Verschiedene Satzarten in der indirekten Rede

Aussagesatz in der indirekten Rede

Ein Aussagesatz wird in der indirekten Rede mit "that" eingeleitet (es kann jedoch auch weggelassen werden).

Beispiel:

• Direkte Rede: He said, "I live in Paris." (Er sagte: "Ich lebe in Paris.")
• Indirekte Rede: He said (that) he lived in Paris. (Er sagte, dass er in Paris lebte.)

Hast du eine Frage?

Nimm online Unterricht mit einem professionellen Lehrer

1. Muttersprachliche und verifizierte Lehrer
2. Gratis Probestunde
3. Inklusive Lernmaterialien

Roman H.

Luca F.

Carolin S.

Jana Z.

Ioana V.

Eleonore G.

Luca L.

Margot J.

Dee M.

Nadia A.

Gratis anmelden

Fragesatz in der indirekten Rede

Im Englischen können Fragesätze mit oder ohne Fragewort gebildet werden. 

Mit Fragewort

Fragesätze mit Fragewort werden in der indirekten Rede mit dem entsprechenden Fragewort eingeleitet.

Das "do" fällt im indirekten Fragesatz weg.

Beispiel: 

• Direkte Rede: She asked, "Where do you work?" (Sie fragte: "Wo arbeitest du?")
• Indirekte Rede: She asked where I worked. (Sie fragte, wo ich arbeitete.)

Die Satzstellung im indirekten Fragesatz ist wie im Aussagesatz: Subjekt - Prädikat - Objekt.

Ohne Fragewort

Ein Fragesatz ohne Fragewort wird in der indirekten Rede mit "if" oder "whether" (ob) eingeleitet.

Beispiel: 

• Direkte Rede: He asks, "Will she come tomorrow?" (Er fragt: "Wird sie morgen kommen?")
• Indirekte Rede: He asks if / whether she will come tomorrow. (Er fragt, ob sie morgen kommen wird.)

Aufforderung in der indirekten Rede

Eine Aufforderung in der indirekten Rede wird durch "to" / "not to" + Infinitiv (Grundform) gebildet. 

Indirekte Aufforderungen werden in der Zeitform nicht geändert.

Beispiel: 

• Direkte Rede: Steffen told him, "Close the window!" (Steffen sagte ihm: "Schließ das Fenster!")
• Indirekte Rede: Steffen told him to close the window. (Steffen sagte ihm, dass er das Fenster schließen solle.)
• Direkte Rede: The teacher tells the students, "Don't talk!" (Der Lehrer sagt den Schülern: "Sprecht nicht!")
• Indirekte Rede: The teacher tells the students not to talk. (Der Lehrer sagt den Schülern, dass sie nicht sprechen sollen.)

In dieser Lektion hast du gelernt, wie du verschiedene Satzarten in die indirekte Rede umformen kannst. Teste nun dein neu gewonnenes Wissen in unseren kostenlosen Übungen. Viel Spaß!