Subjuntivo presente im Spanischen

Der Subjuntivo ist eines der schwersten Themen in der spanischen Grammatik, vor allem für Deutsche, da es kein direktes Pendant in der deutschen Sprache gibt. Es handelt sich bei Subjuntivo um eine sogenannte Möglichkeitsform, mit der man eine (persönliche) Haltung oder Meinung ausdrücken kann. Neben einigen regelmäßige Konjugationen, gibt es auch viele unregelmäßige Verbformen. Im folgenden Teil wird das presente de subjuntivo genauer erklärt.

Konjugation des presente de subjuntivo

Der "Ablauf" der Konjugation von regelmäßigen Verben beim presente de subjuntivo ist beinahe gleich wie die Konjungation des Indikativs im Präsens im Spanischen. Allerdings werden die charakteristischen Endungen der beiden Verbgruppen -AR und -ER/ -IR mit einander vertauscht: 

• Verben auf -AR bekommen den Vokal -e
• Verben auf -ER/ -IR bekommen den Vokal -a

Hast du eine Frage?

Nimm online Unterricht mit einem professionellen Lehrer

1. Muttersprachliche und verifizierte Lehrer
2. Gratis Probestunde
3. Inklusive Lernmaterialien

Natalia Olatz P.

Ana P.

Gabriele S.

Georgia A.

Beatriz V.

Yannick S.

Angel S.

Alice B.

Valeria V.

Elena G.

Gratis anmelden

Verwendung des subjuntivo (Präsens)

Wie bereits zu Anfang erwähnt, ist der Subjuntivo eine Möglichkeitsform. Häufig wird er mit dem deutschen Konjunktiv verglichen - allerdings unterscheiden sich diese wesentlich in der Bedeutung und Anwendung. Es können sowohl Nebensätze als auch Hauptsätze sein, die einen Subjuntivo enthalten. 

Man verwendet das Subjuntivo nur in dem Nebensatz, wenn das Subjekt nicht das gleiche wie im Hauptsatz ist!
 

Bei Äußerungen von Wünschen mit que oder ojalá

Es gibt viele feststehende Wunschäußerungen im Spansichen, die mit que beginnen. Que bedeutet im diesem Fall so viel wie "Ich hoffe, dass / Ich wünsche dir, dass". Das Verb steht dann im Subjuntivo.

• ¡Que aproveche! (Guten Appetit!)
• ¡Que te mejores! (Gute Besserung!)
• ¡Que tengas suerte! (Viel Glück!)
• ¡Que te vaya bien! (Lass es dir gut gehen!)
• ¡Que te diviertas! (Viel Spaß!)
• ¡Que duermes bien! (Schlaf gut!)

Eine ähnliche Struktur gibt es auch mit Ojalá. Ojalá bedeutet so viel wie "Hoffentlich".

• ¡Ojalá no llueva! (Hoffentlich regenet es nicht!)
• ¡Ojalá lleguen a tiempo! (Hoffentlich kommen sie pünktlich an!)

Bei Willensäußerungen

Der Subjuntivo wird unter anderem verwendet, wenn ein Wunsch, Befehl, Vorschlag, etc. ausgedrückt werden soll. Im Hauptsatz steht das Verb im Indikativ und im Nebensatz, der mit que eingeleitet wird, steht das Verb im Subjuntivo.

• Quiero que hagas tus deberes. (Ich will, dass du deine Hausaufgaben machst.)
• Propongo que cocinemos pronto. (Ich schlage vor, dass wir bald kochen.)

Signalverben

Folgende Verben drücken eine Willensäußerung aus und sind ein Indikator für den Subjuntivo im Nebensatz mit que:

Bei Gefühlsäußerungen

Bei der Äußerung von Gefühlen, Hoffnung, Furcht, Freude wird ebenfalls der Subjuntivo verwendet. Hierbei steht ebenfalls der Hauptsatz im Indikativ und der durch que eingeleitete Nebensatz steht im Subjuntivo.

• Siento que no estés bien. (Es tut mir leid, dass es dir nicht gut geht.)
• Me preocupa que no duermas bien. (Es beunruhigt mich, dass du nicht gut schläfst.)

Man kann sich also merken, dass der Subjuntivo immer auf "Verben des Herzens" folgt!

