Le futur II (futur antérieur) en allemand
Inscrivez-vous gratuitement pour obtenir toutes les informations sur les cours particuliers et nos cours collectifs disponibles (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Enregistre-toi gratuitementAperçu de la leçon
Masquer- 1.Qu'est-ce que le futur II en allemand ?
- 2.Les emplois du futur II
- 2.1.Exemples
- 3.La formation du futur II
- 3.1.L'auxiliaire werden
- 3.2.Le participe passé
- 3.3.L'auxiliaire haben ou sein
- 4.La structure de la phrase au futur II
- 4.1.La proposition principale ou simple
- 4.2.La proposition subordonnée
- 5.Exercices
- 5.1.Transforme les phrases du parfait au futur II.
Qu'est-ce que le futur II en allemand ?
Le futur II en allemand correspond au futur antérieur français. Il permet de faire des suppositions sur le passé ou encore de former le passé dans le futur.
Tu as une question ?
Prends des leçons en ligne avec un enseignant professionnel
- Professeurs natifs et vérifiés
- Cours d'essai gratuit
- Matériel didactique inclus
Agnese G. 
Salah D. 
Manuela Z. 
Chiara B. 
Ester S.
Alfred K.
Bea J.
Daniela M.
Petra H.
Cornelia S.
Les emplois du futur II
Le futur II s'emploie pour parler d'une action qui sera terminée dans le futur. Il sert donc à construire l'idée de passé dans le futur. Le futur II évoque également une probabilité ou supposition, et est donc souvent utilisé avec les adverbes de probabilité : sicher, wahrscheinlich, wohl...
Exemples
| Exemples | Traduction |
|---|---|
| Sie werden vielleicht dort geblieben sein. | Ils seront probablement restés ici. |
| Morgen werde ich schon das Prüfergebnis gesehen haben. | Demain j'aurai déjà vu les résultats de l'examen. |
| Du wirst wohl lange gewartet haben. | Tu as sûrement attendu depuis longtemps/ |
La formation du futur II
Le futur II est un temps composé. Pour le former, on utilise l'auxiliaire werden conjugué au présent, le participe passé du verbe que l'on souhaite conjugué ainsi que l'auxiliaire haben ou sein à l'infinitif.
Formation du futur II = werden conjugué au présent + participe passé du verbe + haben ou sein à l'infinitif.
L'auxiliaire werden
La première partie du futur II est l'auxiliaire werden conjugué au présent. Voici un rappel de la conjugaison de ce verbe au présent :
| Werden (devenir) | Traduction |
|---|---|
| ich werde | je deviens |
| du wirst | tu deviens |
| er, sie, es wird | il devient |
| wir werden | nous devenons |
| ihr werdet | vous devenez |
| sie, Sie werden | ils deviennent / vous (politesse) devenez |
Le participe passé
La deuxième partie du futur II est le participe passé du verbe que l'on veut conjuguer au futur II. Voir la formation du participe passé.
L'auxiliaire haben ou sein
Enfin, la dernière partie du futur II est l'auxiliaire haben ou sein mis à l'infinitif. Cet auxiliaire correspond à celui employé au parfait avec le verbe conjugué au participe passé. Pour savoir comment choisir l'auxiliare selon le verbe, consulte la page sur la formation du parfait.
Rappel : l'auxiliaire sein est principalement utilisé lorsque le verbe (au participe passé) évoque un changement de lieu ou d'état.
La structure de la phrase au futur II
Comme pour tous les temps composé, la phrase au futur II a une structure particulière. La place des verbes dépend du type de la proposition : simple ou subordonnée.
La proposition principale ou simple
Dans une proposition principale (ou simple), le verbe werden conjugué est en deuxième position. L'auxiliaire haben ou sein à l'infinitif est placé à la toute fin, tandis que le participe passé est placé juste avant.
| Exemples | Traduction |
|---|---|
| Sie werden morgen gekommen sein. | Ils seront venus demain. |
| Du wirst dich gefreut haben. | Tu te seras réjouis. |
| Er wird wohl das Gedicht geschrieben haben. | Il aura sûrement écrit le poème. |
La proposition subordonnée
Dans les propositions subordonnées (introduites par des conjonctions de subordonnées), le verbe conjugué est toujours placé à la fin de la proposition. Pour le futur II, on place donc l'auxiliaire werden conjugué à la fin, alors que le participe passé et l'infinitif de haben ou sein sont placés juste avant.
| Exemples | Traduction |
|---|---|
| Ich weiβ nicht, ob sie morgen gekommen sein werden. | Je ne sais pas s'ils seront venus demain. |
| Er ist sicher, dass du dich gefreut haben wirst. | Il est sûr que tu te seras réjouis. |
| Er sagt, dass er wohl das Gedicht geschrieben haben wird. | Il dit qu'il aura sûrement écrit le poème. |