Le passé en espagnol
Inscrivez-vous gratuitement pour obtenir toutes les informations sur les cours particuliers et nos cours collectifs disponibles (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Enregistre-toi gratuitementInscrivez-vous gratuitement pour obtenir toutes les informations sur les cours particuliers et nos cours collectifs disponibles (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Enregistre-toi gratuitementEn espagnol, il y a 3 groupes de conjugaison :
On va utiliser ces 3 verbes comme exemple pour illustrer chaque temps du passé. Il y a 4 temps qui appartiennent au passé : le passé composé, le passé simple, l'imparfait et le plus-que-parfait.
C'est un temps composé de l'auxiliaire haber (avoir) conjugué au présent de l'indicatif et du participe passé du verbe à conjuguer. Seul l'auxiliaire se conjugue, le participe passé reste le même pour toutes les personnes. Le passé composé exprime une action achevée dans une période de temps non révolue.
Prends des leçons en ligne avec un enseignant professionnel
Haber | |
---|---|
Yo | He |
Tú | Has |
Él, ella | Ha |
Nosotros | Hemos |
Vosotros | Habéis |
Ellos, ellas | Han |
Pour former le participe passé on ajoute -ado au radical des verbes en -ar et -ido aux verbes en -er et -ir
Auxiliaire Haber | Hablar | Beber | Vivir | |
---|---|---|---|---|
Yo | He | Hablado | Comido | Vivido |
Tú | Has | Hablado | Comido | Vivido |
Él, ella | Ha | Hablado | Comido | Vivido |
Nosotros | Hemos | Hablado | Comido | Vivido |
Vosotros | Habeis | Hablado | Comido | Vivido |
Ellos, ellas | Han | Hablado | Comido | Vivido |
Si tu souhaites en savoir plus sur le passé composé ou le participe passé c'est ici !
Le passé simple exprime une action achevée sans aucun rapport avec le présent (au contraire du passé composé, qui lui, à un lien avec le présent). On forme le passé en ajoutant au radical du verbe les terminaisons suivante :
Hablar (parler) | Comer (manger) | Vivir (vivre) | |
---|---|---|---|
Yo | Hablé | Comí | Viví |
Tú | Hablaste | Comiste | Viviste |
Él, ella | Habló | Comió | Vivió |
Nosotros | Hablamos | Comimos | Vivimos |
Vosotros | Hablasteis | Comisteis | Vivisteis |
Ellos, ellas | Hablaron | Comieron | Vivieron |
Si tu veux en savoir plus sur le passé simple et ses irrégularités c'est ici !
L'imparfait exprime une action passé dont ni le début ni la fin sont précisés, c'est également le temps de la description et de la narration.
Ce temps est toujours régulier, sauf pour ir (aller), ser (être) et ver (voir). Il s'obtient en ajoutant au radical les terminaisons suivantes :
Hablar (parler) | Comer (manger) | Vivir (vivre) | |
---|---|---|---|
Yo | Hablaba | Comía | Vivía |
Tú | Hablabas | Comías | Vivías |
Él, ella | Hablaba | Comía | Vivía |
Nosotros | Hablábamos | Comíamos | Vivíamos |
Vosotros | Hablabais | Comíais | Vivíais |
Ellos, ellas | Hablaban | Comían | Vivían |
Si tu veux en savoir plus sur l'imparfait et ses irrégularités c'est par ici !
Le plus-que-parfait se contruit avec l’auxiliaire haber à l’imparfait + participe passé.
On conjugue l'auxiliaire haber à l'imparfait (ci-dessous en jaune) puis on ajoute le participe passé du verbe qu'on veut conjuguer. Voilà 3 exemples : hablar (parler), comer (manger) et vivir (vivre)
Haber | Hablar | Comer | Vivir |
---|---|---|---|
Había | Hablado | Comido | Vivido |
Habías | Hablado | Comido | Vivido |
Había | Hablado | Comido | Vivido |
Habíamos | Hablado | Comido | Vivido |
Habíais | Hablado | Comido | Vivido |
Habían | Hablado | Comido | Vivido |
Si tu veux en savoir plus sur le plus-que-parfait, ses emplois, ses irrégularités c'est ici !
La différence entre le passé simple et l'imparfait est l'un des thèmes les plus complexe de la langue espagnol. Les deux temps s'utilisent pour parler d'évenements qui se sont produits dans le passé, mais chacun présente ses évenements d'une perspective différente. Alors, comment savoir lequel utiliser ?
Si tu veux savoir comment différencier le passé simple et l'imparfait et surtout bien les utiliser, c'est ici !
Pour nous français l'utilisation du passé simple en espagnol est complexe car la langue française a tendance à délaisser le passé simple en faveur du passé composé à l'oral. En espagnol, au contraire, le passé simple est un temps couramment utilisé. Il n'est donc pas automatique pour un français d'utiliser le passé simple. Alors, quand utiliser le passé simple ? Quand utiliser le passé composé ?
Si tu veux le savoir, c'est ici !
1 Le passé simple (pretérito indefinido) en espagnol | Page dédiée à l'apprentissage du passé simple en espagnol |
2 L'imparfait (imperfecto) en espagnol | Page dédiée à l'apprentissage de l'imparfait en espagnol, appelé "pretérito imperfecto" |
3 Le passé composé (pretérito perfecto) en espagnol | Page dédiée à l'apprentissage du passé composé en espagnol |
4 Le plus-que-parfait (pretérito pluscuamperfecto) | Page dédiée à l'apprentissage du plus-que-parfait ou « pretérito pluscuamperfecto » |
5 La différence entre indefinido y imperfecto | page sur le preterito et l'imperfecto |
6 Différence passé simple/passé composé en espagnol | Page dédiée à la différence entre le passé simple et le passé composé en espagnol |