Signalverben

Folgende Verben werden für Gefühlsäußerungen verwendet:

Bei Meinungsäußerungen mit Verneinung

Bei bejahten Meinungsäußerungen (Verben des Denkens) steht das Verb im Nebensatz im Indikativ, doch bei verneinten Meinungsäußerungen steht das Verb im Nebensatz im Subjuntivo. Auch hier darf que nicht fehlen.

• Creo que Marta tiene novio. (Ich glaube, Marta hat einen Freund.) → Indikativ
• No creo que Marta tenga novio. (Ich glaube nicht, dass Marta einen Freund hat.) → Subjuntivo

Signalverben - Verben des Denkens

Folgende Verben fallen ebenfalls unter diese Kategorie. Wenn sie bejaht sind, wird der Indikativ verwendet. Nur bei Verneinungen steht der Subjuntivo!

Nach Äußerungen des Zweifels

Eine kleine, aber dennoch wichtige Gruppe sind die Äußerungen des Zweifels mithilfe des Subjuntivo.

• Dudo que Pablo tenga mucho dinero. (Ich bezweifle, dass Pablo viel Geld hat.)
• ¿Desconfias que me guste la ópera? (Bezweifelst du, dass ich die Oper mag?)

Signalverben

Zu den Verben, die Zweifel ausdrücken, gehören folgende:

Bei Vermutung mit acaso, tal vez und probablemente

Man verwendet den Subjuntivo nach einigen Ausdrücken wie acaso, tal vez und probablemente um Möglichkeiten oder Vermutungen anzustellen, wenn diese eher unwahrscheinlich sind.
Alle drei Adverbien können mit vielleicht oder möglicherweise übersetzt werden. 

• Acaso no venga nadie hoy. (Vielleicht kommt heute keiner.)
• ​Tal vez llueva mañana, pero no lo creo. (Vielleicht regnet es morgen, aber ich glaube es nicht.)
• Probablemente Pedro sepa que voy a mudarme. (Möglicherweise weiß Pedro, dass ich umziehen werde.)

Nach unpersönlichen Ausdrücken

Bei unpersönlichen Ausdrücken wird im Nebensatz der Subjuntivo verwendet, aber nur, wenn im Nebensatz ein anderes Subjekt ist als im Hauptsatz oder die Aussage nicht allgemein gültig ist. Bei allgemeingültigen Aussagen wird der Infinitiv verwendet. Die Nebensätzen mit Subjuntivo werden durch que eingeleitet.

• Es importante aprender el vocabulario. (Es ist wichtig, Vokalen zu lernen.) → allgemein gültig → Infinitiv
• Me parece bien vivir en un piso compartido. (Mir gefällt es, in einer WG zu wohnen.) → gleiches Subjekt in Hauptsatz und Nebensatz → Infinitiv
• A mi madre le parece bien que yo viva en un piso compartido. (Meine Mutter findet es gut, dass ich in einer WG wohne.) → unterschiedliche Subjekte → Subjuntivo

Signalphrasen

Folgende Ausdrücke werden verwendet, um "unpersönliche" Aussagen zu äußern:

Sobald man ser + Adjektiv, welches eine Meinung ausdrückt, verwendet, dann folgt im Nebensatz das Subjuntivo. Das Gleiche gilt für parecer + Adjektiv!

Bei bestimmten Konjunktionen

Bestimmte Konjunktionen sind ein Indikator für die Verwendung des Subjuntivo.

• En caso de que llueva, no vamos a la playa. (Falls es regnet, gehen wir nicht zum Strand.)
• Me he comprado un libro de español, para que yo pueda mejorar mi español. (Ich habe mir ein spanisches Buch gekauft, um mein Spanisch zu verbessern.)

Signalkonjunktionen

Weitere Konjunktionen, die unter diese Kategorie fallen:

Sonderfall aunque, cuando und mientras

Bei den Konjunktionen aunque, cuando und mientras kann sowohl der Indikativ als auch der Subjuntivo folgen. Es ist davon abhängig, ob es bei dem Satzinhalt um eine Tatsache handelt, die ständig passiert (→ Indikativ) oder um eine Möglichkeit in der Zukunft (→ Subjuntivo). Die Konjunktionen haben je nach Modus eine andere Bedeutung.

