La formation des adjectifs en allemand
Inscrivez-vous gratuitement pour obtenir toutes les informations sur les cours particuliers et nos cours collectifs disponibles (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Enregistre-toi gratuitementInscrivez-vous gratuitement pour obtenir toutes les informations sur les cours particuliers et nos cours collectifs disponibles (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Enregistre-toi gratuitementEn allemand, il existe plusieurs manières de former les adjectifs. On distingue différentes catégories d'adjectifs :
Prends des leçons en ligne avec un enseignant professionnel
Ces adjectifs ne se composent que d'un radical, ils ne peuvent pas être décomposés en d'autres unité de sens.
Illusatration | Adjectifs | Traduction |
---|---|---|
![]() | groβ | grand |
![]() | klein | petit |
![]() | hell | clair |
![]() | dunkel | sombre |
Une grande partie des adjectifs sont dérivés de noms ou de verbes. Ils peuvent être décomposés en trois parties :
Il existe quelques préfixes d'adjectifs qui permettent d'apporter une nuance dans le sens du mot. Ils ne sont pas nombreux mais voici les principaux :
Préfixes | Sens | Exemples | Traduction |
---|---|---|---|
un- | Evoque le sens contraire de l'adjectif. |
|
|
erz- | Equivaut à "archi". |
|
|
On retrouve également des préfixes similaires au français et qui ont la même signification.
Préfixes | Adjectif | Traduction |
---|---|---|
a- |
|
|
hyper- |
|
|
post |
|
|
Enfin, certaines prépositions sont utilisées comme préfixes pour donner un sens particulier à l'adjectif :
Préfixe | Adjectif | Traduction |
---|---|---|
unter- | unterernährt | sous-alimenté |
über | übermäβig | exorbitant |
Les adjectifs peuvent être dérivés de noms ou de verbes. Leur radical est donc formé à partir de ces éléments, mais il peut également provenir d'adverbes ou d'adjectifs simples.
Le radical de certains adjectifs provient d'un verbe. Celui-ci peut être modifiés : ajout ou suppression d'un umlaut, suppression de certaines lettres. Voici une liste :
Verbe | Traduction | Adjectif | Traduction |
---|---|---|---|
lösen | résoudre | lösbar | résoluble |
erkennen | reconnaître | erkenntlich | reconnaissable |
sich freuen | se réjouir | froh | joyeux |
aus/drücken | exprimer | ausdrucksvoll | expressif |
On retrouve également des radicaux d'adjectifs qui proviennent de noms. Comme pour les verbes, les noms sont souvent modifiés : ajout ou suppression d'umlaut, suppression de lettres...
Noms | Traduction | Adjectif | Traduction |
---|---|---|---|
das Herz | le cœur | herzlich | cordial |
die Macht | le pouvoir | mächtig | puissant |
die Wunder | la merveille | wunderbar | merveilleux |
die Woche | la semaine | wöchentlich | hebdomadaire |
das Glas | le verre | gläsern | en verre |
Certains adjectifs ont un radical dérivé d'adverbes. Il suffit de rajouter le suffixe -ig, -isch, ... (voir ci-après) à l'adverbe pour qu'il devienne un adjectif. Voici quelques exemples :
Adverbe | Traduction | Adjectif | Traduction |
---|---|---|---|
heute | aujourd'hui | heutig | d'aujourd'hui, actuel |
damals | autrefois | damalig | d'autrefois |
dort | là | dortig | de là |
Il est possible de former de nouveaux adjectifs à partir d'adjectifs simples. La plupart du temps, on ajoute le suffixe -lich. Le radical peut parfois être modifié avec l'ajout d'un umlaut. Souvent, le sens de l'adjectif est un peu modifié, pour exprimer une notion plus abstraite.
Pour les adjectifs de couleur, le suffixe -lich correspond en français à -âtre.
Adjectif simple | Traduction | Adjectif dérivé | Traduction |
---|---|---|---|
krank | malade | kränklich | maladif |
klein | petit | kleinlich | petit, mesquin |
grün | vert | grünlich | verdâtre |
gelb | jaune | gelblich | jaunâtre |
La majorité des adjectifs dérivés comporte un suffixe qui permet de reconnaître sa fonction grammaticale. Certains suffixes ajoutent également un sens particulier à l'adjectif. Voici une liste des principaux suffixes :
Suffixes | Signification | Exemples | Traduction |
---|---|---|---|
-ig | Adjectif de qualité ou de manière. |
|
|
-isch | Adjectif d'appartenance (nationalités) A le sens "qui a la qualité de...", équivaut à -ique. |
|
|
-lich | A le sens de "de manière..." |
|
|
-bar | Equivaut à -able, -ible. Evoque le fait d'être utilisable. |
|
|
-haft | Adjectif de qualité, caractéristique. |
|
|
-ern ou -en | Adjectif de matière. |
|
|
-sam | Adjectif de qualité. |
|
|
-los | Exprime l'absence de qualité. |
|
|
De nombreux adjectifs sont formés à partir de participe présent (participe I) ou passé (participe II) (voir cours sur la formation des participes). Ils sont alors utilisés comme adjectifs épithètes (si placés entre l'article et le nom) et se déclinent (voir déclinaison de l'adjectif épithète).
Rappel : le participe présent se forme en ajoutant -end au radical du verbe.
Lorsqu'il est employé comme adjectif, en le plaçant devant le nom. Il évoque alors :
Lorsqu'il est utilisé comme adjectif, le participe I adopte la déclinaison de l'adjectif épithète. Lorsque le participe I est placé après le nom, il n'a plus la fonction d'adjectif mais d'adverbes et devient donc invariable.
Voici une liste de participes présents employés comme adjectifs, et des exemples illustrant leur utilisation :
Verbes | Adjectif (participe I) | Exemples |
---|---|---|
weinen - pleurer | weinend - pleurant | das weinende Baby - le bébé pleurant |
singen - chanter | singend - chantant | ein singender Mann - un homme en train de chanter |
spielen - jouer | spielend - jouant | die spielende Kinder - les enfants en train de jouer |
schlafen - dormir | schlafend - dormant | die schlafende Schöne im Walde - la belle au bois dormant |
Rappel : la plupart des participes II se forment avec le préfixe ge- et la terminaison -t. Mais il existe de nombreuses exceptions (verbes forts et mixtes). (voir cours conjugaison)
Ils ont la même signification que les adjectifs participe passé en français.
Le participe II peut être utilisé comme un adjectif épithète et est donc placé devant le nom. Dans ce cas, il se décline comme un adjectif épithète. (voir déclinaison de l'adjectif épithète).
Verbes | Adjectifs (participe II) | Exemples |
---|---|---|
verlieren - perdre | verloren - perdu | Ich habe meinen verlorenen Schlüssel gefunden. - J'ai retrouvé mes clés perdues |
kochen - cuisiner | gekocht - cuisiné | Wir essen das gekochte Essen. - Nous mangeons le repas cuisiné. |
enttäuschen - décevoir | enttäuscht - déçu | Er tröstet das enttäuschte Mädchen. - Il console la jeune fille déçue. |
La dernière catégorie regroupe les adjectifs composés de plusieurs termes : le premier terme peut être de nature différente, le dernier terme est toujours un adjectif. Les termes peuvent être liés par une joncture ou non.
Le premier terme de l'adjectif composé peut avoir des natures différentes. Tant que le dernier terme est un adjectif, le mot composé en est un également.
Nature du premier terme | Exemple | Traduction |
---|---|---|
Nom |
|
|
Verbe (infinitif ou radical) |
|
|
Adjectif |
|
|