Unbestimmte Artikel im Spanischen - un, una

Wir verwenden die unbestimmten Artikel, wenn wir uns auf etwas Unbekanntes oder nicht näher Bestimmtes beziehen. 

Was sind die unbestimmten Artikel?

Hast du eine Frage?

Nimm online Unterricht mit einem professionellen Lehrer

1. Muttersprachliche und verifizierte Lehrer
2. Gratis Probestunde
3. Inklusive Lernmaterialien

Rodrigo C.

Daniel G.

Alice B.

Jolanda F.

Wolf-Dieter S.

Laura Mónica C.

Ana G.

Andrea D.

Gustavo G.

Ana Lucia R.

Gratis anmelden

Plural des spanischen unbestimmten Artikels

Den Plural des spanischen unbestimmten Artikels gibt es als solchen im Deutschen nicht. Unos/unas bedeutet auf Deutsch so viel wie einige, ein paar. 

 Wenn unos/unas vor einer Mengenangabe steht, kann man es mit circa, ungefähr übersetzen.

Beispiele

• Lucía tiene unos cien zapatos. (Lucía hat ungefähr hundert Paar Schuhe.)
• ¿Me das unos de los periodicos? (Gibst du mir ein paar der Zeitungen?)

Gebrauch der unbestimmten Artikel

Allgemein wird der unbestimmte Artikel im Spanischen genauso verwendet wie im Deutschen. Er steht vor Substantiven, die für den Sprecher unbekannt sind.

Beispiele

• Quiero comer una tortilla española. (Ich möchte eine spanische Tortilla essen.)
• ¿Me puedes dar un pañuelo? (Kannst du mir ein Taschentuch geben?)

Ausnahmen bei Substantiven im Plural

Im Spanischen gibt es ein paar Wörter, die immer im Plural stehen, wie zum Beispiel las gafas (die Brille) oder las tijeras (die Schere).

Beispiele

• Necesito unas tijeras para cortar el papel. (Ich brauche eine Schere, um das Papier durchzuschneiden.)
• Mi abuela necesita unas gafas para leer. (Meine Oma braucht eine Lesebrille.)

Weitere Ausnahmen vom Gebrauch des Artikels findest Du im Kapitel Besonderheit der Spanischen Artikel!