La formation des adverbes en anglais
Inscrivez-vous gratuitement pour obtenir toutes les informations sur les cours particuliers et nos cours collectifs disponibles (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Enregistre-toi gratuitementAperçu de la leçon
Masquer- 1.Formation régulière des adverbes en anglais
- 1.1.Exemples d'adverbes à partir d'adjectifs
- 2.Particularités de formation des adverbes
- 2.1.Les adjectifs terminant par y
- 2.2.Les adjectifs terminant par consonne + le
- 2.3.Les adjectifs true, due et whole
- 2.4.Les adjectifs terminant par ll
- 2.5.Les adverbes terminant par ic
- 3.Formation irrégulière des adverbes en anglais
- 3.1.Les adjectifs good et difficult
- 3.1.1.Exemples
- 3.2.Les adjectifs terminant par –ly
- 3.2.1.Liste d’adjectifs qui ne forment pas d’adverbes
- 3.2.2.Exemples
- 3.3.Les adverbes qui ne dérivent pas d’adjectifs
- 4.Adjectif ou adverbe ?
- 4.1.Liste de mots pouvant être adjectifs ou adverbes ayant deux significations
- 4.2.Liste d’adjectifs ayant deux formes adverbiales
- 5.La formation des adverbes au comparatif et au superlatif
- 5.1.Les adverbes terminant par -ly
- 5.2.Les adverbes courts ne terminant pas par -ly
- 5.3.Les adverbes à la forme comparative et superlative irrégulière
- 6.Exercices
- 6.1.Questionnaire à choix multiple sur la formation des adverbes
- 6.2.Exercice de traduction: la formation des adverbes
- 6.3.Phrases à trous: la formation des adverbes
Formation régulière des adverbes en anglais
La plupart des adverbes en anglais sont formés à partir d’adjectifs, auxquels on ajoute le suffixe –ly.
Tu as une question ?
Prends des leçons en ligne avec un enseignant professionnel
- Professeurs natifs et vérifiés
- Cours d'essai gratuit
- Matériel didactique inclus
Baris T. 
Shawn L. C. 
Monica L. 
Francois D. 
Maksim B. 
Roddy S.
Gema C. 
Consuelo C.
Laskarina F. 
Steven S.
Exemples d'adverbes à partir d'adjectifs
Adjectif | Adverbe |
|---|---|
Strong (fort) | Strongly (fortement) |
Slow (lent) | Slowly (lentement) |
Particularités de formation des adverbes
La terminaison de l'adverbe dépend de la terminaison de l'adjectif à partir duquel il est formé.
Les adjectifs terminant par y
Si un adjectif se termine par y, cette lettre devient i lorsque l’on ajoute le suffixe –ly.
Adjectif | Adverbe |
|---|---|
Happy (heureux) | Happily (heureusement) |
Easy (facile) | Easily (facilement) |
Les adjectifs terminant par consonne + le
Si un adjectif se termine par consonne + le, on remplace le par le suffixe –ly.
Adjectif | Adverbe |
|---|---|
simple (simple) | simply (simplement) |
probable (probable) | probably (probablement) |
Les adjectifs true, due et whole
Le e final des adjectifs true, due et whole disparaît lorsqu’on ajoute le suffixe –ly.
Adjectif | Adverbe |
|---|---|
true (vrai) | truly (vraiment) |
due (dû) | duly (dûment) |
whole (entier) | wholly (entièrement) |
Les adjectifs terminant par ll
Si l’adjectif se termine par ll, on ajoute seulement y.
Adjectif | Adverbe |
|---|---|
Full (plein) | Fully (pleinement) |
Dull (terne) | Dully (ternement) |
Les adverbes terminant par ic
Si un adjectif se termine par ic on ajoute la terminaison –ally, sauf pour le mot public qui devient publicly (publiquement).
Adjectif | Adverbe |
|---|---|
Dramatic (dramatique) | Dramatically (dramatiquement) |
Energetic (énergique) | Energetically (énergiquement) |
Formation irrégulière des adverbes en anglais
Les adjectifs good et difficult
La formation des adverbes à partir des adjectifs good et difficult est irrégulière.
Adjectif | Adverbe |
|---|---|
Good (bien, bon) | Well (bon, bien) |
Difficult (difficile) | With difficulty (dificilement) |
Exemples
- The food tastes good - La nourriture est bonne.
- I don't feel well - Je ne me sens pas bien.
Les adjectifs terminant par –ly
Les adjectifs qui se terminent par –ly ne fonctionnent que comme adjectifs.
