El predicado (objeto directo e indirecto) en inglés

¿Qué es el predicado en inglés?

El predicado de la oración es la parte que contiene el verbo y nos da información de la acción que está realizando el sujeto mediante los complementos del verbo.  Este debe tener coherencia con el sujeto, es decir, deben estar conjugados en el mismo número y género. 

¿Tienes alguna pregunta?

Recibe lecciones de idiomas online de un profesor profesional

1. Profesores nativos y verificados
2. Lección de prueba gratuita
3. Material didáctico incluido

Abraham B.

Fabiola F.

Alma J.

Jelena H.

Blanca P.

Elaine M.

Alizée L.

Giulia B.

Natalia A.

Ioana S.

Regístrate gratis

Ejemplos de predicado:

• My wife and I spend our holidays with our children in the beach - Mi mujer y yo pasamos las vacaciones con nuestros hijos en la playa. 
• I haven't finished the book because I didn't have much time last week - No he terminado el libro porque no tuve mucho tiempo la semana pasada. 
• The old lady who lived next to my parents has moved with her son - La mujer mayor que vivía al lado de mis padres se ha mudado con su hijo. 
• The cake that she brought the other day was made without gluten - El pastel que trajo ella el otro día estaba hecho sin gluten. 

Tipos de predicados en inglés

Existen tres tipos de predicados: el verbal, adjetival y el nominal diferenciados por el tipo de verbo de la oración. 

La diferencia entre estos dos es el tipo de verbo, así como sus complementos. 

La diferencia principal entre los predicados es el tipo de verbo. El predicado nominal (subject complement) y el adjetival están compuestos por los verbos copulativos (linking verbs), mientras que el predicado verbal está compuesto por verbos transitivos. 

Lista de linking verbs en inglés que hacen de verbo copulativo siempre que vayan seguidos de un adjetivo:

• To be: ser / estar
• To seem: parecer
• To become: convertirse
• To taste: saborear
• To smell: oler
• To appear: aparecer
• To feel: sentirse
• To sound: sonar
• To go: volverse
• To look: verse

Elementos del predicado

El predicado no solamente está compuesto por un verbo, sino que otros elementos lo acompañan como es el caso de los objetos directos e indirectos en inglés.

Las partículas que acompañan al verbo formando así el predicado son:

1. Objeto directo: hace referencia al "qué" de la acción principal. 
2. Objeto indirecto: hace referencia al "quién" del verbo principal. 
3. Complemento preposicional: es el complemento introducido por una preposición (listen to, made by ....). 
4. Complemento circunstancial: nos indican el cómo, el cuándo y el dónde de la acción principal.  

1. Objeto directo en inglés

El objeto directo en las oraciones en inglés hace referencia a lo que en español conocemos como el complemento directo. Responde a la pregunta "qué" del verbo y suele tratarse de objetos, cosas, animales, etc.

Puede estar compuesto por más de una palabra y es que puede ser que la oración nos esté proporcionando información de ese objeto directo también. 

Ejemplos:

• My mom has a big garden full of flowers - Mi madre tiene un gran jardín lleno de flores. 
• I'm going to buy new curtains for my house - Voy a comprar nuevas cortinas para mi casa.
• She likes eating watermelon in summer - A ella le gusta comer sandía en verano.

​El último ejemplo está compuesto por dos complementos, pero solo la primera parte corresponde al objeto directo, puesto a que la segunda parte nos da información del cuándo. 

2. Objeto indirecto en inglés

El objeto indirecto en las oraciones en inglés hace referencia a lo que en español conocemos como el complemento indirecto. Responde a la pregunta "quién" del verbo y suele tratarse de pronombres objeto o personas directamente. 

Descubre más sobre los pronombres objeto en inglés. 

Ejemplos:

• Who has sent you these flowers? - ¿Quién te ha enviado estas flores?
• Could you tell me what happened on Monday? - ¿Puedes explicarme que pasó el lunes?
• Did you ask her to help you with your project? What did she tell you?- ¿Le pediste que te ayudara con tu proyecto? ¿Qué te dijo?

​3. Complemento preposicional

En inglés, los complementos que van introducidos por una preposición se llaman predicative complement, son los conocidos complementos de régimen verbal en español. La información que nos proporcionan del verbo va introducida siempre por una preposición (normalmente fija) del verbo. 

Ejemplos:

• He has applied for several jobs in France - Él ha aplicado para muchos trabajos en Francia. 
• She was waiting for me at the bus station - Ella me estuvo esperando en la estación de autobuses.
• This film was made by French directors - Esta película fue hecha por directores franceses. 

​4. Complemento circunstancial (adverbial adjunct)

Los adverbial adjunct en inglés tienen la misma función que los complementos circunstanciales en español, proporcionan información en referencia al cómo, cuándo y dónde de la acción principal aunque no siempre son necesarios para que la frase tenga sentido, puesto a que no están añadiendo más detalles. 

Pueden ir introducidos por: adverbios, frases adverbiales o bien cláusulas adverbiales. 

 Aunque estos son los más comunes, existen más tipos de complementos circunstanciales que nos dan información de: causa, condición, grado, instrumento y certeza.

Ejemplos:

• There was an accident in the motorway because of the bad weather - Hubo un accidente en la autopista a causa del mal tiempo. 
• I would wear the same pair of socks if I had found the same one - Llevaría el mismo par de calcetines si hubiera encontrado el mismo. 
• She is not going to take sugar anymore because it not healthy. - Ya no tomará azúcar porque no es saludable.  
• I would like to know how to paint with oil painting - Me gustaría aprender a pintar con óleo.