Segundo condicional en inglés (second conditional)

El condicional de tipo 2 o segundo condicional en inglés se utiliza para expresar una situación hipotética, irreal o poco probable en el presente que hace referencia en muchas ocasiones a un deseo o un sueño.

Estructura del segundo condicional en inglés

En este caso, la cláusula "if" adopta el pasado simple mientras que el resultado está formado por “would” + infinitivo. Como en el caso de todos los condicionales, se puede modificar el orden de las partes sin alterar su significado. 

Aprende a conjugar y usar correctamente el pasado simple en inglés.

El Present conditional está compuesto por: sujeto + would + infinitivo. 

Aprende más sobre el auxiliar would en inglés.

¿Tienes alguna pregunta?

Recibe lecciones de idiomas online de un profesor profesional

1. Profesores nativos y verificados
2. Lección de prueba gratuita
3. Material didáctico incluido

Viktor C.

Julia N.

Angelica R.

Marco T.

Ricardo C.

Orsolya G.

Gian Francesco D.

María del Mar M.

Elena N.

Corinne D.

Regístrate gratis

Usos y ejemplos del segundo condicional

1. Situaciones hipotéticas

El segundo condicional se usa sobre todo para expresar situaciones que no son ciertas, que no han sucedido. 

Ejemplos:

• If I were taller, I wouldn't wear high heels – Si fuera más alta, no llevaría tacones.
• If I didn't have experience, I wouldn't get this job – Si no tuviera experiencia no habría obtenido este puesto de trabajo. 
• If she didn’t have a boyfriend, I’d ask her out – Si no tuviera novio, le pediría salir.   

2. Deseos 

También puede usarse el segundo condicional para exponer deseos o sueños. 

Ejemplos:

• If I won the lottery, I would travel around the world – Si ganara la lotería, viajaría alrededor del mundo.
• If I was the president, I would change the healthcare system – Si fuera el presidente, cambiaría el sistema sanitario.
• I might buy a bigger house if I earned more money – Quizá me compraría una casa más grande si ganara más dinero.  

3. Advertencias

Suele usarse también para exponer advertencias, consejos o ofrecer ayuda.

Ejemplos:

• If you went to bed earlier, you would not be so tired – Si te fueras a dormir antes, no estarías tan cansado.
• If they spoke English, we would understand them – Si hablasen inglés, los entenderíamos. 
• If I were you, I would give up smoking – Si yo fuera tú, dejaría de fumar.
• Would you give me a hand if I needed it? – ¿Me echarías una mano si la necesitara?

 En el segundo condicional, es correcto usar "if I were" en vez de "If I was" con el verbo "to be".

Verbos modales y condicionales en inglés

Se pueden utilizar otros verbos modales como "could o might" en vez de “would” para cambiar la posibilidad y el significado de la oración.   

Ejemplos:

• I could travel with you if I had more money - Yo podría viajar contigo si tuviera más dinero. 
• They could have a big house if they lived in the village - Ellos podrían tener una casa grande si vivieran en el pueblo. 
• If I knew about computers, I could fix your laptop - Si supiera de ordenadores, podría arreglar tu portátil. 

Aprende cuales son los verbos modales en inglés y cómo usarlos correctamente.