Le passé simple (pretérito indefinido) en espagnol
Inscrivez-vous gratuitement pour obtenir toutes les informations sur les cours particuliers et nos cours collectifs disponibles (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Enregistre-toi gratuitementAperçu de la leçon
Masquer- 1.Comment conjuguer au passé simple en espagnol ?
- 1.1.Conjugaison régulière du passé simple
- 2.Quand utiliser le passé simple en espagnol ?
- 2.1.Exprimer une action achevée
- 3.Les marqueurs temporelles du passé simple
- 4.Les conjugaisons irrégulières au passé simple
- 5.Exercices
- 5.1.Quiz sur le passé simple
- 5.2.Exercice de conjugaison au passé simple
- 5.3.Texte au passé simple
Comment conjuguer au passé simple en espagnol ?
En espagnol il y a 3 groupes de conjugaisons.
- 1er groupe en -AR : cantar (chanter)
- 2ème groupe en -ER : comer (manger)
- 3ème groupe en -IR : vivir (vivir)
En espagnol l'utilisation des pronoms personnels n'est pas obligatoire, les terminaisons sont si spécifiques qu'elles permettent de ne pas utiliser de pronoms personnels sujet.
On forme le passé en ajoutant au radical du verbe les terminaisons suivantes :
- Pour les verbes en -AR : é, aste, ó, amos, asteis, aron.
- Pour les verbes en -ER/IR : í, iste, ió, imos, isteis, ieron.
Tu as une question ?
Prends des leçons en ligne avec un enseignant professionnel
- Professeurs natifs et vérifiés
- Cours d'essai gratuit
- Matériel didactique inclus
Ilaria R. 
Pablo A. 
Rocío F. 
Leticia Ayelén M. 
Lucrecia H.
Ana Y.
Alessia T.
Alexandra A. 
Chiara B. 
Marica F.
Conjugaison régulière du passé simple
| Cantar (chanter) | Comer (manger) | Vivir (vivre) | |
|---|---|---|---|
| Yo | Canté | Comí | Viví |
| Tú | Cantaste | Comiste | Viviste |
| Él, ella | Cantó | Comió | Vivió |
| Nosotros | Cantamos | Comimos | Vivimos |
| Vosotros | Cantasteis | Comisteis | Vivisteis |
| Ellos, ellas | Cantaron | Comieron | Vivieron |
Quand utiliser le passé simple en espagnol ?
En espagnol le passé simple est beaucoup plus utilisé qu'en français. On aura tendance à traduire le passé simple en espagnol par du passé composé en français.
Exprimer une action achevée
Le passé simple en espagnol est utilisé lorsque que la période de temps au cours de laquelle s'est déroulée l'action est achevée, révolue, qu'elle n'a plus aucun rapport avec le présent.
- Colón descubrió América en 1492 = Christophe colomb a découvert l'Amérique en 1492.
- Victor Hugo murió en 1885 = Victor Hugo est mort est 1885.
Les marqueurs temporelles du passé simple
Le tableau qui contient les mots ci-dessous vous aidera à reconnaître le passé simple en espagnol.
| Français | Espagnol |
|---|---|
| Hier | Ayer |
| La semaine dernière | La semana pasada |
| L'année dernière | El año pasado |
| L'été dernier | El verano pasado |
| La nuit dernière | Anoche |
| Puis | Después |
| Il y a quatre jours | Hace cuatro días |
| Le samedi | El sábado |
| Tout à coup | De repente |
Remarque: cette liste n'est pas exhaustive
Les conjugaisons irrégulières au passé simple
Certains verbes sont complètement irréguliers au passé simple. Les voici !
| Dar (donner) | Ir (aller) | Ser (être) | Ver (voir) | |
|---|---|---|---|---|
| Yo | Di | Fui | Fui | Vi |
| Tú | Diste | Fuiste | Fuiste | Viste |
| Él, ella, usted | Dio | Fue | Fue | Vio |
| Nosotros | Dimos | Fuimos | Fuimos | Vimos |
| Vosotros | Disteis | Fuisteis | Fuisteis | Visteis |
| Ellos, ellas, ustedes | Dieron | Fueron | Fueron | Vieron |
Certains verbes sont irréguliers au passé simple et ont des radicaux irréguliers qui prennent les terminaisons suivantes : e, iste, o, imos, isteis, ieron.
Voici un tableau qui regroupe certain des verbes irréguliers qui prennent ces terminaisons :
| Espagnol | Radical |
|---|---|
| Andar (marcher) | Anduv- |
| Decir (dire) | Dij- |
| Estar (être) | Estuv- |
| Haber (avoir-auxiliaire) | Hub- |
| Hacer (faire) | Hic- / Hiz- (pour la 3ème pers du sing) |
| Poder (pouvoir) | Pud- |
| Poner (mettre) | Pus- |
| Querer (vouloir) | Quis- |
| Saber (savoir) | Sup- |
| Tener (avoir, posséder) | Tuv- |
| Traer (apporter) | Traj- |
| Venir (venir) | Vin- |
Maintenant entraîne-toi avec nos exercices !