendung | Beispiel | Übersetzung |
---|---|---|
um einen Status zu definieren | on sale | im Ausverkauf |
bei Geräten oder Maschinen | on computer on the phone | am Computer am Telefon |
Nach diesem Kapitel solltest du nun in der Lage sein, die Präpositionen "in" "at" "on" zu kennen und sie in Sätzen richtig anzuwenden und nicht zu verwechseln. Teste nun dein neu erlerntes Wissen mit unseren kostenlosen Übungen! Viel Spaß!