Les articles définis en espagnol (el, los, la, las)

Quels sont les différents articles définis en espagnol ?

Il y a 5 formes principales :

Devant les noms féminins commençant par -a ou -ha toniques (qui sont accentuées à l'oral) on utilise l'article masculin pour améliorer la prononciation mais le genre reste féminin et au pluriel l'emploi de l'article féminin redevient obligatoire !

• El agua : L'eau
• Las aguas : Les eaux
• El arma : Une arme
• Las armas : Les armes 

Tu as une question ?

Prends des leçons en ligne avec un enseignant professionnel

1. Professeurs natifs et vérifiés
2. Cours d'essai gratuit
3. Matériel didactique inclus

Elizabeth P.

Alessia T.

Lou G.

Edwin D.

Gracia D.

Federico M.

Nerea G.

Khalifa B.

Aura O.

Marica F.

Enregistre-toi gratuitement

La contraction de l'article

Seul l'article masculin se contracte avec les prépositions -a et -de 

Attention ! La contraction ne se fait pas si l'article fait parti d'un nom propre ou d'un titre :

• Voy a El Cairo : Je vais au Caire
• Mi amigo viene de El Salvador : Mon amie vient du Salvador
• Julio Vernes es el autor de El faro del fin del mundo : Jules Vernes est l'auteur du livre « Le Phare du bout du monde »

Utilisation particulière de l'article défini

En français l'article défini (le, la, les) se place devant un nom pour introduire une chose ou une personne. (ex : Le voleur/La pomme). Cependant en espagnol, il existe des manières particulières d'utiliser l'article défini. 

1. L'heure et les jours de la semaine​

 Pour l'heure l'article -la ou -las peut remplacer le mot hora/horas et se place toujours devant le numéral.

• A las ocho y media : à 8h30 
• A la una : à 13h00

Pour le jour de la semaine l'article défini -el sert à indiquer un moment précis. L'article -los quant à lui exprime la périodicité

• Tenemos una cita el lunes : Nous avons un rendez-vous lundi (date précise de rendez-vous)
• Los miercoles tengo clase de conducir : Le mercredi j'ai cours de conduite

2. L'âge

L'article -los peut s'employer pour exprimer l'âge auquel on fait quelque chose.

•  A los 20 años se graduó en derecho : Il a été diplômé de droit à 20 ans
• A los 30 años se casó : Il s'est marié à 30 ans

3. Les noms de famille

Il est commun en espagnol d'utiliser l'article -los avant les noms de famille.

• Los Gimenez vienen este martes a cenar : La famille Gimenez vient ce mardi pour diner
• Los Palacios viven cerca de nuestra casa : La famille Palacios vivent à côté de chez nous

Maintenant entraîne-toi avec nos exercices !!