Le pluriel des noms en allemand
Inscrivez-vous gratuitement pour obtenir toutes les informations sur les cours particuliers et nos cours collectifs disponibles (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Enregistre-toi gratuitementAperçu de la leçon
Masquer- 1.Quel est le pluriel des noms en allemand ?
- 2.Les pluriels sans terminaison
- 2.1.Les pluriels sans terminaison et sans umlaut (¨)
- 2.2.Les pluriels sans terminaison et avec umlaut (¨)
- 3.Les pluriels avec -e
- 3.1.Les pluriels avec -e et sans umlaut
- 3.2.Les pluriels avec -e et umlaut
- 4.Les pluriels avec -er
- 4.1.Les pluriels avec -er et sans umlaut
- 4.2.Les pluriels avec -er et umlaut
- 5.Les pluriels avec -n ou -en
- 6.Les pluriels avec -s
- 7.Les noms qui n'ont pas de pluriel
- 8.Les noms qui s'emploient toujours au pluriel
- 9.Les noms au sens différents selon le pluriel
- 10.Tableau récapitulatif de toutes les formes de pluriel
- 11.Exercices
- 11.1.Trouve la bonne forme de pluriel
- 11.2.Toujours singulier ou toujours pluriel ?
Quel est le pluriel des noms en allemand ?
Les noms allemands au pluriel sont précédés de l'article défini die, ou d'aucun article car en allemand, il n'existe pas d'article indéfini pluriel.
Contrairement au français, le pluriel en allemand est très irrégulier. Il existe plusieurs terminaisons qui permettent de former le pluriel des mots. Même s'il est essentiel d'apprendre la forme du pluriel en apprenant les mots de vocabulaire, il existe quelques astuces pour savoir reconnaître la forme du pluriel de certains mots.
On distingue 5 terminaisons différentes pour former le pluriel.
Tu as une question ?
Prends des leçons en ligne avec un enseignant professionnel
- Professeurs natifs et vérifiés
- Cours d'essai gratuit
- Matériel didactique inclus
Veronica B. 
Anja J. 
Caroline S. 
Donatella P.
Emmanuel A.
Giulia N. 
HUGUES JPM P. 
Maksim B. 
Stefania R.
Federica W.
1) Les pluriels sans terminaison
Certains noms ne prennent aucune terminaison au pluriel. Parmi cette catégorie, certains radicaux restent inchangés, alors que d'autres prennent un umlaut (¨)sur la voyelle. La plupart de ces noms ont une terminaison en -er, -el, -en.
Certains de ces noms restent inchangés, les autres prennent un umlaut sur le radical.
Les pluriels sans terminaison et sans umlaut (¨)
Quel type de noms ? | Exemples | |
|---|---|---|
| Masculin | Tous les noms masculins se terminant par -el, -er et -en suivent ce modèle. |
|
Féminin | Aucun nom féminin ne suit ce modèle. | |
| Neutre | Certains noms neutres qui se terminent par -el, -er et -en suivent ce modèle.
Les diminutifs allemands (qui finissent par -chen ou -lein) ont également un pluriel inchangé. |
|
Les pluriels sans terminaison et avec umlaut (¨)
D'autres noms ne prennent pas de terminaison lorsqu'ils sont employés au pluriel mais ont un umlaut sur la voyelle de leur radical.
Quels types de noms ? | Exemples | |
|---|---|---|
| Masculin | On retrouve également de nombreux noms masculins qui ont les terminaisons -el, -er ou -en. |
|
| Féminin | Il n'existe que 2 noms féminins qui ont cette forme de pluriel. |
|
| Neutre | Il n'y a que 2 noms neutres qui n'ont pas de terminaison mais prennent un umlaut au pluriel. |
|
2) Les pluriels avec -e
De nombreux noms allemands forment leur pluriel en ajoutant un -e à la fin du nom. Certains prennent un umlaut, d'autres ont un radical inchangé.
Les pluriels avec -e et sans umlaut
Le radical de certains noms reste inchangé au pluriel mais ils prennent le suffixe -e. Ces noms sont assez nombeux au masculin, un peu plus rare au féminin et neutre.
Quels types de noms ? | Exemples | |
|---|---|---|
| Masculin | Les noms masculins qui prennent le suffixe -e au pluriel sont principalement des substantifs, et certains noms se terminant par -ling, -ig, -eur. |
|
| Féminin | Seuls les noms terminant par -nis prennent la terminaison -e (sans umlaut) au pluriel. Pour ces noms, le s est doublé. |
|
| Neutre | Les noms se terminant par -nis, -sal, ... et quelques autres noms prennent le suffixe -e au pluriel. Comme au féminin, on double le -s pour les noms terminant par -nis. |
|
Les pluriels avec -e et umlaut
Le pluriel de certains noms se forme avec le suffixe -e et un umlaut sur la voyelle du radical. Parmi ces noms, on compte la majorité des noms masculins et quelques noms féminins et neutres.
| Quels types de noms ? | Exemples | |
|---|---|---|
| Masculin | Cette forme du pluriel est la plus fréquente pour les noms masculins. On retrouve donc la plupart des noms masculins dans cette catégorie. |
|
| Féminin | La plupart des noms féminins monosyllabiques suivent cette forme de pluriel en allemand. |
|
| Neutre | Il n'existe qu'un nom neutre qui prend le suffixe -e et un umlaut au pluriel. |
|
3) Les pluriels avec -er
Certains noms allemands prennent le suffixe -er pour former le pluriel. Le radical peut parfois prendre un umlaut sur la voyelle. Parmi ces noms, on retrouve la majorité des noms neutres et quelques noms masculins.
Aucun nom féminin ne suit cette forme de pluriel.