• Cuando llueve, me llevo el paraguas. ((Immer) Wenn es regnet, nehme ich meinen Regenschirm mit.) → Tatsache (Indiktaiv)
• Cuando llueva, me llevaré el paraguas. (Wenn es regnet, werde ich meinen Regenschirm mitnehmen.) → Futur (Subjuntivo)

Bezieht sich der Temporalsatz auf die Zukunft, so verwendet man immer Subjuntivo!

Subjuntivo in Relativsätzen mit unbekanntem Bezugswort

Wenn in einem Relativsatz das Subjekt unbekannt ist, steht das Verb im Subjuntivo. Dies kann bei Bedingungen, Forderungen oder Wünschen der Fall sein.

• Busco una habitación que tenga dos baños y un jardín. (Ich suche eine Wohnung, die zwei Badezimmer und einen Garten hat.) → Wunsch → Subjuntivo
• Quiero alquilar la habitación que tiene dos baños y un jardín. (Ich will die Wohnung mieten, die zwei Badezimmer und einen Garten hat.) → Tatsache → Indikativ

Wenn sich der Relativsatz auf etwas bezieht, das nicht vorhanden ist, wird ebenfalls der Subjuntivo verwendet. Folgende Pronomen sind für diese Regel eingeschlossen:

• nadie: No conzco a nadie que hable chino. (Ich kenne niemanden, der chinesisch spricht.)
• ninguno/a: No tengo ningun par de zapatos que lamente comprar. (Ich habe kein Paar Schuhe, das ich bereue gekauft zu haben.)
• nada: No me compro nada que sea demasiado caro. (Ich kaufe nichts, das zu teuer ist.)

Subjuntivo bei dem verneinten Imperativ

Bei dem verneinten Imperativ wird ebenfalls das Subjuntivo verwendet.

• ¡No comas! (Iss' nicht!)
• ¡No lo digas! (Sag das nicht!)

Wenn du mehr über den Verneinten Imperativ im Spanischen wissen willst, dann schau dir doch einfach unsere Seite dazu an!

Subjuntivo bei indirekten Befehlen

Wenn man Befehle oder Aufforderungen wiedergeben möchte, dann verwendet man bei der indirekten Rede den Subjuntivo.

• ¡Ayúdame! - Me pide que le ayude. (Hilf mir! - Sie bittet mich ihr zu helfen.)
• ​¡Limpia el piso! - Me ha dicho que limpie el piso. (Mach die Wohnung sauber! - Sie hat mir gesagt, dass ich die Wohnung sauber machen soll.)

Wenn du mehr über die indirekte Rede im Spanischen erfahren möchtest, dann schau dir doch einfach unsere Seite dazu an!

Unregelmäßige Verben im subjuntivo

Leider gibt es im Subjuntivo viele unregelmäßige Verben. Darunter fallen stark unregelmäßige Verben, Verben mit Vokaländerungen und Verben mit orthographischen Veränderungen.

Stark unregelmäßige Verben

Einige Verben haben in der 1. Person Sg. Indikativ Präsens eine Unregelmäßigkeit. Dieselbe Unregelmäßigkeit kommt dann in allen Formen des presente de subjuntivo vor.

• tener: yo tengo (Indikativ) → tenga, tengas, tenga.... (subjuntivo)
• salir: yo salgo (Indkativ) → salga, salgas, salga... (subjuntivo)

Folgende Verben fallen ebenfalls unter diese Kategorie:

Verben mit Vokaländerung

Verben, die im Präsens Indikativ eine Vokalveränderung haben, haben diese auch im Subjuntivo.

Verben mit orthographischer Veränderung

Aufrgund der Ausspracheregeln gibt es einige Veränderungen bei Verben, die auf -car, -gar, -guar, -ger, -gir, -guir, -cer, -ducir, -zar enden. Hier sind einige Beispiele:

• jugar → juegue, juegues, juegue, juguemos, juguéis, jueguen
• buscar → busque, busques, busque, busquemos, busquéis, busquen
• corregir → corrija, corrijas, corrija, corrijamos, corrijáis, corrijan
• conducir → conduzca, conduzcas, conduzca, conzcamos, conduzcáis, conduzcan
• vencer → venza, venzas, venza, venzamos, venzáis, venzan
• empezar → empece, empeces, empece, empecemos, empecéis, empecen

Um den Subjuntivo perfekt zu beherrschen, muss man die Kunjugationen gut lernen und die Anwendung vom Subjuntivo studieren! Fang doch schon mal mit unseren Übungsaufgaben an!