Diferencias entre a few, a little y of en inglés
Regístrese gratis para obtener toda la información sobre lecciones privadas y nuestros cursos grupales disponibles (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Regístrate gratisEn ocasiones, podemos encontrarnos en inglés casos en los que un pronombre cuantitativo vaya acompañado de un artículo, haciendo que en ocasiones cambie su significado.
Plan de estudio
OcultarArtículo "a" en inglés
Otros pronombres cuantitativos van acompañados del artículo "a" para concretar más. Éste es el caso de los pronombres Few y Little.
| Inglés | Traducción | Uso | Inglés | Traducción | Uso |
|---|---|---|---|---|---|
| A few | Unos pocos/algunos | Debe ponerse el artículo en las oraciones de connotación negativa. | Few | Pocos | Debe omitirse el artículo en oraciones positivas y cuando el sustantivo sea plural y contable. |
| A little | Un poco | Debe ponerse el artículo en las oraciones de connotación negativa. | Little | Poco | Debe omitirse el artículo en oraciones positivas y cuando el sustantivo sea singular e incontable. |
¿Tienes alguna pregunta?
Recibe lecciones de idiomas online de un profesor profesional
- Profesores nativos y verificados
- Lección de prueba gratuita
- Material didáctico incluido
Gianluca C. 
Maria S. 
Mishelle H. 
Benedetta S.
Carla G.
Marie-Clara V. 
Julie O. 
Nayla B. 
Julian R. 
Angelica R. 
Ejemplos:
- She has got a few health problems - Ella tiene algunos problemas de salud - Adopta una connotación negativa.
- She has got few health problems - Ella tiene pocos problemas de salud - No le da mucha importancia a los problemas. Adopta una connotación más bien positiva.
- She is a little allergic to seafood - Ella es un poco alérgica al marisco - Adopta una connotación negativa.
- She is little allergic to seafood - Ella es poco alérgica al marisco - No le ha mucha importancia a que sea alérgica. Adopta una connotación positiva.
Preposición "of" en inglés
Muchos de los pronombres cuantitativos en inglés pueden ir seguidos de la preposición "of" para hacer referencia a una parte de la cuantía especificada.
Ejemplos:
- A lot of my friends - Muchos de mis amigos.
- Most of them - La mayoría de ellos.
- Plenty of time - Tiempo de sobra.
- None of the above - Ninguna de las anteriores.