La place de l'adverbe en anglais
Inscrivez-vous gratuitement pour obtenir toutes les informations sur les cours particuliers et nos cours collectifs disponibles (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Enregistre-toi gratuitementInscrivez-vous gratuitement pour obtenir toutes les informations sur les cours particuliers et nos cours collectifs disponibles (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Enregistre-toi gratuitementEn anglais la place de l'adverbe dans la phrase dépend du type d'adverbe utilisé. On distingue les adverbes suivants:
Prends des leçons en ligne avec un enseignant professionnel
Les adverbes de manière décrivent comment une action est performée.
Place de l'adverbe | Exemple en anglais | Traduction française |
---|---|---|
Après le complément d'objet ou après le verbe s'il n'y a pas de complément d'objet | She looked at me strangely. | Elle m'a regardé bizarement. |
Entre le sujet et le verbe | They quietly left the room. | Ils ont quitté la pièce en silence. |
Avant le verbe, au passif | The table is well designed. | La table est bien conçue. |
Les adverbes de lieux décrivent où une action a lieu.
Place de l'adverbe | Exemple en anglais | Traduction française |
---|---|---|
Après le complément d'objet ou après le verbe s'il n'y a pas de complément d'objet | He went upstairs. | Il est monté à l'étage. |
Les adverbes de temps indiquent quand une action à lieu.
Place de l'adverbe | Exemple en anglais | Traduction française |
---|---|---|
En fin de phrase | I will do it tomorrow. | Je le ferais demain. |
En début de phrase | Yesterday was the last time I saw her. | Hier est la dernière fois que je l'ai vue. |
Comme leur nom l'indique, les adverbes de fréquence expriment la fréquence à laquelle une action à lieu.
Place de l'adverbe | Exemple en anglais | Traduction française |
---|---|---|
Entre le sujet et le verbe (temps simples) | We often go to the beach. | Nous allons souvent à la plage. |
Juste après l'auxiliaire (temps composé) | I have never been to Germany. | Je ne suis jamais allé en Allemagne, |
Juste après le verbe être (to be) | I am usually home by seven pm. | Je suis généralement à la maison vers 19h. |
Les adverbes de degré donnent une information sur l'intensité d'une action.
Place de l'adverbe | Exemple en anglais | Traduction française |
---|---|---|
Avant le verbe, adjectif ou autre adverbe qu'il modifie | It is extremely cold today. | Il fait extrêment froid aujourd'hui. |
Les adverbes de modalité indiquent le degré de probabilité ou de certitude concernant une action ou un fait.
Place de l'adverbe | Exemple en anglais | Traduction française |
---|---|---|
Devant le verbe | He probably hates me | Il me déteste probablement. |
Entre le verbe et l'auxiliaire | He was obviously drunk. | Il était évidemment ivre. |