Les adverbes interrogatifs en allemand

Qu'est-ce que les adverbes interrogatifs ? 

Les adverbes interrogatifs sont une catégorie d'adverbes qui introduisent une phrase interrogative. C'est-à-dire qu'ils ont pour fonction de demander une information dans le but d'obtenir une réponse par rapport à un questionnement. Leur rôle consiste à demander des informations sur les indications fournies par les adverbes et qui peuvent se traduire en fonction :

• du lieu
• de la manière
• du chemin
• du temps 
• du but

Tu as une question ?

Prends des leçons en ligne avec un enseignant professionnel

1. Professeurs natifs et vérifiés
2. Cours d'essai gratuit
3. Matériel didactique inclus

Ioana F.

Donatella P.

Robert F.

Leila Ikram B.

Andrea P.

Melanie A.

Camilla R.

Josanne V.

Daniela M.

Manuela Z.

Enregistre-toi gratuitement

Exemples

Demande : Wann ist Martin aufgestanden ? - Quand Martin s'est-il levé ? 

Réponse : Er ist später als seine Mutter aufgestanden. - Il s'est levé plus tard que sa mère. 

L'adverbe interrogatif traduit par Wann (quand), annonce le locuteur à demander des informations spécifiques c'est-à-dire quand Martin s'est levé. 
De l'autre côté, la réponse fournit l'information et donne des précisions à la question. 

Prenons un autre exemple :

Demande : Wo werden wir Urlaub machen ? - Où serons-nous en vacances ? 

Réponse : Wir werden im Süden Italiens Urlaub machen. - Nous serons en vacances dans le sud de l'Italie. 

Encore une fois, l'adverbe interrogatif amène des informations et des précisions quand à la question. 

La position des adverbes interrogatifs en allemand

Comme en français ou dans n'importe quelle autre langue, la position de l'adverbe interrogatif ne change jamais et se trouve toujours au début de la phrase. Qu'il s'agisse d'une phrase principale ou secondaire ce cas est toujours valable. 
Après l'annonce de l'adverbe, une suite logique s'accompagne constituée du verbe, du sujet et du reste de la phrase. 

Si l'adverbe interrogatif se situe dans une phrase secondaire, ce sera inévitablement une question indirecte.

Questions directes

Les questions directes correspondent à la définition énoncée ci-dessus. La phrase commence par l'adverbe interrogatif, et finit par un point d'interrogation. 

Exemples : 

• Wo bleibt mein Brieftasche ? - Où se trouve ma nourriture ? 
• Warum ist er so freundlich zu ihr gewesen ? - Pourqui est-il si gentil avec elle ? 

Questions indirectes

La différence ici se traduit par le fait que le sujet se pose la question à soi-même sous la forme d'une réflexion. L'adverbe interrogatif se situe après l'annonce du sujet, et la phrase ne possède pas de point d'interrogation. 

Exemples : 

• Ich frage mich, wo meine Brieftasche bleibt. - Je me demande où est mon porte-monnaie.
• Ich habe mich gefragt, warum er so freundlich zu ihr gewesen ist. - Je me suis demandais pourquoi il est si gentil avec elle. 

Tableau sur les adverbes interrogatifs

Les principaux adverbes interrogatifs sont résumés dans le tableau suivant en fonction du type d'informations qu'ils fournissent.

Si vous voulez maîtriser les sujets abordés, essayez maintenant de faire nos exercices !