Los sustantivos contables e incontables en inglés

Algunos de los sustantivos en inglés no pueden contarse y por tanto, no tienen forma en plural. Éstos son los sustantivos incontables, diferenciados de los sustantivos contables, los cuales si pueden contarse. En este post de explicamos cuáles son y como puedes usarlos. 

Sustantivos contables

Los sustantivos contables de igual modo que en español son todos aquellos que se puedan contar. 

Ejemplos:

• Apple → apples: manzana/manzanas.
• Chair → chairs: silla/sillas.
• Box → boxes: caja/cajas.

Para saber cómo hacer los plurales en inglés, consulta esta parte de la lección de los sustantivos. 

¿Tienes alguna pregunta?

Recibe lecciones de idiomas online de un profesor profesional

1. Profesores nativos y verificados
2. Lección de prueba gratuita
3. Material didáctico incluido

Elisabet A.

Maria Teresia D.

Laura F.

Surella R.

Paula G.

Olivier P.

Gabriela B.

Francesca C.

Juan Antonio M.

Noelia S.

Regístrate gratis

Sustantivos incontables

En la tabla siguiente se encuentran los sustantivos incontables más típicos en inglés, esto quiere decir que no tienen forma en el plural. 

Usamos los sustantivos incontables para referirnos a:

• Abstractos (motivation).
• Líquidos (water).
• Fenómenos naturales (weather).
• Sentimientos (stress).
• Gas (oxigen).

​Ejemplos:

Los artículos y sustantivos en inglés

Sustantivos contables

Cuando nos referimos a sustantivos contables podemos usar artículos como a (cuando el sustantivo empieza en consonante) o an (cuando el sustantivo empieza en vocal) siempre que estén en singular.

Ejemplos:

•  I ate a sandwich before to come - Me comí un bocadillo antes de venir.
• There was an accident near my house - Hubo un accidente cerca de mi casa.
• Cherries are my favourite fruit - Las cerezas son mi fruta favorita. 

Sustantivos incontables

En el caso de los sustantivos incontables no podemos usar determinantes numerales ni tampoco artículos. Si se quiere contabilizar estos sustantivos, podemos usar el pronombre cuantitativo "some" o expresiones como: a piece of, a cup of, one kilo of, a litre of, a slice of ... 

Ejemplos:

• I would like to add some sugar in my coffee - Me gustaría añadirle algo de azúcar a mi café.
• I drink a litre of juice daily - Yo bebo un litro de zumo al día.
• There are 12 slice of bread in this pack - Hay 12 rebanadas de pan en este paquete. 

Además, cuando queramos volver a hacer referencia al sustantivo en la otra parte de oración, deberemos mencionarlo como si estuviera en singular con el pronombre It. 

Ejemplos:

• We should change our furniture. It's so old - Deberíamos cambiar nuestros muebles. Están tan viejos. 
• Did you see the news? It talked about the accident - ¿Viste las noticias? Hablaban del accidente.  

Los pronombres y los sustantivos en inglés

En función de la tipología del sustantivo, podemos usar unos pronombres u otros. 

Ver lección de los Pronombres cuantitativos en inglés.