Le futur I en allemand
Inscrivez-vous gratuitement pour obtenir toutes les informations sur les cours particuliers et nos cours collectifs disponibles (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Enregistre-toi gratuitementAperçu de la leçon
MasquerQu'est-ce que le futur I en allemand ?
Le futur I en allemand permet d'exprimer une situation future. Contrairement au français, il n'existe que deux temps en allemand : le passé et le présent.
Le futur se forme donc à partir de l'auxiliaire werden conjugué au présent et de l'infinitif du verbe. Dans certaines situations, on emploie également le présent du verbe pour exprimer le futur.
Tu as une question ?
Prends des leçons en ligne avec un enseignant professionnel
- Professeurs natifs et vérifiés
- Cours d'essai gratuit
- Matériel didactique inclus
Andrea P. 
Salah D. 
Giuditta P.
Veronique S. 
Joachim G. 
Anja J.
Justin E. 
Natalia Olatz P. 
Nathalie F.
Christina F.
Emplois du futur I
On utilise le futur I dans plusieurs situations, les voici :
| Situations | Exemples | Traduction |
|---|---|---|
| Avec la présence d'adverbes temporaux tels que morgen, nächste Woche... |
|
|
| Pour traduire l'expression en français "aller + verbe" |
|
|
| Pour exprimer une intention future. |
|
|
Pour exprimer une probabilité ou une supposition. Dans ce cas, on emploie souvent des adverbes de supposition : sicher, vielleicht, wohl, ... |
|
|
A l'oral, on emploie plus souvent le présent pour parler d'une action future.
Exemple : Morgen geht mein Bruder ins Kino. - Demain, mon frère ira au cinéma.
La formation du futur I
Le futur I se compose de l'auxiliaire werden conjugué au présent ainsi que du verbe utilisé et mis à l'infinitif.
L'auxiliaire werden
Pour former le futur I, il faut conjuguer l'auxiliaire werden au présent. Voici un rappel de sa conjugaison :
| Werden (devenir) |
|---|
| ich werde |
| du wirst |
| er, sie, es wird |
| wir werden |
| ihr werdet |
| sie, Sie werden |
La place du verbe au futur
La proposition simple
Dans une proposition simple ou principale, l'auxiliaire werden conjugué est placé en seconde position tandis que le verbe à l'infinitif est placé à la fin de la phrase.
| Exemples | Traduction |
|---|---|
| Er wird morgen das Auto bringen. | Il apportera la voiture demain. |
| Ich werde es nächste Woche kaufen. | Je l'achèterai la semaine prochaine. |
| Wir werden morgen Nachmittag dieses Museum besichtigen. | Nous visiterons ce musée demain après-midi. |
La proposition subordonnée
Dans une proposition subordonnée, le verbe werden est à la fin de la proposition et l'infinitif est placé juste avant.
| Exemples | Traduction |
|---|---|
| Ich weiβ nicht, ob sie kommen werden. | Je ne sais s'ils viendront. |
| Sie glaubt, dass ihre Mutter ihr diese Tasche kaufen wird. | Elle pense que sa mère lui achètera ce sac. |
| Du fragst ihn, wann er das Buch beenden wird. | Tu lui demandes quand il aura fini le livre. |