Les noms (ou substantifs) néerlandais
Inscrivez-vous gratuitement pour obtenir toutes les informations sur les cours particuliers et nos cours collectifs disponibles (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Enregistre-toi gratuitementDans ce chapitre, tu apprendras ce qu'est un nom défini ou indéfini mais aussi la distinction entre les noms dénombrables ou non. Dans les sous-chapitres, tu apprendras comment accorder le nom en genre et en nombre, comment former les diminutifs et distinguer les noms communs et propres.
Aperçu de la leçon
Masquer- 1.Définition et usage des noms néerlandais
- 1.1.a) Les noms indéfinis néerlandais (een)
- 1.2.b) Les noms définis néerlandais (het, de)
- 2.Les noms dénombrables et indénombrables néerlandais
- 2.1.a) Les noms dénombrables néerlandais
- 2.2.b) Les noms indénombrables néerlandais
- 3.Le genre du nom néerlandais (masculin, féminin, neutre)
- 4. Le pluriel des noms néerlandais
- 5.Les diminutifs néerlandais
- 6.Les noms propres et les noms communs néerlandais
- 7.Exercices
- 7.1.Exercice sur les noms en néerlandais
- 7.2.Exercice sur les noms (in)dénombrables en néerlandais
1) Définition et usage des noms néerlandais
Les noms (ou substantifs) sont les mots qui te permettent de décrire les personnes, les objets, les événements, les lieux ou même les idées. Ces noms sont accompagnés d'un déterminant défini ('de' ou 'het') ou indéfini ('een)
Tu as une question ?
Prends des leçons en ligne avec un enseignant professionnel
- Professeurs natifs et vérifiés
- Cours d'essai gratuit
- Matériel didactique inclus
Jonathan O. 
Monique M.
Hannelore L. 
Leonie B.
Pieter S.
Katrien D.
Angelo V.
Jeff N.
An K.
Jan V.
a) Les noms indéfinis néerlandais (een)
Les noms indéfinis sont utilisés pour parler d’une chose en général ou lorsque les gens ne sont pas certains que leurs interlocuteurs sachent de quoi ils parlent.
een mes = un couteau
een horloge = une montre
b) Les noms définis néerlandais (het, de)
Les noms définis sont utilisés lorsque que les gens sont certains que leurs interlocuteurs savent de quoi ils parlent.
- de baby = le bébé
- het boek = le livre
2) Les noms dénombrables et indénombrables néerlandais
En néerlandais, il existe des noms dénombrables et indénombrables
a) Les noms dénombrables néerlandais
Les noms dénombrables désignent des objets qui peuvent être comptés.
| Nom dénombrable | Exemple | Traduction |
|---|---|---|
| de hond (le chien) | We hebben vier honden. | Nous avons quatre chiens. |
| de fout (la faute) | Ik tel meer dan tien fouten in uw kopie. | Je compte plus de dix fautes dans votre copie. |
b) Les noms indénombrables néerlandais
Les noms indénombrables désignent des objets qui ne peuvent pas être comptés, ou seulement à l'aide d'un autre objet de mesure.
| Nom indénombrable | Exemple | Traduction |
|---|---|---|
| het vertrouwen (la confiance) | Hij heeft geen zelfvertrouwen. | Il manque de confiance en lui. |
| het water (l'eau) | Jean heeft water nodig. | Jean a besoin d'eau. |
Les noms indénombrables ne peuvent pas être mis à la forme plurielle
- de melk (le lait): le pluriel 'de melken' (les laits) n'existe pas!
3) Le genre du nom néerlandais (masculin, féminin, neutre)
En néerlandais, le genre du nom ne suit aucune règle pour déterminer l’usage du ‘de’ ou du ‘het’. Le genre du nom peut être trouvé dans un dictionnaire.
Le déterminant ‘de’ peut être utilisé à la fois pour les noms masculins et féminins :
- de prins = le prince
- de prinses = la princesse
Le déterminant ‘het’ est employé pour les noms neutres :
- het huis = la maison
- het fietspad = la piste cyclable
4) Le pluriel des noms néerlandais
Le pluriel du nom est la forme qui fait référence à plus d'un objet ou une personne. En néerlandais, les terminaisons suivantes sont utilisées au pluriel:
| Terminaison | Exemple | Traduction |
|---|---|---|
| -en | de glas - de glazen | le verre - les verres |
| -s | de bodem - de bodems | le fond - les fonds |
| -'s | de auto - de auto's | la voiture - les voitures |
| -heden | de mogelijkheid - de mogelijkheden | la possibilité - les possibilités |
| -eren | het kind - de kinderen | l'enfant - les enfants |
| -a | het minimum - de minima | le minimum - les minima |
5) Les diminutifs néerlandais
En néerlandais, les diminutifs ne désignent pas uniquement des petites choses mais peuvent également faire référence à une certaine attitude, positive ou négative.
Le diminutif est formé en ajoutant au nom un des terminaisons suivantes:
| Terminaison | Exemple | Traduction |
|---|---|---|
| -je | het huis - het huisje | la maison - la petite maison |
| -tje | het been - het beentje | la jambe - la petite jambe |
| -etje | het gezin - het gezinnetje | la famille - la petite famille |
| -pje | de arm - het armpje | le bras - le petit bras |
| -kje | de koning - de koninkje | le roi - le roitelet |
6) Les noms propres et les noms communs néerlandais
Le néerlandais fait la distinction entre les noms communs et les noms propres. Seuls les seconds prennent une majuscule.
Les noms communs désignent les noms génériques faisant référence à des personnes, des animaux, des idées et des objets.
- het jaar = l'année
- de pen = le stylobille
Les noms propres désignent quelque chose de vraiment spécifique comme des personnes, des animaux, des lieux uniques dans le monde.
- Spanje = l'Espagne
- meneer Koen = monsieur Koen
Jette un oeil sur les sous-chapitres si tu veux en apprendre plus sur les noms néerlandais!