Spanische Demonstrativpronomen (este, ese, aquel)

Demonstrativpronomen (span. pronombres demonstrativos) verwenden wir, um auf eine bestimmte Person oder Sache hin zu weisen. Sie können sowohl ein Substantiv begleiten als auch ersetzten und sich auf Raum und Zeit beziehen. 

Was sind die Demonstrativpronomen im Spanischen?

Um die Entfernung zum Sprecher anzugeben, unterscheiden wir im Deutschen zwischen zwei Demonstrativpronomen: dieses (hier) und jenes (dort), im Spanischen hingegen gibt es drei: 

Allgemein müssen alle Demonstrativpronomen in Anzahl und Geschlecht mit dem dazugehörigen Nomen übereinstimmen. 

Hast du eine Frage?

Nimm online Unterricht mit einem professionellen Lehrer

1. Muttersprachliche und verifizierte Lehrer
2. Gratis Probestunde
3. Inklusive Lernmaterialien

Yannick S.

Ariane S.

Ana P.

Lena W.

Valentina P.

Pedro P.

Germana M.

Mayte G.

Roselin M.

Gian Francesco D.

Gratis anmelden

​Aquí: Die Demonstrativpronomen este / esta

Die Demonstrativpronomen este(s) und esta(s) werden verwendet, wenn es um eine Sache geht, die in greifbarer Nähe des Sprechers liegt. 

• este libro (dieses Buch hier)
• esta ventana (dieses Fenster hier)
• estos niños (diese Kinder hier)

Ebenfalls werden diese dazu verwendet, wenn man zeitliche Nähe ausdrücken will.

• este ano (diese Jahr)
• esta semana (diese Woche)
• estos días (dieser Tage)

Ahí: Die Demonstrativpronomen ese / esa

Die Demonstrativpronomen ese(-os) und esas(s) werden verwendet, wenn die Sache in der Nähe des Sprechers liegt, aber nicht greifbar ist, oder in der Nähe des Zuhörers oder Gesprächpartners liegt. 

• ese señor (der Herr da)
• esa flor (die Blume da)
• esas botellas (die Flaschen da)

Allí: Die Demonstrativpronomen aquel / aquella

Die Demonstrativpronomen aquel(los) und aquella(s) werden für Dinge oder Personen verwendet, die weder für den Sprecher noch Zuhörer greifbar sind.

• aquel río (der Fluss dort)
• aquella montaña (der Berg dort)
• aquellos coches (die Autos dort)

Früher wurden die Demonstrativpronomen, die alleine stehen können und das Substantiv ersetzen, mit einem Akzent geschrieben. Dies ist heute aber nicht mehr nötig.

Die Funktion der Demonstrativpronomen

Demonstrativpronomen als Substantivbegleiter

Die Spanischen Demonstrativpronomen können unter anderem das Substantiv begleiten. Das Pronomen bzw Adjektiv steht dann vor dem dezugehörigen Substantiv.

• Quiero ese libro. (Ich will das Buch da.)
• Mira, aquel señor tiene el pelo rosa. (Schau, der Mann dort drüben hat rosa Haare.)
• En este momento no puedo ayudarte. (In diesem Moment kann ich dir nicht helfen.)

Demonstrativpronomen als Substantiversatz

Die Demonstrativpronomen können außerdem das Substantiv auch ersetzen:

• ¿Qué significa esto? (Was bedeutet das?)
• ¿Cuál es tu novio, ese o aquel? (Welcher ist dein Freund, der da oder der da drüben?)

Neutrale Demonstrativpronomen

Im Spanischen gibt es neben dem bereits aufgeführten Demonstrativpronomen noch drei weitere:

• esto (dieses)
• eso (das da)
• aquello (das dort)

Diese findest du in allgemeinen Aussagen oder Fragen, 

• ¿Qué es eso? (Was ist das da?) — Este es el diario de mi abuelo. (Das hier ist das Tagebuch meines Opas.)
• Eso es muy aburrido. (Das ist sehr langweilig.)

Feststehende Redewendungen mit Demonstrativpronomen

• eso es (das stimmt)
• por eso (deswegen)
• y eso que (und das, obwohl)
• ¿y eso? (wieso das?)
• eso mismo (genau das)
• no por eso (nicht deshalb)

Das sind die wichtigsten Informationen zu den spanischen Demonstrativpronomen. Schau dir auch die Informationen zu den anderen Pronomen an!