Les adjectifs substantivés en allemand

Qu'est-ce qu'un adjectif / verbe substantivé ?

En allemand il est possible de former des noms à partir d'adjectifs ou de verbes : ce sont des adjectifs/verbes substantivés. Pour former ces mots, il suffit de mettre une majuscule à l'adjectif ou au verbe et de l'employer avec un article défini ou indéfini. Les substantifs n'ont donc pas de préfixe ni de suffixe.

Tu as une question ?

Prends des leçons en ligne avec un enseignant professionnel

1. Professeurs natifs et vérifiés
2. Cours d'essai gratuit
3. Matériel didactique inclus

Salah D.

Josanne V.

Daniela M.

Theresa S.

Daniele D.

Chiara G.

Rebekka H.

Jan S.

Jean-Michel C.

Héloïse Elisabeth D.

Enregistre-toi gratuitement

Les adjectifs substantivés

Les adjectifs substantivés sont des noms formés à partir d'adjectif, sans préfixe ni suffixe. Tous les adjectifs allemands peuvent s'employer comme noms. 

Exemples :

• der Deutsche - l'allemand 

• das Gute - le bien

• die Beste - la meilleure

Le genre des adjectifs substantivés

Les adjectifs substantivés peuvent être de genre masculin ou féminin. Dans ce cas, ils désignent des êtres animés.

Exemples

• der Jugendliche - le jeune
• der Erwachsene - l'adulte
• die Schöne - la belle

Les adjectifs substantivés neutres concernent les qualités ou certains concepts abstraits.

Exemples

• das Gute - le bien
• das Ganze - l'ensemble, le tout
• das Grüne - le vert, la verdure

Tableau de déclinaison des adjectifs substantivés

Les adjectifs substantivés se déclinent de la même manière que les adjectifs épithètes. Voici le tableau de déclinaison de ces noms particuliers :

Traductions

• der Kranke - le malade
• die Fremde - l'étrangère
• das Schöne - le beau
• die Reichen - les riches

L'emploi du substantif avec etwas, nichts, wenig, et viel

Les substantifs neutres peuvent s'employer avec les mots etwas, nichts, wenig, et viel. Ils restent cependant des noms et sont donc munis d'une majuscule. Dans ce cas, le substantif prend la marque du nominatif neutre et se termine donc par -s ou -es.

Exemples 

• etwas Schönes - quelque chose de beau
• nichts Nützliches - rien d'utile
• wenig Neues - peu de choses nouvelles
• viel Interessantes - beaucoup de choses intéressantes

Les verbes substantivés

Comme les adjectifs substantivés, les verbes substantivés se forment à partir d'un verbe (infinitif ou participe passé/présent) sans aucun préfixe ou suffixe.

Les substantifs infinitifs

Les substantifs infinitifs sont formés à partir de l'infinitif du verbe. Ils prennent une majuscule.

Les substantifs infinitifs traduisent une action, le fait de faire quelque chose.

Les substantifs infinitifs sont toujours neutres.

Exemples

• das Leben - la vie
• das Essen - le repas
• das Trinken - la boisson

Il est fréquent d'utiliser ces substantifs infinitifs sans article défini. Exemples :

• Telefonieren ist teuer. - Passer des appels est cher.
• Fliegen macht Spaβ. - Prendre l'avion est amusant.

Tableau de déclinaison des substantifs infinitifs

Les substantifs infinitifs se déclinent comme des noms neutres réguliers : ils ne prennent aucun suffixe sauf au génitif singulier. Voici leur tableau de déclinaison :

NB: das Laufen - la course

L'emploi du substantif infinitif avec bei et zu

Les substantifs infinitifs s'emploient parfois avec les prépositions bei et zu. Ils sont alors équivalents en français à "en + participe présent".

Exemples :

• Beim Tanzen, ist sie gefallen. - Elle est tombée en dansant.
• Zum Essen, kochte er eine Kartoffelsalat. - Pour le repas, il a cuisiné une salade de pomme de terre.

Les substantifs participe présent

On peut également former un nom à partir d'un participe présent. (voir cours sur le participe présent)

Rappel : pour former un participe présent en allemand, il suffit d'ajouter le suffixe -end ou -nd au radical du verbe. 

Exemples

Tableau de déclinaison des substantifs participe présent :

Les substantifs formés à partir de participe présent se déclinent comme les adjectifs épithètes. Voici leur tableau de déclinaison :

Les substantifs participe passé

De la même manière que pour les substantifs de participe présent, on peut former un nom à partir d'un participe passé. (voir cours sur le participe passé)

Exemples

Tableau de déclinaison des substantifs participe passé

Comme les substantifs basés sur le participe présent, les substantifs formés à partir de participe passé se déclinent comme des adjectifs épithètes. Voici le tableau de déclinaison :

Maintenant que tu sais tout sur les adjectifs et les verbes substantivés en allemand, entraîne-toi à les utiliser avec nos exercices !