Les pluriels avec -er et sans umlaut
Certains noms allemands au pluriel ont un radical inchangé et prennent le suffixe -er.
| Quels types de noms ? | Exemples | |
|---|---|---|
| Masculin | Il n'existe que 4 noms masculins qui adoptent cette forme au pluriel. |
|
| Féminin | Il n'existe aucun nom féminin qui suivent ce type de pluriel. | |
| Neutre | La majorité des noms neutres suivent cette forme. Les noms qui ne prennent pas de umlaut sont ceux dont le radical ne contient pas de voyelle capable de porter un umlaut. |
|
Les pluriels avec -er et umlaut
Cette forme de pluriel est relativement semblable à la précédente. Le radical prend un umlaut lorsqu'il contient une voyelle susceptible d'en porter (a, o, u).
| Quels types de noms ? | Exemples | |
|---|---|---|
| Masculin | On retrouve certains noms masculins (le plus souvent monosyllabiques) qui prennent cette marque de pluriel.
Les quelques noms masculins qui se terminent par -tum prennent également cette forme de pluriel. |
|
| Féminin | Il n'existe aucun nom féminin qui suivent ce type de pluriel. | |
| Neutre | La grande majorité des noms neutres, qui peuvent prendre un umlaut au radical adoptent cette forme de pluriel. |
|
4) Les pluriels avec -n ou -en
Certains noms prennent le suffixe -n ou -en au pluriel. Le radical ne prend jamais de umlaut. La plupart de ces noms sont des noms féminins, mais on retrouve quelques noms masculins et neutres.
| Quels types de noms ? | Exemples | |
|---|---|---|
| Masculin | Tous les masculins faibles et mixtes prennent cette forme au pluriel.
On retrouve également une dizaine d'autres noms masculins. | Les masculins faibles et mixtes :
Autres noms masculins :
|
Féminin | La grande majorité des noms féminins adoptent cette forme de pluriel. Lorsque le nom se termine par un -e au singulier, le suffixe pluriel est -n.
Lorsque le nom se termine par une consonne ou une voyelle double (-au), le suffixe pluriel est -en.
Lorsque le nom se termine par -in (noms féminins formés à partir de noms masculins), on double le -n et on ajoute le suffixe -en. |
|
| Neutre | Il existe quelques noms neutres qui prennent le suffixe -n ou -en au pluriel.
De plus, les noms neutres qui se terminent par -ma et -um perdent leur terminaison du singulier et prennent le suffixe -en. |
|
5) Les pluriels avec -s
Il existe quelques noms allemands qui prennent un -s au pluriel. Le radical est invariable, il n'y a jamais d'umlaut pour ces noms. Il s'agit principalement des noms d'origine étrangère, les abréviations qui ne finissent pas par -e ou les mots familiers.
| Exemples | |
|---|---|
| Masculin |
|
| Féminin |
|
| Neutre |
|
Les noms qui n'ont pas de pluriel
Certains noms en allemand ne s'emploient jamais au pluriel. Voici un tableau qui répertorie la plupart des catégories de noms qui n'ont pas de pluriel (ou qui s'emploient très rarement) :
| Catégorie de noms | Exemples |
|---|---|
| Matériaux, matières premières |
|
| Mots désignant un ensemble |
|
| Mots abstraits |
|
Le pluriel de das Geld (l'argent) est die Gelder mais il a une autre signification. Il se traduit par les fonds, les capitaux.
Les noms qui s'emploient toujours au pluriel
A l'inverse, certains noms ne s'emploient presque toujours qu'au pluriel. Voici quelques exemples :
- die Eltern - les parents
- die Ferien - les vacances
- die Geschwister - les frères et sœurs
- die Leute - les gens
Les noms au sens différents selon le pluriel
Certains noms sont similaires au singulier mais ont des pluriels différents. Leur sens varie selon leur forme de pluriel. Voici quelques exemples :
| Singulier | Pluriel | Traduction |
|---|---|---|
| die Bank | die Bänke | le banc / les bancs |
| die Bank | die Banken | la banque / les banques |
| das Wort | die Wörter | le mot / les mots (liste) |
| das Wort | die Worte | le mot / les mots (d'une phrase) |
| das Band | die Bänder | le lien, le ruban / les liens, les rubans |
| das Band | die Bande | le lien / les liens (émotionnel(s)) |
Tableau récapitulatif de toutes les formes de pluriel
Voici un tableau qui récapitule toutes les formes de pluriel et quand elles sont utilisées (les cellules grises indiquent qu'il n'existe pas de nom adoptant cette forme de pluriel) :
| Forme pluriel | Masculin | Féminin | Neutre |
|---|---|---|---|
| - | Suffixes : -el, -er, -en | Suffixes : -el, -er, -en | |
| ¨ | Suffixes : -el, -er, -en |
|
|
| -e | Substantifs Suffixes : -ling, -ig, -eur | Suffixe : -nis (s doublé) | Suffixes : -nis, sal |
| ¨e | La majorité | Nom monosyllabique |
|
| -er |
| La majorité | |
| ¨er | Suffixe : -tum + quelques mots | La majorité | |
| -n / -en | Masculins faibles et mixtes + quelques noms | La majorité | Suffixes : -ma, -um + quelques noms |
| -s | Mots étrangers Abréviations Mots familiers | Mots étrangers Abréviations Mots familiers | Mots étrangers Abréviations Mots familiers |
Tu connais désormais toutes les terminaisons du pluriel en allemand. Mais tu as pu voir qu'il est souvent difficile d'évaluer le pluriel d'un nom, c'est pourquoi il est préférable d'apprendre la forme plurielle en même temps que le mot.
Teste tes connaissances avec nos exercices