Liste d’adjectifs qui ne forment pas d’adverbes
Exemples en anglais | Traduction française |
|---|---|
costly | coûteux |
deadly | mortel |
friendly | amical |
lively | vivant |
lonely | solitaire |
lovely | beau |
silly | idiot |
likely | probable |
Il est possible de former des adverbes à partir de ces adjectifs en utilisant la structure suivante: In a … way/ manner. On peut aussi utiliser un autre adverbe de sens proche.
Exemples
Adjectif | Adverbe |
|---|---|
Friendly (amical) | In a friendly way/ manner (de façon amicale) |
Likely (probable) | Probably (probablement) |
Les adverbes qui ne dérivent pas d’adjectifs
Un certain nombre d’adverbes ont une forme autonome et ne fonctionnent qu’en tant qu’adverbes.
Averbes autonomes | Exemples en anglais | Traduction française |
|---|---|---|
Adverbes de lieu |
|
|
Adverbes de temps |
|
|
Adverbes de fréquence |
|
|
Adjectif ou adverbe ?
Certains mots prennent un sens différent selon qu’ils soient adjectifs ou adverbes.
Liste de mots pouvant être adjectifs ou adverbes ayant deux significations
Mot pouvant être adjectif ou adverbe | Adjectif | Adverbe |
|---|---|---|
early | matinal | de bonne heure |
fast | rapide | rapidement |
late | tardif | en retard |
hard | dur | durement |
daily | quotidien | quotidiennement |
weekly | hebdomadaire | chaque semaine |
Certains adjectifs peuvent avoir deux formes adverbiales. Leur sens peut être le même ou différent.
Liste d’adjectifs ayant deux formes adverbiales
Adjectif | 1 ère forme adverbiale | 2ème forme adverbiale |
|---|---|---|
Hard (dur, difficile) | Hard (avec acharnement) | Hardly (à peine) |
Last (dernier) | Last (la dernière fois) | Lastly (en dernier) |
Late (tard) | Late (en retard) | Lately (récemment, dernièrement) |
Pretty (joli) | Pretty (assez) | Prettily (joliment) |
Right (juste) | Right (directement, bien) | Rightly (à juste titre, avec raison) |
Wrong (faux, mauvais) | Wrong (mal, incorrectement) | Wrongly (à tort, par erreur) |
La formation des adverbes au comparatif et au superlatif
Pour former le comparatif et le superlatif des adverbes on doit distinguer:
- Les adverbes terminant par -ly
- Les adverbes courts qui ne terminent pas par -ly
- Les adverbes à la forme comparative et superlative irrégulière
Les adverbes terminant par -ly
Pour les adverbes se terminant par -ly, on utilise more pour le comparatif et most pour le superlatif.
| Adverbe | Comparatif | Superlatif |
|---|---|---|
| fluently (couramment) | more fluently (plus couramment) | the most fluently (le plus couramment) |
| quickly (rapidement) | more quickly (plus rapidement) | the most quickly (le plus rapidement) |
| politely (poliment) | more politely (plus poliment) | the most politely (le plus poliment) |
Les adverbes courts ne terminant pas par -ly
Pour les adverbes courts qui ne se terminent pas par -ly, on ajoute -er pour former le comparatif et -est pour former le superlatif. Si l'adverbe termine par e, il faut l'enlever avant d'ajouter la terminaison.
| Adverbe | Comparatif | Superlatif |
|---|---|---|
| soon (bientôt) | sooner (plus tôt) | the soonest (le plus tôt) |
| fast (vite) | faster (plus vite) | the fastest (le plus vite) |
| late (tard) | later (plus tard) | the latest (le dernier) |
Les adverbes à la forme comparative et superlative irrégulière
Certains adverbes ont une forme comparative et superlative irrégulière.
| Adverbe | Comparatif | Superlatif |
|---|---|---|
| badly (mal/ gravement) | worse (pire) | the worst (le/la pire) |
| well (bien) | better (mieux) | the best (le/la mieux) |
| little (peu) | less (moins) | the least (le moins) |
| far (loin) | further/farther (plus loin) | the furthest/the farthest (le plus loin) |
Exercices
- Questionnaire à choix multiple sur la formation des adverbes
- Exercice de traduction: la formation des adverbes
- Phrases à trous: la formation des adverbes
Questionnaire à choix multiple sur la formation des adverbes
Exercice de traduction: la formation des adverbes
Phrases à trous: la formation des adverbes
Exercices
- Questionnaire à choix multiple sur la formation des adverbes
- Exercice de traduction: la formation des adverbes
- Phrases à trous: la formation des adverbes