Les articles indéfinis espagnol (un, unos, una, unas)
Inscrivez-vous gratuitement pour obtenir toutes les informations sur les cours particuliers et nos cours collectifs disponibles (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Enregistre-toi gratuitementAperçu de la leçon
Masquer- 1.Quels sont les différents articles indéfinis (un, una, unos, unas) ?
- 1.1.Exemple
- 2.Emploi particulier de l'article indéfini
- 2.1.a) Au singulier
- 2.2.b) Au pluriel
- 3.Utilisation de unos, unas comme valeur numérique
- 4.Omission de l'article indéfini
- 4.1.Exemple
- 5.Exercices
- 5.1.Trouve l'article indéfini qui convient (un, uno, unas, una)
- 5.2.Quiz sur les articles indéfinis
- 5.3.Choisi le bon article indéfini (un, unos, una, unas)
Quels sont les différents articles indéfinis (un, una, unos, unas) ?
L'article indéfini est utilisé devant une personne ou chose qui n'est pas encore identifiée
En espagnol, il y a 4 formes :
| Masculin | Féminin | |
|---|---|---|
| Singulier | Un | Una |
| Pluriel | Unos | Unas |
Tu as une question ?
Prends des leçons en ligne avec un enseignant professionnel
- Professeurs natifs et vérifiés
- Cours d'essai gratuit
- Matériel didactique inclus
Lourdes L. 
Alicia O. 
Maria Montserrat L. 
Marta L. 
Alberto M. 
Marc S.
Amaya U.
Raquel O.
Jordi A.
Jose Alejandro P. 
Exemple
- Un hombre = un homme
- Una mujer = une femme
- Unos hombres = des hommes/quelques hommes
- Unas mujeres = des femmes/quelques femmes
Un est la forme apocopée de uno
Emploi particulier de l'article indéfini
a) Au singulier
On utilise l'article indéfini singulier pour :
| Utilisation de l'article singulier | Exemple | Traduction |
|---|---|---|
| Exprimer un ressenti, parler de quelque chose d'exceptionnelle | ¡Hace un frío! | Il fait un de ces froids ! |
| Pour exprimer des pourcentages approximatifs | Una mujer gana un 13% menos que un hombre para el mismo trabajo | Une femme gagne environ 13% de moins qu'un homme pour le même travail |
b) Au pluriel
Le pluriel de un, une est très peu exprimé en espagnol. On va donc dire « voy a comer manzanas » (je vais manger des pommes) plutôt que «voy a comer unos manzanas»
mais cependant, il est nécessaire dans certains cas. Voici différents cas dans lesquels, unos/unas est utilisé.
| Utilisation particulière de l'article indéfini pluriel | Exemple | Traduction |
|---|---|---|
| Devant un mot qui n'existe QUE au pluriel | Hay unas exequias hoy en mi pueblo | Aujourd'hui il y a des funérailles dans mon village |
| Devant un mot désignant une « paire » | Tienes unas gafas de sol muy hermosos He comprado unos zapatos esta mañana | Tu as des lunettes de soleil très belles J'ai acheté des chaussures ce matin |
! Attention ! Devant ces mêmes substantifs si il n'y a pas l'article indéfini alors cela signifie une quantité indéfinie
- He comprado zapatos esta mañana = Ici cela signifie « J'ai acheté des chaussures ce matin » mais on ne sait pas combien
- Estoy buscando gafas = Je suis entrain de chercher des lunettes
Utilisation de unos, unas comme valeur numérique
Unos./Unas peut se traduire en français par « quelques »
- Tengo unas manzanas en mi bolso : J'ai quelques pommes dans mon sac
- Compro unos quesos : J'ai acheté quelques fromages
Omission de l'article indéfini
Il n'y a jamais d'articles devant les mots suivants :
| Mots | Traduction |
|---|---|
| Cualquiera | Quelconque |
| Distinto | Distinct |
| Cierto | Certain |
| Doble | Double |
| Igual | Egal |
| Medio | Demi |
| Otro | Autre |
| Tal | Tel |
| Tanto | Tel |
| Tamaño | Si grand, si petit |
| Tan | Si |
| Semejante | Semblable |
Exemple
- De cualquier manera : d'une certaine manière
- De tanto manera : de tel manière
Maintenant entraîne-toi avec nos exercices !!
Exercices
- Trouve l'article indéfini qui convient (un, uno, unas, una)
- Quiz sur les articles indéfinis
- Choisi le bon article indéfini (un, unos, una, unas)
Trouve l'article indéfini qui convient (un, uno, unas, una)
Quiz sur les articles indéfinis
Choisi le bon article indéfini (un, unos, una, unas)
Exercices
- Trouve l'article indéfini qui convient (un, uno, unas, una)
- Quiz sur les articles indéfinis
- Choisi le bon article indéfini (un, unos, una, unas)