Les diminutifs en allemand
Inscrivez-vous gratuitement pour obtenir toutes les informations sur les cours particuliers et nos cours collectifs disponibles (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Enregistre-toi gratuitementAperçu de la leçon
MasquerQu'est-ce qu'un diminutif ?
Un diminutif est un nom transformé (par un suffixe ou en raccourcissant le nom) pour exprimer quelque chose de jeune, de petit ou de mignon. Il correspond en français au suffixe -ette.
Bien que le diminutif soit peu employé en français, il est assez développé dans la langue allemande. Il s'exprime en allemand avec les suffixes -chen ou -lein.
Tu as une question ?
Prends des leçons en ligne avec un enseignant professionnel
- Professeurs natifs et vérifiés
- Cours d'essai gratuit
- Matériel didactique inclus
Camilla R. 
Elisabetta S.
Nadja B. 
Agnese G.
Veronique S. 
Beatriz A. 
Jan S.
Isabella V.
Béatrice B.
Darya M.
Comment se forme le diminutif en allemand ?
Pour former le diminutif en allemand il suffit d'ajouter le suffixe -lein ou -chen au mot que l'on veut "diminuer". Lorsque le radical possède une voyelle, celle-ci porte parfois un umlaut.
Diminutifs avec -chen :
| Nom | Nom au diminutif |
|---|---|
| das Haus - la maison | das Häuschen - la maisonnette |
| das Brot - le pain | das Brötchen - le petit pain |
| der Hund - le chien | das Hündchen - le petit chien |
Das Mädchen (la petite fille) est très souvent utilisé, c'est un diminutif de die Magd (la servante) moins utilisé.
Diminutifs avec -lein :
| Nom | Nom au diminutif |
|---|---|
| die Frau - la dame | das Fräulein - la demoiselle |
| der Tisch - la table | das Tischlein - la petite table |
| die Rose - la rose | das Röslein - la petite rose |
| der Spiegel - le miroir | das Spieglein - le petit miroir |
Le genre des diminutifs
Tous les diminutifs sont de genre neutre, peu importe le genre du nom de départ.
Quand utiliser les diminutifs ?
Les diminutifs s'emploient pour désigner tout ce qui est petit, jeune ou mignon.
Ils sont également souvent très utilisés dans les contes pour enfants.
Exemples
- "Spieglein, Spieglein an der Wand, Wer ist die Schönste im ganzen Land?" - "Miroir, miroir magique, Dis-moi qui est la plus belle"
- das Häuschen von Pfefferkuchen - la maison en pain d'épice (Hansel et Gretel)
Tu as découvert les diminutifs en allemand, maintenant entraîne-toi à les utiliser avec ces exercices !