Les pronoms démonstratifs néerlandais
Inscrivez-vous gratuitement pour obtenir toutes les informations sur les cours particuliers et nos cours collectifs disponibles (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Enregistre-toi gratuitementInscrivez-vous gratuitement pour obtenir toutes les informations sur les cours particuliers et nos cours collectifs disponibles (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Enregistre-toi gratuitementLes pronoms démonstratifs désignent une personne ou un objet précis. Ces pronoms sont ‘dit’ (ceci), ‘dat’ (cela), ‘deze’ (ceci, ceux-ci), ‘die’ (cela, ceux-là). Il en existe deux formes qui peuvent être utilisées avec ou sans le nom.
Pronoms démonstratifs dépendants | ||
---|---|---|
Nom en het- | Dit | Dat |
Nom en de- ou pluriel | Deze | Die |
Prends des leçons en ligne avec un enseignant professionnel
Les pronoms démonstratifs dépendants sont toujours suivis par le nom (personne ou objet) auquel il réfère.
Pronoms démonstratifs dépendants | Exemples | Traduction |
---|---|---|
Dit (nom en –het) | Dit huisdier is schattig. | Cet animal(-ci) est adorable. |
Dat (nom en –het) | Ik kende dat gebouw niet. | Je connaissais pas ce bâtiment(-là). |
Deze (nom en –de) | Deze acteur is overleden. | Cet acteur(-ci) est décédé. |
Die (nom en –de) | Die man is een bakker. | Cet homme(-là) est boulanger. |
Deze (nom pluriel) | Jij houdt niet van deze sandalen. | Tu n’aimes pas ces sandales(-ci). |
Die (nom pluriel) | Martha heeft die groenten gekookt. | Martha a cuisiné ces légumes. |
Les pronoms démonstratifs indépendants sont utilisés comme les pronoms dépendants mais ils remplacent le nom (personne ou objet) qu’ils désignent.
Pronoms démonstratifs dépendants | Exemples | Traduction |
---|---|---|
Dit (nom en –het) | Dit is groot. | Ceci est grand. |
Dat (nom en –het) | Dat is rood. | Cela est rouge. |
Deze (nom en –de) | Deze is nieuwsgierig. | Celui-ci est curieux. |
Die (nom en –de) | Die maakt fouten. | Celui-là fait des fautes. |
Deze (nom pluriel) | Deze zijn niet vers. | Ceux-là ne sont pas frais. |
Die (nom pluriel) | Die hebben het koud. | Ceux-ci ont froid. |
Et maintenant, entraîne-toi avec les exercices ci-dessous!