Les déterminants en espagnol
Inscrivez-vous gratuitement pour obtenir toutes les informations sur les cours particuliers et nos cours collectifs disponibles (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Enregistre-toi gratuitement
Aperçu de la leçon
Masquer- 1.Quels sont les différents déterminants en espagnol ?
- 2.Les articles définis (el, la, los, la)
- 2.1.La contraction de l'article défini
- 3.Les articles indéfinis en espagnol (un, unos, una, unas)
- 3.1.Exemple
- 4.Les articles partitifs (du, de la, des)
- 5.L'article -LO en espagnol
- 5.1.Devant un adjectif ou un participe passé il signifie «ce qui est »
- 5.2.LO QUE = Ce qui, ce que
- 5.3.LO DE = «Le fait de», «ce qui concerne », «l'histoire de »
- 5.4.LO+ Adjectif+ QUE = A quel point, combien
- 6.Cas où l'article est omis
- 6.1.Devant les noms de pays/continents/régions/villes
- 6.2.Devant le mot « casa » (maison)
- 6.3.Après le verbe -tener dans certaines expressions
- 6.4.Devant « cuyo » (dont)
Quels sont les différents déterminants en espagnol ?
Comme en français, l'espagnol compte deux genre : le masculin et le féminin. Les déterminants s'accordent donc en genre et en nombre. Chaque genre à ses propres articles, il est donc important de savoir reconnaître un nom féminin ou masculin.
Comme en français toujours, il y a les déterminants définis et indéfinis.
Tu as une question ?
Prends des leçons en ligne avec un enseignant professionnel
- Professeurs natifs et vérifiés
- Cours d'essai gratuit
- Matériel didactique inclus
ANA M. 
Raquel L.
Caroline P. 
VALENTINA C. 
Laura A.
Ana M.
Corinne D. 
John D. 
Aranzazu G.
Rosnen O.
Les articles définis (el, la, los, la)
| Masculin | Féminin | Neutre | |
|---|---|---|---|
| Singulier | El | La | Lo |
| Pluriel | Los | Las | Lo |
Les articles définis font référence à un objet en concret = la naranja (l'orange), la mesa (la table)
La contraction de l'article défini
L'article défini masculin se contracte avec les prépositions -a et -de.
- A + El = Al
- De + El = Del
Me voy al mercado : Je vais au marché
Néanmoins, il existe certains cas dans lesquels l'article défini est obligatoirement absent.
Si tu souhaites en savoir plus sur les articles définis, c'est ici !
Les articles indéfinis en espagnol (un, unos, una, unas)
| Masculin | Féminin | |
|---|---|---|
| Singulier | Un | Una |
| Pluriel | Unos | Unas |
Exemple
- Un hombre = un homme
- Una mujer = une femme
- Unos hombres = des hommes/quelques hommes
- Unas mujeres = des femmes/quelques femmes
L'article indéfini unos/unas peut se traduire en français par « quelques »
- He comprado unas naranjas esta mañana : J'ai acheté quelques oranges ce matin
- Estoy aprendido unas lecciones : Je suis entrain d'apprendre quelques leçons
Si tu veux en savoir plus sur les articles indéfinis c'est ici !
Les articles partitifs (du, de la, des)
En français les articles partitifs traduisent « une partie du tout » mais on ne les traduit pas en espagnol !
- Quiero queso : Je veux du fromage
- Quiero chocolate : Je veux du chocolat
- Como pan : Je mange du pain
L'article -LO en espagnol
Dans les déterminants en espagnol, l'article -lo est considéré comme un article neutre. Il n'a pas d'équivalent français. Il sert à former des mots de sens général et abstrait.
Il ne s'emploie jamais devant un nom.
Il y a différentes façons d'utiliser l'article -lo, les voici :
Devant un adjectif ou un participe passé il signifie «ce qui est »
- Lo bueno es que me voy pronto de vacaciones : Ce qui est bien c'est que je pars bientôt en vacances
- Lo interesante es.... : Ce qui est intéressant c'est....
LO QUE = Ce qui, ce que
- No entiendo lo que me dices : Je ne comprends pas ce que tu me dis
- No he oido lo que me has dicho : Je n'ai pas entendu ce que tu m'as dit.
LO DE = «Le fait de», «ce qui concerne », «l'histoire de »
- Lo de tu novia, no es culpa de nosotros: En ce qui concerne ton petite-amie, ce n'est pas notre faute
- Lo de tu amigo Miguel me molesta un poco : L'histoire de ton ami Miguel me dérange un peu
LO+ Adjectif+ QUE = A quel point, combien
- Ya sabes lo hermoso que es pardonar : Tu sais a quel point c'est beau de pardonner
- No te puedes imaginer lo importante que es para mi : Tu ne peux pas imaginer a quel point c'est important pour moi
Si tu souhaites en savoir plus l'article -lo c'est ici !
Cas où l'article est omis
Devant les noms de pays/continents/régions/villes
En français l'article devant les noms de pays ou de continents est obligatoire, en espagnol cet article est absent.
- Francia : La France
- Belgica : La Belgique
Devant le mot « casa » (maison)
L'article est omis quand il s'agit d'un complément de lieu
- Salir de casa : Sortir de chez soi
- Comer en casa : Manger chez soi
Après le verbe -tener dans certaines expressions
- Tener derecho : avoir le droit
- Tener tiempo : avoir le temps
Devant « cuyo » (dont)
- El chico cuya madre es francesa se llama Paul : Le garçon dont la mère est française s'appelle Paul
- Es la chica cuyo hermano vive en Brasil : C'est la fille dont le frère vit au Brésil