Stellung der Adjektive im Französischen

Wo steht das französische Adjektiv in einem Satz?

Sowohl im Deutschen als auch im Englischen stehen die Adjektive immer vor dem Nomen, auf das sie sich beziehen (Beispiel: "ein grüner Apfel" und "a green apple"). Im Französischen hingegen stehen fast alle französischen Adjektive hinter dem Nomen. Es wird also zunächst die Person oder Sache genannt und diese dann anschließend durch ein Adjektiv näher bestimmt:

• une pomme verte
  (= ein grüner Apfel) 
   
• des oranges douces
  (= süße Orangen)

Hast du eine Frage?

Nimm online Unterricht mit einem professionellen Lehrer

1. Muttersprachliche und verifizierte Lehrer
2. Gratis Probestunde
3. Inklusive Lernmaterialien

Margot J.

Emmanuel A.

Federica W.

Jasmin B.

Nirina R.

Francoise J.

Diana M.

Benedetta Naima D.

Ciro D.

Paola C.

Gratis anmelden

Ausnahmen bei der Stellung der französischen Adjektive

1) Adjektive, die immer vor dem Nomen stehen

Es existieren neun Adjektive, die immer vor dem Nomen stehen, auf das sie sich beziehen:

1. bon (gut)
2. vieux (alt)
3. gros (dick)
4. petit (klein)
5. jeune (jung)
6. joli (hübsch)
7. grand (groß)
8. beau (schön)
9. mauvais (schlecht) 

Beispiele:

• le beau jardin
  (= der schöne Garten)
   
• les jolies fleurs
  (= die hübsche Blume)
   
• le gros arbre
  (= der dicke Baum)
   
• le jeune homme
  (= der junge Mann)

2) Stellung der Adjektive bei Namen und Redewendungen

Bei Namen und Redewendungen steht das Adjektiv gelegentlich vor dem Nomen:

Beispiele:

• la Bass-Normandie
  (= die untere Normandie)
   
• le libre service
  (= die Selbstbedienung)
   
• pure laine
  (= reine Wolle)

3) Veränderte Bedeutung der Adjektive durch deren Position

Bei einigen Adjektiven hat ihre Position einen Einfluss auf deren Bedeutung. Je nachdem ob sie vor oder hinter dem Nomen stehen, auf das sie sich beziehen:

4) Verwendung von de + Adjektiv

Bei der Verwendung von quelque chose, rien, quelqu'un und personne wird das Adjektiv mit de angehängt:

Beispiele:

• As-tu entendu quelque chose de nouveau?
  (= Hast du etwas Neues gehört?)
   
• C'est quelqu'un de très riche.
  (= Das ist jemand, der sehr reich ist.)