Le genre des noms en allemand (masculin, féminin, ...)

Quels sont les genres des noms en allemand ?

Contrairement au françsais qui compte 2 genres, il existe trois genres en allemand pour qualifier les noms:

• le masculin (der Mann) 
• le féminin (die Frau) 
• le neutre (das Kind)

Il est important de retenir le genre de chaque nom lorsque tu l'apprends. Cependant, il existe quelques façons de reconnaître le genre d'un nom. Les voici !

Tu as une question ?

Prends des leçons en ligne avec un enseignant professionnel

1. Professeurs natifs et vérifiés
2. Cours d'essai gratuit
3. Matériel didactique inclus

Ester S.

Yannick S.

Isabella V.

Veronica N.

Rebekka H.

Agnese G.

Andrea B.

Svava W.

Carina B.

Elisabetta S.

Enregistre-toi gratuitement

Les noms masculins en allemand

Les noms masculins sont précédés de l'article défini der, ou de l'article indéfini ein. On peut les reconnaître selon la nature du groupe nominal ou la terminaison du nom. Il existe également des noms masculins particuliers : les masculins faibles et mixtes qui se comportent différemment selon les cas.

1) Identification du genre masculin par groupe nominal:

Voici plusieurs types de noms qui sont (pratiquement) toujours de genre masculin :

Grâce à ces indications tu peux donc reconnaître beaucoup de noms masculins !

2) Identification du genre masculin selon les terminaisons

Il existe plusieures terminaisons de noms qui marquent le genre masculin. Voici les principales terminaisons :

Ce tableau n'est qu'indicatif et il existe toutefois de nombreuses exceptions.

• die Butter - le beurre
• das Zimmer - la chambre
• die Kartoffel - la pomme de terre

3) Les noms formés à partir de verbes :

Les noms qui sont formés à partir de radical de verbes, sans suffixe sont la plupart du temps de genre masculin.

Rappel : le radical d'un verbe est la partie du verbe qui reste invariable lorsqu'on le conjugue.

Exemples : schlagen - frapper ; laufen - courir

Voici quelques exemples de noms formés à partir d'un verbe :

• der Schlag - le coup
• der Lauf - la course
• der Umzug - le déménagement (du verbe um/ziehen)

4) Les masculins faibles et mixtes

Certains noms masculins se déclinent de manière irrégulière aux différents cas. Ils sont relativement peu nombreux. On les divise en deux groupes : les masculins faibles et les masculins mixtes.

a) Les masculins faibles:

Les masculins faibles prennent la terminaison -n ou -en à tous les cas sauf au nominatif singulier. Voici un tableau de déclinaison de ces noms :

Quels sont les masculins faibles ?

La plupart des masculins faibles sont des êtres animés. Voici un tableau qui répertorie les différents masculins faibles selon leur type/catégorie :

b) Les masculins mixtes

Les masculins mixtes se comportent comme les masculins faibles. Cependant, ils conservent tout de même le -s du génitif singulier. Voici le tableau de déclinaison de ces noms :

Quels sont les masculins mixtes ?

Il n'existe qu'une dizaine de masculins mixtes. On retrouve :

• der Buchstabe - la lettre (alphabet)
• der Friede - la paix
• der Funke - l'étincelle
• der Gedanke - la pensée
• der Glaube - la foi
• der Haufe - le tas
• der Name - le nom
• der Same - la semence
• der Wille - la volonté
• der Schade - le dommage

Das Herz est une exception : il est de genre neutre mais se comporte comme un masculin mixte.

Les noms féminins en allemand

Les noms féminins sont précédés de l'article défini die et de l'article indéfini eine. On peut les reconnaître selon le type de nom, ou grâce à certaines terminaisons qui indiquent presque toujours le genre féminin.

1) Identification des noms féminins selon le type

Certaines catégories de noms sont presque toujours associées au genre féminin. Voici quelques unes :

2) Identification du genre féminin selon la terminaison

On peut reconnaître un nom féminin selon sa terminaison. Voici une liste des principales qui sont presque toujours la marque du féminin :

  3) La formation de noms féminins à partir de noms masculins

Beaucoup de noms masculins peuvent être modifiés pour former des noms féminins. Pour cela il suffit de rajouter le suffixe -in au nom masculin. Il correspond en français au -e qui marque le féminin. 

Exemples :

• der Lehrer / die Lehrerin - le professeur / la professeure
• der Student / die Studentin - l'étudiant / l'étudiante.
• der Spieler / die Spielerin - le joueur / la joueuse

Les noms neutres en allemand

Le troisième genre en allemand est le neutre. Il s'emploie avec l'article défini das ou l'article indéfini ein. On peut les reconnaître selon le type et la nature du nom mais aussi grâce, encore une fois, à des terminaisons qui indiquent le genre neutre.

1) Identification du genre neutre selon le type de nom

Certains types de nom sont presque toujours associés au genre neutre. Voici une liste :

2) Identification du genre neutre avec la terminaison

Certaines terminaisons permettent de reconnaître le genre neutre d'un nom. Voici les principales :

3) Les noms dérivés d'adjectifs

Certains noms sont formés à partir d'adjectif. Lorsque leur sens a une portée générale, ces noms sont au genre neutre. Pour former le nom, on prend le radical de l'adjectif auquel on rajoute -e.

Exemples :

• das Gute - le bien
• das Böse - le mal
• das Wichtige - l'importance

4) Les infinitifs substantivés

Certains noms sont des infinitifs substantivés, c'est-à-dire qu'on emploie le verbe à l'infinitif avec un article devant : on a ainsi formé un nom. TOUS les infinitifs substantivés sont de genre neutres.

Exemples :

• das Essen - le repas
• das Leben - la vie
• das Trinken - la boisson
• das Lachen - le rire

Le genre des noms composés

En allemand, il est très courant de composer des noms à partir de plusieurs. Le français a tendance à compléter le nom par des adjectifs ou des attributs, alors que l'allemand ne formera qu'un seul nom. Il associe plusieurs mots (adjectifs, noms, substantifs) pour faire un nom. (voir le cours sur les mots composés pour savoir comment les former).

Exemples

• die Mineralwasser - l'eau minérale
• der Apfelsaft - le jus de pomme

Le genre d'un mot composé est le genre du dernier mot. Il suffit donc de regarder le genre du dernier mot pour connaître celui du mot composé.

Exemples

• das Auto + die Bahn = die Autobahn - l'autoroute
• der Kranke + die Schwester = die Krankenschwester - l'infirmière
• der Liebling + das Lied = das Lieblingslied - la chanson préférée

Les noms au sens différent selon le genre

Il existe plusieurs noms qui peuvent être employés avec plusieurs genres. Selon le genre utilisé, la signification du mot varie. Voici quelques exemples :

Voilà tu sais maintenant tout sur les genres en allemand. Cependant, tu as pu remarquer qu'il y a beaucoup d'exceptions, c'est pourquoi il est important de toujours apprendre un mot avec son genre.

Et maintenant entraîne-toi sur les genres des noms en allemand avec nos exercices !